Terms containing ликвидация предприятия

Subject	Russian	English
mining.	ликвидация горного предприятия	mine closure (masizonenko)
gen.	ликвидация предприятия	disposition of the company (Yeldar Azanbayev)
gen.	ликвидация предприятия	dissolution of the company (Yeldar Azanbayev)
econ.	ликвидация предприятия	liquidation business (dimock)
busin.	ликвидация предприятия	liquidation of business
busin.	ликвидация предприятия	closing down of an enterprise
busin.	ликвидация предприятия	closing down of business
commer.	ликвидация предприятия в случае банкротства	close out in case of insolvency (olsoz)
econ.	ликвидация совместного предприятия	dissolution of a joint venture
econ.	ликвидация совместного предприятия	closing-down of a joint venture
EBRD	лицо, уполномоченное на проведение ликвидации предприятия	bankruptcy commissioner (при банкротстве oVoD)
goldmin.	отчисления в фонд для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций – в сумме 1, 5% от валового дохода предприятия	deductions for a fund of extraordinary situations prevention and liquidation, 1.5% of the enterprise gross income (Leonid Dzhepko)
EBRD	распродажа при ликвидации предприятия	going-out-of-business sale (oVoD)
busin.	ревизорский бухгалтерский баланс для ликвидации предприятия	statement of affairs for liquidation purposes
EBRD	ценность предприятия в случае его ликвидации	liquidation value (raf)