Subject | Russian | English |
winemak., hist. | ароматизированный лагер | spiced lager (мягкий высокоароматичный сорт пива типа лагер, который выпускался в США до сухого закона 1930-х гг.) |
winemak. | дрожжи Saccharomyces carlsbergensis для приготовления пива лагер | cold fermentation yeast (для холодной ферментации пивного сусла при температуре ниже 10°С) |
winemak. | дрожжи Saccharomyces carlsbergensis для приготовления пива лагер | lager yeast (для холодной ферментации пивного сусла при температуре ниже 10°С) |
winemak. | дрожжи Saccharomyces carlsbergensis для приготовления пива лагер | bottom-fermenting yeast (для холодной ферментации пивного сусла при температуре ниже 10°С) |
winemak., hist. | западный лагер | Western lager (мягкий сорт пива типа лагер, который выпускался в США до сухого закона 1930-х гг. и для производства которого применялся рис вместо кукурузы) |
gen. | лагер с высоким содержанием алкоголя | high gravity lager (joyand) |
trav. | начальник лагера | camp-commander |
cartogr. | непараллельность оси уровня и линии, соединяющей центры лагер | wind (в геодезических инструментах) |
nautic. | нивелир с трубой, перекладывающейся в лагерах | y level |
cartogr. | Y-образные лагеры нивелира | wyes |
mil. | основанный на разложении Лагера вокодер | Laguerre expansion vocoder |
brew. | очень мягкий лагер со средним содержанием алкоголя | dry beer |
cartogr., astr., survey. | перекладка трубы в лагерах | one-eighty |
cartogr., survey., topogr. | перекладка трубы в лагерах | reversal |
tech. | перекладывать телескоп в лагерах | replace a telescope in the supports |
cartogr., survey. | перекладывать трубу в лагерах | replace in the supports |
astr. | переложить в лагерах | replace in the supports |
Makarov. | после восьми пинт лагера он упал | he fell over after knocking back eight pints of lager |
winemak., hist. | светлый лагер | pale lager (сорт пива типа лагер, который выпускался в США до сухого закона 1930-х гг. и для производства которого применялась кукуруза) |
gen. | туристский лагер | tourist camp |
bev. | тёмный лагер | dark lager |
navig. | У-образные лагеры | wyes |