| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | лица из "третьих стран", работающие по найму | third country nationals (TCN) |
| Игорь Миг | лица, работающие по договору найма | employees |
| busin. | лица, работающие по найму | wage and salary workers |
| amer. | лица, работающие по найму | all employees |
| Makarov. | лица, работающие по найму в сельских районах | rural wage earners |
| econ. | лица, работающие по найму в сельском хозяйстве | agricultural wage-earners |
| Makarov. | лица, работающие по найму в сельском хозяйстве | agricultural wage earners |
| law, Makarov. | лица, работающие по найму у одного работодателя | fellow servants |
| busin. | лицо, работающее не по найму | self-employed person |
| Игорь Миг | лицо, работающее по договору найма | employee |
| gen. | лицо, работающее по найму | dependently employed (на работодателя yurtranslate23) |
| busin. | лицо, работающее по найму | employed person |
| gen. | лицо, работающее по найму | wage earner |
| Игорь Миг | лицо, работающее по найму | employee |
| econ. | лицо, работающее по найму в сельском хозяйстве | rural wage earner |
| tax. | налоги, удерживаемые работодателем из заработной платы лиц, работающих по найму | employment taxes |
| tax. | "Определение статуса работников для федеральных налогов на заработную плату лиц, работающих по найму, и удержания подоходных налогов" | Determination of Worker Status for Purposes of Federal Employment Taxes and Income Tax Withholding (форма SS-8; источник –  irs.gov dimock) |
| law | принцип освобождения нанимателя от ответственности за вред, причиняемый друг другу лицами, работающими у него по найму | fellow-servant rule |
