| Subject | Russian | English |
| automat. | автоматная латунь | free-cutting brass |
| automat. | адмиралтейская латунь | gun brass |
| el.chem. | адмиралтейская латунь | admiralty brass (коррозионностойкий в морской воде и стойкий против обесцинкования сплав 29-30% Zn, 70% Cu-1% Sn и 0,02-0,05% As) |
| el. | адмиралтейская латунь | naval brass |
| el. | адмиралтейская латунь | admiralty brass |
| nautic. | адмиралтейская латунь | Admiralty metal |
| met. | альфа + бета-латунь | alpha+ beta-brass |
| tech. | альфа-латунь | alpha brass |
| automat. | альфа-бета латунь | alpha-beta brass |
| nucl.pow. | алюминиевая латунь | aluminium brass (Voledemar) |
| tech. | алюминиевая латунь | aluminum brass |
| shipb. | американская морская латунь | United States Navy Brass (77% меди, 16% цинка, 4% сурьмы, 3% свинца) |
| construct. | арматурно-конструкционная латунь | composition brass |
| Makarov. | белая высокоцинковая латунь | white brass |
| el. | белая латунь | white brass |
| transp. | белая высокоцинковая латунь | white brass |
| tech. | белая латунь | white brass (высокоцинковая) |
| tech. | бессвинцовая латунь | nonleaded brass |
| polym. | бесцветный лак для латуни | brass lacquer |
| met. | бета-латунь | β-brass |
| tech. | бета-латунь | beta brass |
| forestr. | винт с головкой, покрытый латунью | brass-coated screw |
| mech.eng., obs. | всякий металл, сходный по своему составу с латунью | bath metal |
| transp. | втулка из латуни | bush brass |
| transp. | втулка из латуни | brass bush |
| automat. | высокопрочная латунь | high-tensile brass |
| tech. | высокоцинковая латунь | high brass |
| weap. | гильзовая латунь | cartridge brass (ABelonogov) |
| therm.eng. | гильзовая латунь | cartridge brass (70% меди, 30% цинка) |
| met. | гравировальная латунь | engraver's brass |
| met. | гранулы латуни | brass drops (Soulbringer) |
| transp. | деформируемая латунь | wrought brass |
| tech. | деформируемая латунь | wrought brass (для обработки пластической деформацией) |
| tech. | жёлтая латунь | yellow brass |
| el. | жёлтая латунь | yellow brass |
| nautic. | жёлтая латунь | high brass |
| mech.eng., obs. | золотистая латунь | similor |
| met. | зёрна альфа-латуни | alpha-brass crystals |
| el.chem. | избирательная коррозия латуней | dezincification |
| gen. | изделия из латуни | brasswork (жёлтой меди)(вид художественного промысла betelgeuese) |
| O&G, karach. | ингибированная адмиралтейская латунь | inhibited admiralty brass (Aiduza) |
| met. | капсюльная латунь | primer gilding brass |
| met. | капсюльная латунь | cap gilding brass |
| leath. | картонное лекало, окантованное латунью | brass-bound board |
| transp. | клапан из латуни | brass valve |
| el.chem. | ковкая латунь | malleable brass |
| tech. | ковкая латунь | wrought brass |
| automat. | ковочная латунь | forging brass |
| nautic. | корабельная латунь | naval brass (Mariyasl) |
| el.chem. | коррозионностойкая морская латунь | Naval brass (59-62% Cu; 0,5-1% Sn; Zn-остальное) |
| construct. | коррозия латуни, приводящая к удалению цинка | dezincification |
| transp. | кран из латуни | brass cock |
| tech. | красная латунь | high-copper tombac |
| transp. | "красная" латунь | red brass |
| transp. | "красная" латунь | low brass |
| tech. | красная латунь | red metal |
| met. | красная латунь | tombac |
| gen. | красная латунь | tombac (латунь с 3-10% цинка (остальное медь), из которой изготавливаются колокольчики и гонги на Востоке и дешёвые украшения в Европе) |
| gen. | красная латунь | tombak (латунь с 3-10% цинка (остальное медь), из которой изготавливаются колокольчики и гонги на Востоке и дешёвые украшения в Европе) |
| gen. | красная латунь | tomback (латунь с 3-10% цинка (остальное медь), из которой изготавливаются колокольчики и гонги на Востоке и дешёвые украшения в Европе) |
| gen. | красная латунь | red brass |
| automat. | кремниевая латунь | silicon brass |
| tech. | кремнистая латунь | silicon brass |
| construct. | лак для латуни | brass varnish |
| construct. | лак для латуни | brass lacquer |
| met.sci. | латуни литейные в чушках | casting brass in pigs (Natalya Rovina) |
| el.chem. | латуни с высоким содержанием меди 82-87% Cu. 18-13% Zn, стойкие к атмосферной коррозии | rich low brass |
| el.chem. | латуни, стойкие к атмосферной коррозии | red brass |
| el.chem. | латунь 60 / 40 | malleable brass (коррозионностойкий в морской воде) |
| met. | латунь в виде тонких листов или фольги | shim brass (для изготовления тонких прокладок) |
| met. | латунь в гранулах | brass drops (Soulbringer) |
| el.chem. | латунь для анода при латунировании | brass-plater (состав: 80-90% Cu; 10-20% Zn и 1-2% Sn) |
| met. | латунь для анода при латунировании | brass plater |
| el.chem. | латунь для анодов | plater's brass (80-90% Cu, 20-10% Zn, иногда до 2% Sn, применяется при латунировании) |
| automat. | латунь для анодов | plate's brass |
| tech. | латунь для вкладышей подшипников | bearing brass |
| roll. | латунь для глубокой вытяжки | deep drawing brass |
| automat. | латунь для глубокой вытяжки | deep-drawing brass |
| automat. | латунь для гравирования | etching brass |
| automat. | латунь для гравирования | engraver's brass |
| met. | латунь для изготовления отражателей в лампах | reflector brass |
| met. | латунь для изготовления часов | clock brass |
| met. | латунь для сот радиаторов | radiation brass (обычно без добавок свинца) |
| gen. | латунь, жёлтая медь | BRS (сокр. от brass Углов) |
| tech. | латунь Мунца | Muntz metal |
| Makarov. | латунь, обрабатываемая давлением | wrought brass |
| Gruzovik, met.sci. | латунь ответственного назначения | standard brass |
| met. | латунь, подвергнутая слишком высокому отжигу | overannealed brass |
| mech.eng., obs. | латунь с большим содержанием цинка | high brass |
| tech. | латунь с высоким содержанием цинка | high brass |
| tech. | латунь с высоким содержанием цинка | yellow brass |
| tech. | латунь с высоким содержанием цинка | top brass |
| transp. | латунь с высоким содержанием цинка 17-37% | yellow brass |
| therm.eng. | латунь с высоким содержанием цинка | high brass (не менее 33%) |
| therm.eng. | латунь с малым содержанием цинка | low brass (до 20%) |
| therm.eng. | латунь с малым содержанием цинка | Dutch brass (до 20%) |
| met. | латунь с низким содержанием цинка | red brass (4-8%) |
| tech. | латунь с низким содержанием цинка | red brass |
| transp. | латунь с низким содержанием цинка 4-18% | low brass |
| transp. | латунь с низким содержанием цинка 4-18% | red brass |
| nautic. | латунь с низким содержанием цинка | low brass |
| gen. | латунь с покрытием из никеля | nickel-coated brass (Alexander Demidov) |
| mech.eng., obs. | латунь с содержанием олова | tinned brass |
| automat. | латунь с хорошей обрабатываемостью | free-machining brass |
| transp. | латунь со средним содержанием цинка 8-17% | semired brass |
| transp. | латунь со средним содержанием цинка | semired brass |
| automat. | латунь со средним содержанием цинка | semired brass (8-17%) |
| mech.eng., obs. | лист латуни | latten |
| auto. | листовая латунь | sheet brass |
| met. | листовая латунь | brass sheet |
| mech.eng., obs. | листовая латунь | latten brass |
| pack. | листовая латунь | brass plate |
| tech. | листовая латунь для глубокой вытяжки | eyelet brass |
| el. | листовой латунь | sheet brass |
| railw. | литая латунь | gunmetal |
| tech. | литейная латунь | casting brass |
| tech. | литейная латунь | cast brass (Alexander Demidov) |
| tech. | литейная латунь | cast brass (AD) |
| met.sci. | лом латуни | brass scrap (Andrey Truhachev) |
| hist. | "люди латуни" | Brassmen (так европейские колонизаторы называли некоторые народы восточнобантоидной группы за маски и т.п. из латуни Шандор) |
| met. | марганцевая латунь | manganese brass |
| tech. | марганцовистая латунь | manganese bronze |
| therm.eng. | морская латунь | naval bronze (60% медь, 39% цинка, 1% олова) |
| met.sci. | "морская" латунь | marine brass (трудностираемый сплав Himera) |
| tech. | морская латунь | naval brass |
| met. | морская латунь | Muntz metal |
| automat. | морская латунь | admiralty metal |
| therm.eng. | морская латунь | naval brass (60% меди, 39% цинка, 1% олова) |
| el. | морская латунь | admiralty brass |
| shipb. | морская латунь | yellow metal |
| therm.eng. | морская латунь | admiralty brass (71% меди, 28% цинка и 1% олова) |
| mech.eng., obs. | мунцевая латунь | muntz metal |
| mech.eng., obs. | мунцевая латунь | muntz brass |
| met. | необесцинковывающаяся латунь | dezincification resistant brass (Maksim Petrov) |
| met. | низкосортная латунь | pot metal |
| tech. | низкоцинковая латунь | low brass |
| tech. | никелевая латунь | nickel brass |
| automat. | никелесвинцовая латунь | leaded nickel brass |
| met.sci. | Никелированная латунь | Electroless nickel plated brass (AlexaTranslator) |
| tech. | никелированная латунь | NPB (Yerkwantai) |
| tech. | никелированная латунь | nickel-plated brass (Yerkwantai) |
| tech. | Никель-медь-латунь | Nickel-copper-brass (как составляющие деталей Himera) |
| el.chem. | обычная латунь | yellow brass |
| nautic. | оловянистая латунь | tin brass |
| tech. | оловянная латунь | tin brass |
| Makarov. | основа бета-латуни | beta-brass matrix |
| tech. | основа бэтта-латуни | betta-brace matrix (sixthson) |
| tech. | основа В-латуни | B-brass matrix |
| transp. | отливка из латуни | brass casting |
| auto. | отливка из латуни или из жёлтой меди | brass casting |
| auto. | пайка латунью | brass brazing |
| tech. | патронная латунь | cartridge brass |
| tech. | патронная латунь | cartridge braze |
| therm.eng. | печь для выплавки латуни | brass furnace |
| tech. | подшипниковая латунь | bearing brass |
| Makarov. | позолоченная латунь | talmi-gold |
| gen. | позолоченная латунь | talmi gold |
| gen. | позолоченная латунь или медь | talmi-gold |
| auto. | покрывать латунью | brass |
| gen. | покрывать латунью, медью | brass |
| Makarov. | покрытие латунью | brass plating |
| tech. | покрытие латунью | brass coating |
| auto. | покрытие латунью | brassing |
| transp. | покрытие латунью | backing of brass |
| Makarov. | покрытие латунью | brass coat |
| met. | полуавтоматная латунь | semifree cutting brass |
| automat. | полукрасная латунь | semired brass |
| tech. | пористая латунь | porous brass |
| met. | похожий на латунь | aerose |
| electr.eng. | припаян латунью как отвод | brazed as tab (Pothead) |
| weld. | припой для пайки латуни | brass solder (Johnny Bravo) |
| met. | прокатный стан для латуни и медных сплавов | brass mill machine |
| automat. | пружинная латунь | spring brass |
| tech. | прутковая латунь | brass rod |
| construct. | Разборные подсоединения шин к вводам выполняют стальными гайками, гайками из латуни или меди | brass or copper nuts |
| construct. | Разборные подсоединения шин к вводам выполняют стальными гайками, гайками из латуни или меди | Demountable connections of busbars to terminals should be made using steel nuts |
| tech. | рольная латунь | brass for rolled flat products |
| met. | свинцовая латунь | lead brass |
| tech. | свинцовая латунь | leaded brass |
| tech. | свинцовая латунь для гравирования | engraver's brass |
| nautic. | свинцовистая латунь | muntz brass |
| el.chem. | свинцовистая латунь | nergandin |
| nautic. | свинцовистая латунь | leaded brass |
| met. | свинцовистая латунь для производства труб | tube brass |
| tech. | сделанный из латуни | brazen (made of brass Val_Ships) |
| tech. | селективная коррозия латуни | dezincification |
| met. | скипетровая латунь | sceptre brass |
| tech. | специальная латунь | alloy brass |
| avia. | спечённая латунь | sintered brass |
| met. | сплав меди, жёлтая медь, латунь | MS58 (код сплава по стандарту DIN EN CuZn39Pb3 Vdo) |
| gen. | сплав меди, жёлтая медь, латунь | MS58 (код сплава по стандарту DIN EN CuZn39Pb3 Vdo) |
| roll. | стан для прокатки латуни | brass rolling mill |
| automat. | стержневая латунь | pin wire brass |
| tech. | судостроительная латунь | naval brass |
| roll. | тонкий лист латуни | brass sheet (шириной более 500 мм, толщиной от 0,75 до 4,5 мм) |
| met. | тонколистовая латунь | brass sheet |
| tech. | тонколистовая латунь | shim brass |
| tech. | торговая латунь | commercial brass |
| shipb. | торговая латунь | commercial brass (65% меди, 35% цинка) |
| el.chem. | травильная смесь для меди и латуни | red dip (100 г/л концентрированной H2SO4 и 37,5 г/л CrO3) |
| tech. | травленая латунь | dipped brass |
| tech. | травление латуни | brass pickling |
| met. | хромированная латунь | chrome-plated brass (Pothead) |
| gen. | цвета латуни | aeneous |
| tech. | часовая латунь | clock brass |
| el.chem. | электроосаждение латуни | brass plating |
