Terms containing лирика

Subject	Russian	English
gen.	автор любовной лирики	amorist
gen.	в этот том входит избранная лирика	this volume contains a choice of lyrical poems
gen.	в этот том входит избранная лирика	this volume contains a selection of lyrical poems
gen.	впасть в лирику по	wax lyrical (чего-либо)
gen.	впасть в лирику по поводу	become lyric over (чего-либо)
Makarov.	впасть в лирику по поводу	wax lyrical over something (чего-либо)
Makarov.	впасть в лирику по поводу	wax lyrical about something (чего-либо)
Makarov.	впасть в лирику по поводу	become lyrical about something (чего-либо)
gen.	впасть в лирику по поводу	become lyrical over
Makarov.	ей прекрасно удаётся любовная лирика	she can write wonderful anacreontics
lit.	"Лирика земли"	Lyrics of Earth (1896, сб. стихов Арчибальда Лампмена)
lit.	любовная лирика	love poems
gen.	любовная лирика	love lyrics
gen.	любовная лирика	amorous poetry
gen.	любовный лирик	lyricist (Vadim Rouminsky)
gen.	медитативная лирика	meditative lyric poetry (жанр лирической поэзии, передающий раздумья поэта)
gen.	пиит-лирик	lyric poet
libr.	писатель-лирик	lyric writer
gen.	поэт-лирик	lyrist
gen.	поэт-лирик	lyrical poet
gen.	поэт-лирик	lyric poet
gen.	поэт-лирик, пишущий о любви	lyricist (Vadim Rouminsky)
mus.	Романсная лирика Чайковского	the romancing lyrics of Tchaikovsky
gen.	сатирическая лирика	satirical lyrics
gen.	суггестивная лирика	suggestive lyric poetry (основанная не столько на логических предметно-понятийных связях, сколько на ассоциативном сочетании дополнительных смысловых и интонационных оттенков)
gen.	удариться в лирику	wax poetic (karakula)
gen.	этот том включает избранную лирику	this volume contains a choice of lyrical poems
gen.	этот том включает избранную лирику	this volume contains a selection of lyrical poems