| Subject | Russian | English |
| pack. | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном | aluminium composite foil |
| pack. | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном | foil laminated to plastics films or extrusion coatings |
| pack. | бумага, кэшированная алюминиевой фольгой | aluminium-foiled paper |
| progr. | возврат кэшированного ответа | returning a cached response (ssn) |
| comp., net. | доставлять кэшированное содержимое | serve cached content (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | затраты памяти, которая расходуется на кэшированные данные при первом обращении | memory consumed to cache data on its first access (ssn) |
| media. | использовать кэшированный профиль на низкоскоростных каналах | Use cached profile on low connections (флажок в Windows 2000) |
| media. | использовать кэшированный профиль пользователя на низкоскоростных каналах | Use cached profile on low connections (флажок в Windows 2000) |
| comp., MS | контракт обновления кэшированных файлов | Cached File Updater contract (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system) |
| progr. | Кэш динамического размера позволяет Linux задействовать всю память в системе и кэшировать максимальный объём данных | A dynamically sized cache allows Linux to use all of the memory in the system, and cache as much data as possible (ssn) |
| progr. | кэшированная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM | cached VRAM (ssn) |
| progr. | кэшированная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM | cached video random access memory (ssn) |
| el. | кэшированная оперативная динамическая память | cached DRAM |
| progr. | кэшированная динамическая память | cached dynamic random access memory (ssn) |
| progr. | кэшированная динамическая память | cached DRAM (ssn) |
| progr. | кэшированная информация о форматировании | cached formatting information (ssn) |
| progr. | кэшированная информация о форматировании | cached formating information (ssn) |
| progr. | кэшированная копия | cached copy (ssn) |
| progr. | кэшированная оперативная видеопамять на ячейках DRAM | cached VRAM (ssn) |
| el. | кэшированная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM | cached video random access memory |
| progr. | кэшированная оперативная видеопамять на ячейках DRAM | cached video random access memory (ssn) |
| progr. | кэшированная оперативная динамическая память | cached dynamic random access memory (ssn) |
| progr. | кэшированная оперативная динамическая память | cached DRAM (ssn) |
| el. | кэшированная память | cached memory |
| pack. | кэшированная плёнка | laminated sheeting |
| pack. | кэшированная плёнка | doubled sheet |
| pack. | кэшированная плёнка | doubled sheeting |
| pack. | кэшированная плёнка | laminated sheet |
| comp., MS | кэшированная страница | cached page (A stored version of a document or web page) |
| pack. | кэшированная ткань | coated fabric |
| pack. | кэшированная ткань | backed fabric |
| media. | кэшированное изображение | matte picture |
| progr. | кэшированное растровое изображение | cached bitmap (ssn) |
| progr. | кэшированное растровое изображение | cached bit-map (ssn) |
| progr. | кэшированное растровое изображение | cached bit map (ssn) |
| progr. | кэшированное содержимое | cached content (из кн.: Будилов В.А. Основы программирования для Интернета Alex_Odeychuk) |
| progr. | кэшированное соединение | cached connection (ssn) |
| IT | кэшированные данные | cached data |
| progr. | кэшированные данные | cache data (ssn) |
| comp., MS | кэшированные свойства визуализатора | cached renderer properties (Visual Studio 2013 Rori) |
| pack. | кэшированный алюминиевой фольгой | laminated film |
| progr. | кэшированный баннер | cached banner (баннер, скачанный из сети без показа ssn) |
| media. | кэшированный кадр | «cropped» image |
| media. | кэшированный кадр | masked shot |
| media. | кэшированный кадр | crop |
| telecom. | кэшированный ключ | cashed key (oleg.vigodsky) |
| pack. | кэшированный лист | doubled sheeting |
| pack. | кэшированный лист | laminated sheeting |
| pack. | кэшированный лист | doubled sheet |
| pack. | кэшированный лист | laminated sheet |
| progr. | кэшированный массив | cached array (ssn) |
| progr. | кэшированный ответ | cached response (ssn) |
| comp. | кэшированный процессор | cached processor |
| progr. | кэшированный репозиторий | cached repository (ssn) |
| pack. | кэшированный тканью | fabric-backed |
| progr. | кэшированный файл | cached file (ssn) |
| pack. | кэшировать воском | wax-laminate |
| pack. | кэшировать воском | wax-coat |
| Makarov., crust. | кэшировать диск | cache the disk |
| progr. | кэшировать максимальный объём данных | cache as much data as possible (ssn) |
| pack. | кэшировать фольгой | film-lined |
| pack. | кэшировать фольгой | foil-lined |
| el. | кэшируемая память | cached memory |
| progr. | кэшируемая память | cached memory (память, доступ к которой процессор осуществляет через кэш ssn) |
| progr. | кэшируемая память с защищённой записью | cacheable WP memory (ssn) |
| progr. | кэшируемая память с защищённой записью | cacheable write-protect memory (ssn) |
| progr. | кэшируемая память с обратной записью | cacheable WB memory (ssn) |
| progr. | кэшируемая память с обратной записью | cacheable write-back memory (ssn) |
| progr. | кэшируемая память со сквозной записью | cacheable WT memory (ssn) |
| progr. | кэшируемая память со сквозной записью | cacheable write-through memory (ssn) |
| progr. | кэшируемый блок | cacheable block (памяти ssn) |
| comp., MS | кэшируемый распознаватель | caching resolver |
| progr. | кэшируемый файл | cached file (ssn) |
| progr. | кэшируемый элемент | cached item (ssn) |
| pack. | плёнка, кэшированная алюминиевой фольгой | aluminium-laminated foil |
| progr. | сброс кэшированных данных | cache data flushing (Alex_Odeychuk) |
| media. | сигнал кэшированного кадра | mask image signal |
| progr. | согласованность кэшированных данных | cache data coherency (dell.com, awsstatic.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | состояние кэшируемого файла | state of the cached file (ssn) |
| media. | фирма-производитель различных видов подсистем дисковой памяти, дисков на полупроводниковой памяти и кэшированных подсистем с шиной SCSI, фирма имеет большой опыт в разработке массивов RAID7 | Storage Computer Corporation |
