 |
| Russian | English |
| газетный лист большого формата | blanket sheet (вмещающий от 10 до 12 колонок) |
| лист контрольных вопросов | checklist |
| лист-основа | backing sheet |
| лист, отпечатанный в цвете | colour sheet |
| лист переводного шрифта | instant lettering sheet |
| лист плаката | poster sheet (изначально имел формат около 70 x 105 см) |
| лист прокладочной бумаги | slip sheet |
| монтажный лист немого кинофильма | list of subtitles |