Terms for subject Security systems containing линия

Russian	English
внешняя телефонная линия ведомственной АТС	outside telephone line of the departmental automatic-telephone system (ATS Konstantin 1966)
выделенная линия связи для передачи сигналов тревоги	dedicated signal line
выделенная линия связи для передачи сигналов тревоги	dedicated alarm line
круглосуточная открытая линия доверия	WE CARE (Alex_Odeychuk)
линия автоматической телефонной связи	dial-up telephone line
линия вызывающего абонента	call line
линия двухточечной связи	point-to-point circuit
линия связи для получения доступа	access line
линия наборного доступа	dial-up telephone line
линия передачи сигнала тревоги	alarm transmission line
линия передачи сигналов тревоги	security line
линия передачи сигналов тревоги	reporting line
линия прицеливания	sighting line
линия прямой связи между двумя пунктами	point-to-point circuit
линия с отводами	wiretapped line
линия с отводами	tapped line
линия с подключёнными приборами подслушивания	wiretapped line
линия с подключёнными приборами подслушивания	tapped line
линия телефонной связи	phoneline
линия тревожной сигнализации	reporting line
линия тревожной сигнализации	security line
линия тревожной сигнализации	alarm transmission line
линия экстренной связи	communications hotline (Alex_Odeychuk)
магистральная линия передачи информации	highway
многоточечная линия связи	multidrop
открытая линия доверия	WE CARE (по всем обращениям, связанным с коррупцией (возможные коррупционные риски, подозрения в коррупции, поведение, свидетельствующее о готовности совершить или участововать в совершении коррупционных правонарушений, склонение к коррупционным действиям, коррупционные правонарушения, а также в сомнительных случаях) Alex_Odeychuk)
передовая линия отражения	first responders (Серг³й Саржевський)
специальная открытая линия в области противодействия коррупции	WE CARE (по всем обращениям, связанным с коррупцией (возможные коррупционные риски, подозрения в коррупции, поведение, свидетельствующее о готовности совершить или участововать в совершении коррупционных правонарушений, склонение к коррупционным действиям, коррупционные правонарушения, а также в сомнительных случаях Alex_Odeychuk)
страховочная линия жизни	lifeline (средство защиты от падения markaron)
телефонная линия для частных разговоров	chatline
телефонная линия, защищённая от перехвата разговоров	telephone antibugged line
телефонная линия, защищённая от прослушивания	telephone antibugged line
телефонная линия общественного пользования	regular telephone line