Terms containing листать

Subject	Russian	English
comp.	листать вверх	scroll up (Andrey Truhachev)
comp.	листать вперёд	scroll up (Andrey Truhachev)
inf.	листать каналы	flick channels (Viola4482)
gen.	листать книгу	leaf through a book (VLZ_58)
Makarov.	листать книгу	turn the pages of a book
gen.	листать книгу	turn the leaves of a book
gen.	листать контрольные работы	look over examination-papers (the libretto, the newspaper, some papers, etc., и т.д.)
mob.com.	листать по строкам	scroll through line by line
comp.	листать файл	page through the file
comp.	листать файл	page through file
media.	«листающий» барабан	porcupine
IT, prof.jarg.	листающий терминал	paging terminal
polygr.	листающийся календарь	sheet calendar (Technical)
lit.	Пока я рассеянно листал страницы с цитатами из Эмерсона, Маколея, Бенджамина Франклина и Шекспира, исписанные корявым детским почерком, <он> продолжал всё с тем же добродушным презрением: "Хм, тогда я думал, что ребята, которые писали эти книжки, знают всё на свете".	As I thumbed idly through it, noticing the quotations from Emerson and Macauley and Benjamin Franklin and Shakespeare copied out in a ragged, boyish hand, he said with that same note of amiable contempt, 'Gee, back in those days I figured those fellows who wrote books knew all there was.' (R. P. Warren, Пер. В. Голышева)