| Russian | English |
| антенна типа "лист клевера" | clover-leaf antenna |
| антенна типа лист клевера | clover-leaf antenna |
| лист бумаги формата 10, 0×14, 8 см2 | Hagaki card |
| лист бумаги формата 50, 8×83, 8 см2 | double copy |
| лист бумаги формата 21, 6×27, 9 см2 | letter |
| лист бумаги формата 18, 4×26, 7 см2 | executive |
| лист бумаги формата 21, 6×35, 6 см2 | legal |
| лист бумаги формата 10, 2×15, 2 см2 | index card (или 12, 7×20, 3 см2) |
| лист для рисования кадра | boxboard (в мультипликации) |
| лист заявителей на торги | bid sheet |
| лист Мёбиуса | Möbius band |
| лист плотной бумаги небольшого формата с изображением | card (напр. почтовая карточка) |
| лист плотной бумаги небольшого формата с текстом | card (напр. почтовая карточка) |
| лист радиационной защиты | radiation shielding sheet |
| лист сердечника | lamination |
| лист сердечника якоря | armature core disc |
| лист сердечника якоря | armature plate |
| лист сердечника якоря | armature plate |
| титульный лист распечатки с учётными и идентификационными данными | banner (на рулонной или фальцованной бумаге) |
| титульный лист сайта коммерческого предприятия | storefront |
| штампованный лист якоря | armature stamping |
