| Subject | Russian | English |
| gen. | и тогда он отверг жизнь в обществе и стал самым настоящим хиппи – живёт на каком-то участке в Орегоне, сам выращивает для себя еду, в духе коммуны привечает всех приезжих, курит травку и любит поговорить о мире и любви | then he dropped out and has been a true hippie – lives on some land in Oregon, grows a lot of his own food, welcomes all passers-by, creating a commune feeling, smokes dope and likes to talk about peace and love |
| Makarov. | курить травку | smoke dope |
| slang | курить травку | smoke pot (vp_73) |
| sl., drug. | курить травку | toke (сл. Andrey Truhachev) |
| sl., drug. | курить травку | smoke trees (Ам.сл. Andrey Truhachev) |
| sl., drug. | курить травку | smoke hash (Andrey Truhachev) |
| sl., drug. | курить травку | smoke ganja (Andrey Truhachev) |
| sl., drug. | курить травку | have a joint (Andrey Truhachev) |
| sl., drug. | курить травку | smoke grass (Andrey Truhachev) |
| sl., drug. | курить травку | blaze (сл. Andrey Truhachev) |
| slang | курить травку | burn (do you burn? Capital) |
| inf. | курить травку | smoke weed (Анна Ф) |
| Makarov., sl., drug. | курить травку | smoke cannabis |
| sl., drug. | курить травку | smoke dope (Andrey Truhachev) |
