 |
| Subject | Russian | English |
| proverb | есть чем звякнуть, так можно и крякнуть | heavy purse makes a light heart |
| proverb | есть чем звякнуть, так можно и крякнуть | a heavy purse makes a light heart (дословно: От туго набитого кошелька на сердце легко) |
| animat. | Зигзаг Мак-Кряк | Launchpad McQuack (VicTur) |
| gen. | он крякнул, поднимая рюкзак | he grunted as he picked up the sack |
| Makarov. | утки делают "кряк-кряк" | ducks go "quack" |