Terms containing круговая порука

Subject	Russian	English
gen.	круговая порука	joint responsibility (Аристарх)
gen.	круговая порука	conspiracy of silence (Vic_Ber)
gen.	круговая порука	cover-up
Игорь Миг	круговая порука	clientelism
Gruzovik	круговая порука	mutual responsibility
gen.	круговая порука	covering up for each other
inf.	круговая порука	blue wall (chronik)
jarg.	круговая порука	code of silence (Liv Bliss)
amer.	круговая порука	covering each other's backs (Maggie)
fig.	круговая порука	omerta (Сергій Саржевський)
law	круговая порука	frankpledge
law	круговая порука	collective responsibility (Andy)
Gruzovik, law	круговая порука	cover-up
notar.	круговая порука	responsibility similar in nature to frank-pledge
notar.	круговая порука	frank pledge (old English law)
notar.	круговая порука	joint and several liability of members of a community for each other
sociol.	круговая порука	mutual cover-up (Sun2day)
law	круговая порука	frank-pledge (ответственность общины за преступление, совершенное её членом)
law	круговая порука	mutual guarantee
amer.	круговая порука	buddy-boy system (в полиции Taras)
amer.	круговая порука	one hand washing the other (Slang expression Maggie)
inf.	круговая порука	having the same story (взаимопомощь (неодобрительно) covering for each other by having the same alibi (in Russian pejorative))
inf.	круговая порука	getting their stories straight
Игорь Миг	круговая порука	vow of omerta (в преступном мире)
Gruzovik	круговая порука	guarantee
gen.	круговая порука	collective responsibility
gen.	круговая порука	solidarity
Makarov.	круговая порука среди журналистов	Freemasonry of the Press
ital.	обет закон молчания, круговая порука среди членов преступного синдиката	vow of omert (и т. п. GeorgeK)
notar.	обязательство с круговой порукой	obligation with joint guaranty
notar.	ответственность круговой друг за друга порукой	joint liability
notar.	ответственность круговой друг за друга порукой	mutual surety
notar.	ответственность круговой друг за друга порукой	joint guaranty
Игорь Миг	пойти против круговой поруки	break the omerta