Terms containing лезть на глаза

Subject	Russian	English
gen.	глаза на лоб лезут	eyes pop out
inf.	лезть на глаза	try to catch someone’s eye (+ dat.)
gen.	лезть на глаза	make a nuisance of oneself
Gruzovik, fig.	лезть на глаза	hang round
Gruzovik, fig.	лезть на глаза	make a nuisance of oneself
gen.	лезть на глаза	hang round
Makarov.	у него глаза на лоб лезут	his eyes are starting out of his head
Makarov.	у него глаза на лоб лезут	his eyes are popping out of his head
idiom.	цены, от которых просто глаза на лоб лезут	unduly high prices (Alex_Odeychuk)
Makarov.	шапка лезет ему на глаза	his hat has sunk down to his eyes