Terms containing легонько

Subject	Russian	English
Makarov.	дятел легонько долбил ствол дерева	the woodpecker dab bed at the tree-trunk
Makarov.	дятел легонько долбил ствол дерева	the woodpecker dabbed at the tree trunk
Makarov.	дятел легонько долбил ствол дерева	wood-pecker dab bed at the tree-trunk
Makarov.	дятел легонько долбил ствол дерева	the wood-pecker dab bed at the tree-trunk
gen.	дятел легонько долбил ствол дерева	the wood-pecker dabbed at the tree-trunk
Makarov.	легонький удар хлыстом поубавит в нём смелости	a tip of the whip will take the courage out of him
gen.	легонько и т.д. встряхивать	shake smth. gently (vigorously, etc., что-л.)
gen.	легонько подтолкнуть локтем	nudge (Aly19)
gen.	легонько толкнуть	give someone a little push (кого-либо linton)
gen.	легонько ударить кого-либо по плечу	tip on the shoulder
gen.	он стукнул легонько кулаком по столу	he banged his fist on the table
Makarov.	увидев меня, он легонько коснулся своей шляпы в знак приветствия	he tipped his hat as he saw me