Terms containing левый глаз

Subject	Russian	English
Makarov.	быть слепым на левый глаз	be blind in the left eye
gen.	доминирование левого глаза	left-eye dominant (LED yevsey)
Makarov.	единственный его физический недостаток – левый глаз прикрыт больше правого	his only blemish a droop of the left eyelid
med.	зрение левого глаза	vision, left
Makarov.	косить левым глазом	have a squint in one's left eye
gen.	косить левым глазом	have a squint in left eye (на левый глаз)
Makarov.	косить на левый глаз	have a squint in one's left eye
med.	латеральный поворот правого глаза или медиальный поворот левого глаза	dextrotorsion
med.	латеральный поворот правого глаза или медиальный поворот левого глаза	dextroclination
ophtalm.	левый глаз	OS (oculus (eye) sinister(left) aly-natan)
med.	левый глаз	oculus sinistra (Vosoni)
gen.	левый глаз	LE
avia., med.	левый глаз	oculus sinister
lat.	левый глаз	oculus laevus
gen.	левый глаз	left eye
Makarov.	одна из стрел чуть не попала мне в левый глаз	one arrow very narrowly missed my left eye
gen.	он ослеп на левый глаз	he went blind in the left eye
gen.	он ослеп на левый глаз	he was blinded in the left eye
med.	острота зрения левого глаза	vision, left eye
med.	острота зрения левого глаза	visual acuity, left eye
med.	острота зрения левого глаза	left visual acuity
media.	отверстия для левого и правого глаз в кожухе, закрывающем экран компьютерного монитора или телевизора, при этом на стандартном двумерном экране формируются два смежных изображения с получением стереоэффекта	view ports
media.	отверстия для левого и правого глаз в кожухе, закрывающем экран компьютерного монитора или телевизора, при этом на стандартном двумерном экране формируются два смежных изображения с получением стереоэффекта	view-ports
cinema	пользующийся при съёмках левым глазом	left-eyed (об операторе)
med.	с функциональным преобладанием левого глаза	sinistrocular
ophtalm.	сходящееся косоглазие левого глаза	left eye esotropia (iwona)
Makarov.	у него левый глаз плохо видит	he has very little vision in his left eye