| Subject | Russian | English |
| roll. | бунт катанки и проката круглого профиля | rod coil |
| met. | бунт катанки круглого профиля | rod coil |
| met. | бунт проката круглого профиля | rod coil |
| tech. | бунт сортового проката круглого профиля | rod coil |
| media. | в круглом оптическом волокне — профиль показателя преломления, при котором показатель преломления сердечника представляет собой квадратичную функцию расстояния от оптической оси волокна | parabolic refractive index profile |
| O&G, tengiz. | гнутый профиль круглого сечения | circular hollow section |
| met. | горячекатаный круглый профиль | hot-rolled rounds |
| tech. | горячекатаный круглый профиль | hot-rolled round |
| wood. | калёвочный станок для разных изделий, имеющих круглый, 6-гранный и др. профиль | novelty moulder |
| met. | кантователь круглых профилей | apparatus for turning rounds |
| energ.ind. | катанный круглый профиль | rolled round |
| met. | катаный круглый профиль | rolled rounds |
| tech. | катаный круглый профиль | rolled round |
| construct. | круглый профиль | round section |
| automat. | круглый профиль | rounds (tock) |
| met. | круглый профиль | rounds |
| tech. | круглый профиль | round |
| tech. | круглый профиль в штангах | bar-round section |
| oil | круглый профиль торца долота | round profile of bit face |
| mech.eng., obs. | материал круглого профиля | round bar |
| automat. | обработка круглого профиля | radial machining |
| met. | обточенный круглый профиль | surface-conditioned rounds |
| tech. | обточенный круглый профиль | surface-conditioned round |
| media. | оптическое волокно с круглым поперечным сечением, профиль показателя преломления которого не зависит от углового смещения центрального угла волокна и продольной координаты волокна | circularly symmetric optical fiber (т.е. параметры среды передачи одинаковы во всех радиальных направлениях любого поперечного сечения, хотя параметры волокна являются функцией радиального расстояния от оси волокна) |
| tech. | полый профиль круглого сечения | CHS (nikolkor) |
| pipes. | полый профиль с круглым поперечным сечением | circular hollow section |
| met. | прессованный круглый профиль | extruded rounds |
| tech. | прессованный круглый профиль | extruded round |
| media. | профиль показателя преломления в круглом оптическом волокне, при котором показатель преломления сердечника представляет собой экспоненциальную функцию расстояния от оси волокна | power law refractive index profile |
| media. | профиль показателя преломления в круглом оптическом волокне, при котором показатель преломления сердечника представляет собой экспоненциальную функцию расстояния от оси волокна | alpha profile |
| pipes. | радиус ручья калибра для прокатки круглого профиля | groove radius (напр., трубы) |
| met. | сортовой прокат круглого профиля | rod (Киселев) |
| met. | сортовой прокат круглого профиля | round bar (Киселев) |
| tech. | сортовой стан для прокатки круглых профилей | mill for rolling circular shapes |
| met. | сортопрокатный стан для круглых профилей | mill for rolling circular shapes |
| wood. | станок для облицовывания кромок круглого профиля и профиля любой формы | round and free form edge bander |
| Makarov. | стержень круглого профиля | round bar |
| mech. | тиски для круглых профилей | round bar vise |
| tech. | тиски для круглых профилей | shaft vise |
| media. | шаблон с четырьмя концентрическими окружностями и нанесённым профилем показателя преломления круглого оптического волокна | four-concentric-circle refractive index template (для проверки различных геометрических свойств волокна) |
| met. | экструзия профиля из круглого слитка | round-to-section extrusion |
