| Subject | Russian | English |
| textile | барашек для регулирования нажима лапки | pressure regulating thumb screw (швейной машины) |
| gen. | бархатная лапка | velvet paw |
| proverb | бархатные лапки скрывают острые когти | velvet paws hide sharp claws |
| transp. | болт с лапкой | hook bolt |
| mech.eng., obs. | болт с лапкой | hooked bolt |
| automat. | болт с лапкой | hook screw |
| chem. | большая лапка | universal |
| torped. | бортовая лапка | side lug (торпеды) |
| nautic. | бортовая лапка | side lug |
| proverb | в бархатных лапках скрываются острые когти | velvet paws hide sharp claws |
| mech.eng. | винт с лапками | butterfly screw |
| forestr. | винт с лапками | thumb screw |
| mech.eng., obs. | винт с лапкой | flat-head thumb screw |
| Gruzovik, bot. | воронья лапка | water cress (Coronopus) |
| weap. | вырез для выступов лапок экстрактора | groove for cartridge extractor pin |
| textile | вышивальная лапка | embroidering feeder attachment (швейной машины) |
| avia. | гайка пружинная стопорная с внутренними лапками | palnut (bonly) |
| avia. | гайка пружинная стопорная с внутренними лапками | pal-nut (bonly) |
| gen. | гусиная лапка | wild tansy (растение) |
| bot. | гусиная лапка | goose foot |
| anat. | гусиная лапка | pes anserinus (Dimpassy) |
| agric. | гусиная лапка | silverweed cinquefoil (Potentilla anserina) |
| textile | "гусиная лапка" | dogtooth (Houndstooth, hounds tooth check or hound's tooth (and similar spellings), also known as dogstooth, dogtooth, dog's tooth, pied-de-poule ("hen's foot") in French, and qianniaoge ("thousand-bird pattern") in Chinese, is a duotone textile pattern characterized by broken checks or abstract four-pointed shapes, often in black and white, although other colours are used. || Гусиные лапки (пье-де-пуль от фр. pied-de-poule, "куриная лапка"), собачий зуб (англ. houndstooth) или ломаная клетка (и др. названия) – двухцветный геометрический орнамент, обычно встречающийся в текстиле, который представляет собой ломаные клетки или абстрактные многоугольники. Традиционное цветовое решение – белый и чёрный цвет, хотя в настоящее время возможны любые сочетания.  wikipedia.org Анастасия Фоммм) |
| textile | гусиная лапка | houndstooth |
| gen. | гусиная лапка | pig weed (растение) |
| gen. | гусиные лапки | crow's feet (вокруг глаз; морщины в уголках глаз тж. см. crows feet Alexander Demidov) |
| cosmet. | "гусиные лапки" | сrows feet (морщины в уголках глаз тж. см. crow's feet ННатальЯ) |
| gen. | гусиные лапки | duck feet (ножки " " – "гусиные лапки" по-немецки означают кавычки Artjaazz) |
| cosmet. | гусиные лапки | crows feet (сеточка мелких, лучеобразных морщинок, расходящихся в разные стороны из внешних уголков глаз Vicomte) |
| gen. | гусиные лапки | crow’s-feet (near the eye) |
| textile | гусиные лапки, зуб собаки или ломаная клетка | houndstooth (wikipedia.org peuplier_8) |
| biol. | действие, когда кот мнет лапками плед или что-то похожее, тем самым выражая свою любовь и заботу | make biscuits (angryberry) |
| Makarov., proverb | делать кого-нибудь кошачьей лапкой ср.: сделать кого-либо своим послушным орудием, или: чужими руками жар загребать | make a cat's paw of (someone) |
| hydrol. | дельта в виде птичьей лапки | birds foot delta |
| gen. | еловая лапка | spruce boughs (ABelonogov) |
| gen. | заготовка пихтовой лапки | procurement of fir boughs (ABelonogov) |
| transp. | зажим в виде изогнутой лапки | gooseneck clamp |
| tech. | зажим-лапка | finger clamp (bonly) |
| engin. | зажимная лапка | locking tab (John White) |
| O&G, tengiz. | Зажимная лапка | sealing arm (аппарат для маркировки одежды baysakhal) |
| textile | зажимная лапка | clamp check (петельной машины) |
| el.mach. | заземляющая лапка | ground lug (igisheva) |
| mech.eng., obs. | закрепляющая лапка | fixing lug |
| dentist. | заострённая лапка | narrow tip (MichaelBurov) |
| tech. | захватывающая лапка | grip pawl |
| Gruzovik, mil., artil. | защёлка оси лапок экстрактора | extractor spindle arm |
| bot., Makarov. | заячьи лапки | hair's-foot (Trifolium arvense) |
| bot., Makarov. | заячьи лапки | old-field clover (Trifolium arvense) |
| agric. | заячьи лапки | stone clover |
| agric. | заячьи лапки | old-field clover |
| agric. | заячьи лапки | rabbit-foot clover |
| bot., Makarov. | заячьи лапки | hare's-foot clover (Trifolium arvense) |
| bot. | заячьи лапки | hare's-foot |
| bot., Makarov. | заячьи лапки | stone clover (Trifolium arvense) |
| bot., Makarov. | заячьи лапки | rabbit-foot clover (Trifolium arvense) |
| gen. | заячьи лапки | hare's foot |
| bot. | заячья лапка | hare foot |
| bot. | заячья лапка | hare's-foot sedge (Carex leporina) |
| Makarov. | заячья лапка, которую носят как талисман | lucky rabbit's foot |
| Makarov. | заячья лапка, которую носят на счастье | lucky rabbit's foot |
| mining. | зубцы / лапки вилки | fork prongs |
| textile | игольная лапка | needle foot (швейной машины) |
| tech. | игольная прижимная лапка | needle foot |
| mech.eng., obs. | измерительная лапка | measuring jaw |
| tech. | кабельная лапка | cable grip |
| austral. | кенгуровая лапка | kangaroo paw (Anigozanthos viridis, сем. Haemodoraceae; растение-эндемик Западной Австралии с яркими красно-коричневыми, зелёными, жёлтыми или красными цветами, покрытыми ворсом и напоминающими лапы кенгуру; одна из разновидностей – Anigozanthos manglesii – с красно-зелёными цветами является цветком-эмблемой Западной Австралии) |
| tech. | клапан с диском с направляющим лапками | wing guided valve (вместо штока – лапки, которые скользят по втулке (чтобы диск не перекашивался) Enote) |
| hydrobiol. | коготок на лапке | tarsal claw |
| entomol., Makarov. | концевой членик лапки | pretarsus |
| forestr. | кошачьи лапки | cat's foot (Antennaria dioica (L.) Gaertn.) |
| bot. | Кошачьи лапки | pussy's paws (Calyptridium umbellatum, Spraguea umbelata Wakeful dormouse) |
| bot. | Кошачьи лапки | pussy paws (Calyptridium umbellatum, Spraguea umbelata Wakeful dormouse) |
| nautic. | "кошачьи лапки" | cat's-paw (морской узел) |
| gen. | кошачьи лапки | catspaw |
| gen. | кошачьи лапки | cat's paw |
| jarg. | "кошачьи лапки" узел | cat's-paw |
| gen. | кошачья лапка | cat's-paw (растение) |
| bot. | кошачья лапка | cat's foot (Antennaria gen.) |
| Gruzovik, bot. | кошачья лапка | pussytoes (Antennaria) |
| bot. | кошачья лапка | everlasting (Antennaria) |
| bot. | кошачья лапка | cats foot (Antennaria gen.) |
| bot. | кошачья лапка | pussy's toes (Antennaria) |
| bot. | кошачья лапка | pussytoe (Antennaria) |
| bot. | кошачья лапка | cat's-foot (Antennaria) |
| bot., Makarov. | кошачья лапка | pussy's toe (Antennaria) |
| gen. | кошачья лапка | velvet paw |
| biol. | кошачья лапка альпийская | Alpine everlasting (Antennaria alpina) |
| bot. | кошачья лапка двудомная | common pussytoes (Antennaria dioica) |
| bot. | кошачья лапка двудомная | common cat's foot (Antennaria dioica) |
| biol. | кошачья лапка мелкая | smaller catoptric (Antennaria neodioica) |
| biol. | кошачья лапка незаметная | field catoptric (Antennaria neglecta) |
| bot., Makarov. | кошачья лапка подорожниколистная | Indian tobacco (Antennaria plantagifolia) |
| bot., Makarov. | кошачья лапка подорожниколистная | woman's tobacco (Antennaria plantagifolia) |
| agric. | кошачья лапка подорожниколистная | ladies' tobacco (Antennaria plantagifolia) |
| biol. | кошачья лапка подорожниколистная | ladie's tobacco (Antennaria plantagifolia) |
| biol. | кошачья лапка полевая | prairie catoptric (Antennaria campestris) |
| Makarov., proverb, literal. | кошка хотела бы поесть рыбы, но боится замочить лапки | the cat would eat fish and would not wet her feet |
| proverb | кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится | the cat would eat fish and would not wet her paws |
| transp. | крепёжная лапка | retaining tab |
| automat. | крепёжная лапка | locking tab |
| avia. | крепёжная лапка | locating tab |
| gen. | кроличья лапка | rabbit's foot (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | кроличья передняя лапка | a wing of a rabbit |
| gen. | куриные лапки | chicken feet (китайское блюдо Anfamoskva) |
| gen. | 'куриные гусиные лапки' | crow's-feet (морщинки у внешних уголков глаз) |
| tech. | лапка выбрасывателя | yoke portion of extractor |
| mil., artil. | лапка выбрасывателя | extractor hook |
| mil. | лапка выбрасывателя | toe of extractor |
| sew. | лапка для вшивания молнии | zipper foot (Бутиков) |
| sew. | лапка для выполнения складок и рюшей | ruffler (тж. ruffler foot: The Ruffler creates tiny pleats or gathers in light to medium weight fabrics. 'More) |
| telecom. | лапка для вышивания | embroidery foot (oleg.vigodsky) |
| tech. | лапка для заделки в стену | split lug |
| tech. | лапка для крепления | fastening lug |
| media. | лапка для натягивания проводов | wire draw-tongs |
| mech.eng., obs. | лапка турбинной лопатки для прикрепления | fastening lug (к ободу) |
| tech. | лапка для прикрепления | fastening lug |
| sew. | лапка для рюшей | ruffler ('More) |
| sew. | лапка для сборок | ruffler ('More) |
| cycl. | лапка заднего переключателя | cage (Artemie) |
| el.mach. | лапка заземления | ground lug (igisheva) |
| tech. | лапка заземления внешнего корпуса | outside case ground lug (Nick Golensky) |
| dril. | лапка коммутатора | blade |
| skiing | лапка лыжной палки | pole basket |
| textile | лапка механизма откидного бёрда | duck bill (беззамочного ткацкого станка) |
| tech. | лапка муфты подачи бумаги | paper feed clutch pawl |
| tech. | лапка муфты регистрации | reg clutch pawl |
| gen. | лапка насекомого | tarsus |
| astronaut. | лапка нервюры | rib support |
| tech. | лапка отделения | separation pawl |
| office.equip. | лапка отделения | claw separation |
| tech. | лапка палец отделения | claw separation |
| dril. | лапка переключателя | blade |
| dril. | лапка переключателя или коммутатора | blade |
| textile | лапка полубатанчика откидного бёрда | reed-case finger |
| textile | лапка полубатанчика откидного бёрда | loose finger |
| auto. | лапка приводного механизма | driving pawl |
| textile | лапка рамы ткацкого станка | loom frame post |
| textile, Makarov. | лапка рогульки | leg of flyer |
| textile, Makarov. | лапка рогульки | arm of flyer |
| textile | лапка рогульки | flyer leg |
| textile | лапка рогульки | flyer arm |
| mus. | лапка рулейстика | crank (механизм фп.) |
| gen. | лапка рулейстика | half-blow arm (механизм фп.) |
| tech. | лапка свёрла | drill tang |
| shipb. | лапка скобы | jaw of shackle |
| tech. | лапка стопорной шайбы | lockwasher tab |
| auto. | лапка суппорта | caliper lever (OlhaSch) |
| transp. | лапка съёмника | puller leg |
| road.wrk. | лапка съёмника | puller leg (напр. для подшипника) |
| textile | лапка швейной машины | foot |
| sew. | лапка швейной машины | sewing foot (bert85) |
| gen. | лапка швейной машины для подрубки | hemmer |
| textile | лапка швейной машины для подрубки швов | seam turner |
| textile | лапка щупа | feeler wire |
| textile | лапка щупла самоостанова | fly wire |
| polym. | лапка щупла самоостанова | stop-motion wire |
| polym. | лапка щупла самоостанова | feeler wire |
| Gruzovik, sew. | лапка экстрактора | extractor arm |
| tech. | "лапки" для натяжки проводов | draw-vice |
| tech. | "лапки" для натяжки проводов | draw-tongs |
| Makarov. | лапки комара | the legs of a gnat |
| Makarov. | лапки мухи | the legs of a fly |
| Makarov. | лапки паука | the legs of a spider |
| textile | лапки полубатанчика откидного берда | reed-case fingers |
| Makarov. | лапки птички | the legs of a bird |
| nautic. | лапки снасти | legs |
| wood. | ломик с лапками на конце | claw-ended lever (для выдёргивания костылей, гвоздей и @пр.) |
| railw. | ломик с лапками на конце | claw ended lever (для выдёргивания гвоздей и т. п.) |
| forestr. | ломик с лапками на конце | claw-ended lever (для выдёргивания костылей) |
| tech. | ломик с лапками на конце | claw-ended lever |
| bot. | львиная лапка | lady's-mantle |
| cook. | лягушачьи лапки | frogs' legs (тж frogs legs, frog's legs фр. Cuisses de grenouille wikipedia.org 'More) |
| cook. | лягушачьи лапки | frog legs (фр. Cuisses de grenouille 'More) |
| avia. | лягушачья лапка | Frogfoot (название самолёта Су-25 по классификации НАТО The One) |
| media. | «лягушка» или «лапки» | draw vice (для натяжения проводов) |
| construct. | молот с лапками для выдёргивания гвоздей | claw hammer |
| mil., tech. | молоток с лапками | claw hammer (для выдёргивания гвоздей) |
| O&G | монтируемый на лапках | foot mounted |
| transp. | на лапках | lug-backed |
| textile | нажимная лапка | presser (швейной машины) |
| textile | нажимная лапка | presser foot (швейной машины) |
| textile, agric. | нажимная лапка | clip |
| avia. | нажимная лапка штока концевого выключателя | striker (напр., шасси) |
| avia. | нажимная лапка штока концевого выключателя | limit switch striker (напр., шасси) |
| textile | нажимная лапка рогульки | spring finger (ровничной машины) |
| textile | нажимная лапка рогульки | pressure finger (ровничной машины) |
| textile | нажимная лапка рогульки | presser pad (ровничной машины) |
| Makarov. | нажимная лапка стригальной машинки | shearer fork |
| met. | направляющая лапка | spade guide |
| met. | направляющие салазки, ведущая каретка с двумя лапками | double-spade guide (у газового резака) |
| Gruzovik, entomol. | нижний членик лапки насекомого | tarsus |
| anat., bot., zool. | нижний членик лапки насекомого | tarsus |
| mech.eng., obs. | S-образная лапка | cram iron |
| Makarov. | S-образная лапка | cramp iron |
| entomol. | одночлениковая лапка | pala (у клопов из семейства Corixidae) |
| agric. | опорная лапка | support foot (dessy) |
| forestr. | опорная лапка | stabilizer leg |
| agric. | опорная лапка | stabilizer leg (на тележке ирригатора dessy) |
| Gruzovik, mil., artil. | ось лапок экстрактора | extractor spindle |
| tech. | отгибная лапка | bending grip pawl (Himera) |
| entomol. | относящийся к голени и лапке | tibiotarsal |
| hydrobiol. | относящийся к лапке насекомого | tarsal |
| pharma. | отёк задней лапки | hind paw oedema (Elle777) |
| immunol. | пассивная анафилаксия при инъекции в лапку | passive foot anaphylaxis |
| entomol., Makarov. | первый членик лапки | metatarsus |
| entomol., Makarov. | первый членик лапки | planta |
| anim.husb., entomol. | первый членик лапки | basitarsus |
| leath. | перегибающая лапка | creaser foot |
| transp. | передвигающаяся прижимная лапка | alternative foot |
| automat. | переходная втулка метчика для привода через лапки и пазы | tang-drive tap adapter (ssn) |
| gen. | пихтовая лапка | fir boughs (ABelonogov) |
| automat. | поводковая лапка | tenon (сверла) |
| idiom. | поджать лапки | draw in horns (Andrey Truhachev) |
| textile | подкладка под лапки рамы станины | foot plate |
| amer. | подобранный из лапок | paw (о мехе) |
| textile | подрубочная лапка | hemming foot (швейной машины) |
| entomol. | подушечка лапки | arolium |
| tech. | подшипник на лапках | plummer (nrdmc) |
| transp., agric. | полольная лапка | scuffle knife |
| transp. | полольная лапка культиватора | one-side weeding knife |
| agric. | полольные лапки | scuffle knives |
| entomol., Makarov. | последний членик лапки | pretarsus |
| cycl. | правый шатун кривошип с 4-мя лапками | 4-arm crank |
| cycl. | правый шатун кривошип с пятью лапками | 5-arm crank |
| leath. | прессующая лапка | presser |
| textile | прессующая лапка | spring finger (рогульки) |
| leath. | прессующая лапка | presser bar |
| textile | прессующая лапка | presser pad (рогульки на ровничной машине) |
| textile | прессующая лапка | presser (рогульки на ровничной машине) |
| Gruzovik, garden. | прививка лапками | whip grafting |
| automat. | привод через лапки и пазы | tang drive (ssn) |
| automat. | привод через лапки и приёмные пазы | tang drive (ssn) |
| automat. | приводная лапка | drive tang (взаимодействующая с пазом сменного элемента привода) |
| Makarov. | привязать записку к лапке птички | tie a note to the leg of the bird |
| tech. | прижимная лапка | presser foot |
| textile | прижимная лапка | presser (швейной машины) |
| sew. | прижимная лапка | foot |
| leath. | прижимная лапка | foot (в обувных машинах) |
| Makarov. | прижимная лапка | hold-down clip |
| tech. | прижимная лапка из двух гибко соединённых частей | tractor foot |
| textile | прижимная лапка рогульки | presser in the bobbin (ровничной машины) |
| textile | прижимная лапка рогульки | presser (ровничной машины) |
| tech. | прижимная лапка с рубильником | hemming foot |
| tech. | прижимная лапка с рубильником | foot hemmer |
| sew. | прижимная лапка с рубильником | hemming attachment |
| mech.eng. | пружинящая контргайка с лапками | palnut |
| sew. | прыгающая прижимная лапка | jump baster |
| d.b.. | птичья лапка | crow's foot (показывает множественность связи на диаграммах базы данных в некоторых нотациях Andreyi) |
| auto. | раздвижной пропашник с лапками на пружинных стойках | scuffler |
| oil | расстановка сейсмоприёмников типа птичья лапка | crow's foot array |
| seism. | расстановка типа "птичья лапка" | crow's foot array |
| oil | расстановка сейсмоприёмников типа "птичья лапка" | crow's foot array |
| oil | расстановка типа птичья лапка | crow's foot array |
| tech. | расстановка типа "птичья лапка" | crow's foot array |
| textile | расцветка "гусиная лапка" | chidori (hounds tooth print Loveme2) |
| Makarov. | расширение лапки на передних ногах роющих перепончатокрылых | vexillum |
| org.name. | Рекомендуемые международные нормы и правила гигиенической обработки лягушачьих лапок | Code of Hygienic Practice for the Processing of Frog Legs |
| leath. | рифлёная прижимная лапка | milled foot |
| gen. | род лапок у червей | proleg |
| sew. | рычаг для подъёма прижимной лапки | clamp lifting arm (или прижима) |
| leath. | рычаг подъёма прессующей лапки | presser bar lifting lever |
| leath. | рычаг подъёма прижимной лапки | foot lifting lever |
| agric. | свежие лягушачьи лапки | fresh frog legs |
| gen. | следы вороньих лапок | crow tracks (MichaelBurov) |
| shipb. | соединительная скоба без лапок | luggless shackle |
| cycl. | специальные винты для крепления ведущих звёздочек на лапках правого шатуна | chain ring bolts (кривошипа) |
| textile | стержень лапки | foot bar (швейной машины) |
| automat. | стопорная шайба с двумя лапками | tab washer with long tab and wing |
| mach.comp. | стопорная шайба с лапками | tab lock washer (igisheva) |
| tech. | стопорная шайба с лапками | tabwasher (Киселев) |
| mach.comp. | стопорная шайба с лапкой | tab lock washer (igisheva) |
| automat. | стопорная шайба с лапкой | tab washer with long tab |
| gen. | стоять на задних лапках | beg (о собаке) |
| Gruzovik, fig. | стоять на задних лапках перед | dance attendance upon |
| anat. | сумка гусиной лапки | bursa anserina (расположена под сухожилиями тонкой, портняжной и полусухожильной мышц на поверхности медиального мыщелка большеберцовой кости у места прикрепления к нему большеберцовой коллатеральной связки Игорь_2006) |
| anat. | сумка гусиной лапки | tibial intertendinous bursa (расположена под сухожилиями тонкой, портняжной и полусухожильной мышц на поверхности медиального мыщелка большеберцовой кости у места прикрепления к нему большеберцовой коллатеральной связки Игорь_2006) |
| med. | сумка гусиной лапки | anserine bursa |
| mech.eng., obs. | сцепление за лапку | clutch coupling |
| med. | тест отёка лапки мышей. | footpad swelling test (denikoboroda) |
| pets | топтать лапками | knead (о кошках collegia) |
| mech.eng., obs. | трактор с особыми лапками, расположенными по ободу колес и устроенными таким образом, что трактор все время имеет очень большую опорную поверхность | pedrail tractor |
| Makarov. | у курицы были наросты на лапках | the hen had knobs on her toes |
| agric. | угол заточки лапки | blade filing angle (напр. культиватора Pothead) |
| yacht. | узел "кошачьи лапки" | cat's paw |
| leath. | узкая прижимная лапка | narrow presser foot |
| textile | узор "куриная лапка" | hound's tooth (Ася Кудрявцева) |
| fr. | узор "куриная лапка" | pied de poule (Ying) |
| textile | узор "мелкая гусиная лапка" | puppytooth (см. также houndstooth Marina Lee) |
| construct. | фиксирующая лапка | cleat |
| mech. | хвостовик с лапкой | claw shank |
| automat. | хвостовик с лапкой | claw-ended shank |
| gen. | ходить на задних лапках | jump through the hoops for (someone); перед кем-либо Anglophile) |
| gen. | ходитьстоять на задних лапках | kowtow to (someone Сomandor) |
| gen. | ходить на задних лапках | dance attendance upon |
| Makarov. | ходить на задних лапках | jump through the hoops for (someone) |
| inf. | ходить на задних лапках | dance attendance (перед; on) |
| inf. | ходить на задних лапках | kiss up to |
| fig. | ходить на задних лапках | judge fawn (over someone – перед кем-либо q3mi4) |
| gen. | ходить на задних лапках | dance attendance on |
| idiom. | ходить на задних лапках вокруг | dance attendance on (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | ходить на задних лапках вокруг | dance attendance on (sb., кого-л.) |
| gen. | ходить на задних лапках перед | kowtow to |
| Makarov. | ходить на задних лапках перед | dance attendance upon (кем-либо) |
| gen. | ходить на задних лапках перед | bow and scrape to |
| Gruzovik, inf. | ходить на задних лапках перед | dance attendance on (reference.com) |
| proverb | ходить на задних лапках перед | dance attendance (кем-либо) |
| Игорь Миг | ходить на задних лапках перед | suck up to |
| gen. | ходить на задних лапках перед | dance attendance on (кем-либо) |
| proverb | ходить на задних лапках перед кем-либо | dance attendance on (someone) |
| Makarov., engl. | ходить перед кем-либо на задних лапках | dance attendance upon (someone) |
| Makarov., engl. | ходить перед кем-либо на задних лапках | dance attendance on (someone) |
| fig. | цепкие лапки | grabby mitts (Vadim Rouminsky) |
| Makarov. | цепь из звеньев с присоединительными лапками | attachment chain |
| tech. | шагающая прижимная лапка | walking foot |
| tech. | шагающая прижимная лапка | alternative foot |
| auto. | шайба с контрящими лапками | tab washer |
| transp. | шайба с лапками | toothed washer |
| transp. | шайба с лапками | tab washer |
| tech. | шайба с лапками | tanged washer |
| tech. | шайба с отгибаемыми лапками | tab washer |
| mech. | шайба стопорная с двумя лапками | washer with two taps (DIN 463 Yuriy83) |
| mech. | шайба стопорная с лапкой | washer with tap (для болтов диаметром от М3 до М54; DIN 93 Yuriy83) |
| textile | швейная машина с автоматическим отрезанием нитки и подъёмом нажимной лапки | tacking machine |
| beekeep. | "щёточка" на лапке пчелы | short bristles on the internal part of the working bee tarsus |
| laser.med. | эффект "гусиных лапок" | crow's feet (LINLINE) |
