DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лавировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.искусно лавироватьwalk a tightrope
Makarov.лавировать в потоке машинdodge the traffic
nautic.лавировать вдоль берегаstand off and on
nautic.лавировать вдоль берегаlie off and on
nautic.лавировать вдоль берегаon and off
nautic.лавировать длинными галсамиlong-tack
nautic.лавировать короткими галсамиshort-tack
gen.лавировать между двумя крайностямиswim between two waters
O&G, tengiz.лавировать между машинамиweave in and out of traffic (Yeldar Azanbayev)
gen.лавировать между приоритетамиjuggle priorities (Tell me about a time you had to juggle multiple priorities or workstreams to ensure progress. (Расскажите о ситуации, когда вам нужно было лавировать сразу между несколькими приоритетами или направлениями работы, чтобы продвинуться в достижении целей.) Moscowtran)
nautic.лавировать от подветренного берегаclaw off
sport.лавировать по ветруback and fill
fish.farm.лавировать против ветраbeat against the wind (dimock)
fish.farm.лавировать против ветраbeat to windward (dimock)
nautic.лавировать против ветраclaw from (отходя от подветренного берега)
nautic.лавировать против ветраplay to windward
nautic.лавировать против ветраwork to windward
nautic.лавировать против ветраply windward
nautic.лавировать против ветраclaw off (отходя от подветренного берега)
nautic.лавировать против ветраclaw away (отходя от подветренного берега)
nautic.лавировать против ветраclaw (отходя от подветренного берега)
nautic.лавировать против ветраback and fill
gen.осторожно лавироватьmanoeuvre delicately (bookworm)
Makarov.перебегать улицу, лавируя между машинамиnip in and out of the traffic
econ.привычка хитрить и лавировать в чрезмерно зарегулированной системеculture of beating the system of excessive regulation (A.Rezvov)
Makarov.судно лавировало, пытаясь зайти в гаваньthe ship was tacking trying to make the harbour
Makarov.судно лавировало, пытаясь зайти в гаваньship was tacking trying to make the harbour