| Subject | Russian | English |
| avia., corp.gov. | группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных | communication, automation and data link application group |
| media. | звено оптической связи, содержащее устройство закачки световых колебаний в оптическую линию, оптический кабель и фотодетектор, обеспечивает электрическую изоляцию между двумя и более частями системы, неметаллический ввод-вывод из защищённых зон, служит в качестве звена оптической передачи данных и электрического изолятора, выполняет преобразование импедансов | fiber optic isolator |
| media. | линия связи в виде набора проводников, соединяющих различные части аппаратуры компьютерной системы для передачи и приёма данных внутри системы | highway |
| media. | линия связи обычно четырёхпроводная для передачи речевых сигналов и данных, выделяемая компанией связи обычно на месяц | leased line |
| automat. | линия связи и передачи данных | communications and data link |
| comp., net. | линия связи и передачи данных | CADL |
| comp., net. | линия связи и передачи данных | communication and data line |
| mil. | линия связи и передачи данных | communication and data link |
| mil., avia. | линия связи и передачи данных между пилотом и авиадиспетчером | controller-pilot data link communications |
| media. | протокол управления линией передачи данных, использующий специальные символы для формирования кадров из символов данных и управления их обменом между станциями связи | character-oriented protocol |
| media. | протоколы, управляющие передачей данных между станцией и средствами доступа к линии связи | access channel control |
| tech. | речевая СВЧ-связь и передача данных по линии "Земля-космос" в полосе шириной 2 ГГц | digital-microwave radio (ssn) |
| media. | сеть оптической связи, содержащая узлы и линии передачи данных, использующая синхронную передачу, работающая в режиме внутренней синхронизации синхронно с другими сетями | fiber optic network (напр., SONET) |
| media. | сеть оптической связи, содержащая узлы и линии передачи данных, использующая синхронную передачу, работающая в режиме внутренней синхронизации синхронно с другими сетями | synchronous optic network (напр., SONET) |
| mil., avia. | станция создания помех средствам связи и линиям передачи данных | communications/data link jammer |
| mil. | станция создания помех средствами связи и линиям передачи данных | communications/data link jammer |
| media. | физическое оборудование, обеспечивающее двустороннюю связь на участке между линией связи и оконечным оборудованием канала передачи данных | link connection |
