 |
| Subject | Russian | English |
| adv. | легко устранимая ошибка | avoidable error |
| qual.cont. | легко устранимое повреждение | superficial damage |
| qual.cont. | легко устранимый | superficial (о повреждении) |
| oil | лёгко устранимое повреждение | superficial failure |
| softw. | сообщение о легко устранимой ошибке | intuitive error message (очевидная ошибка с легко определимой причиной Artjaazz) |