| Subject | Russian | English |
| phys. | аустенитная легированная сталь | austenitic alloy steel |
| met. | безусадочная легированная сталь | paragon steel |
| mil. | бронебойный снаряд из легированной стали | steel alloy piercing shell (ytur) |
| mining. | буровая зубок врубовой машины из легированной стали | alloy bit |
| mining. | буровая коронка врубовой машины из легированной стали | alloy bit |
| oil | буровая коронка из легированной стали | alloy bit |
| oil | буровая коронка из легированной стали, не подлежащая перезаточке | alloy throw-away bit |
| mining. | буровой зубок врубовой машины из легированной стали | alloy bit |
| roll. | валок из легированной стали | alloyed steel roll |
| roll. | валок из легированной стали | alloy steel roll |
| pmp. | втулка из легированной стали | male alloy steel connection (leaskmay) |
| weld. | высокопрочная легированная сталь | HSLA (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | высокопрочная легированная сталь | high-strength low alloy steel (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | горячедеформируемые прутки из легированной стали | hot-wrought alloy steel bars (CBET) |
| tech. | днище из легированной стали | alloy steel crown |
| dril. | зубчатая передача из легированной стали | alloy gearing (Yeldar Azanbayev) |
| met. | износостойкая легированная сталь | wear-resisting alloy steel |
| met. | класс легированной стали | alloy steel class |
| silic. | кованые мелющие шары из легированной стали | forged alloy-steel balls |
| Makarov. | компрессорные термоупрочнённые легированные стали | heat treated compressor alloy steels |
| construct. | конструкционная легированная сталь | structural alloy steel |
| cycl. | корозионностойкая нержавеющая сталь, легированная хромом и никелем | CrNi stainless steel (используется для изготовления спиц колёс) |
| cycl. | корозионностойкая нержавеющая сталь, легированная хромом и никелем | chrome nickel stainless steel (используется для изготовления спиц колес) |
| met. | легированная инструментальная сталь | alloy tool steel |
| dril. | легированная инструментальная сталь | alloyed tool steel (elena_elly) |
| met. | легированная конструкционная сталь | Alloy structural steel (Racooness) |
| met. | легированная конструкционная сталь | alloy structure steel (Lubovj) |
| nautic. | легированная сталь | alloyed steel |
| tech. | легированная сталь | alloy-treated steel |
| construct. | легированная сталь | complex steel |
| electr.eng. | легированная сталь | steel alloy |
| Makarov. | легированная сталь | special steel |
| auto. | легированная сталь | compound steel |
| construct. | легированная сталь | alloy-steel |
| met. | легированная сталь | compound (Switch the force limitation down to the compound casting value – Понизьте ограничение усилия до значения для литья легированных сталей (МНЛЗ) proff2199) |
| met. | легированная сталь | high-hardness steel (qwarty) |
| mech.eng., obs. | легированная сталь | carbon-alloy steel |
| gen. | легированная сталь | alloy steel |
| energ.ind. | легированная сталь для изготовления литых деталей | cast alloy steel (напр., роторов турбины) |
| tech. | легированная сталь для литья | cast alloy steel |
| cycl. | легированная сталь, содержащая добавки хрома и молибдена | chromoly |
| cycl. | легированная сталь, содержащая добавки хрома и молибдена, применяемая для производства рам | chromoly |
| Makarov. | легированная титаном сталь | titanium steel |
| oil | легированная углеродистая сталь | carbon alloy steel |
| met. | легированная хромистая сталь | chromium alloyed steel (lxu5) |
| Makarov. | легированная электроискровым способом сталь | spark-alloyed steel |
| mater.sc. | легированные стали | alloy steel |
| Makarov. | легировать сталь | alloy steel |
| construct. | листовое покрытие из легированной стали | alloyed steel sheet covering |
| mining. | литая легированная сталь | cast alloy steel |
| tech. | литьё из легированной стали | cast alloy steel |
| tech. | мало легированная сталь | alloy treated steel |
| tech. | многокомпонентная легированная сталь | multialloy steel |
| pipes., tradem. | обозначение профильных труб из легированной стали, выпускаемых фирмой A.L. Colombo SpA | Columbus (Италия) |
| O&G, tengiz. | обозначения марок трубопроводных фитингов из кованых углеродистых и легированных сталей для умеренных и повышенных температур по Техническим Условиям A 234 / A 234 M | WP22 Cl1 |
| O&G | однодисковый резец из легированной стали | single-disk alloy steel cutter |
| dril. | однодисковый резец из легированной стали | single-disc alloy steel cutter (Yeldar Azanbayev) |
| bridg.constr. | отливка из легированной стали | cast alloy steel |
| met. | отливки из легированной стали | alloy-steel castings |
| met. | природно-легированная сталь | naturally alloyed steel |
| weap. | ружейные легированные стали | gun steel alloys (ABelonogov) |
| therm.eng. | сталь, легированная более чем двумя элементами | complex steel |
| tech. | сталь, легированная кобальтом | cobalt-alloyed steel (Technical) |
| met. | сталь, легированная методом высокотемпературной обработки | HTP steel (high temperature processing steel; низкоуглеродистые стали, легированные ниобием; применяются для производства труб большого диаметра Углов) |
| el.chem. | сталь, легированная титаном | titanium steel |
| mining. | съёмная буровая коронка из легированной стали, рассчитанная на однократное использование | throwaway bit |
| sol.pow. | труба из легированной стали | alloy pipe |
| el. | уровень легированной стали индием | indium steel level |
| gen. | хромоникелевая легированная сталь | nickel chrome alloyed steel (VictorMashkovtsev) |
| met. | хромоникелевая сталь, легированная молибденом | chromium-nickel-molybdenum steel (MichaelBurov) |
| met. | хромоникелевая сталь, легированная молибденом | chrome nickel molybdenum steel (MichaelBurov) |
| O&G | штампованная легированная сталь | Forged Stainless Steel (кованная, литье легированной стали Anton12) |
| O&G | штампованная легированная сталь | Forged Alloy Steel (или кованная Anton12) |
