| Subject | Russian | English |
| gen. | анкерный кронштейн | anchoring bracket (MaMn) |
| tech. | боковой кронштейн | side bracket |
| tech. | боковой кронштейн | side support bracket |
| tech. | болт кронштейна | mounting bracket bolt |
| tech. | болт кронштейна | bracket bolt |
| tech. | болт кронштейна генератора | alternator mounting bracket bolt |
| tech. | болт кронштейна генератора | alternator bracket bolt |
| mil. | бугель кронштейна промежуточного вала выключения фрикциона | clutch idlers shaft bracket cap |
| Makarov. | быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на поворотном кронштейне с промежуточными шарнирами | radial hinged-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя) |
| Makarov. | быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на поворотном кронштейне с промежуточными шарнирами | broken-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя) |
| mil. | вертикальный кронштейн | column mount (для крепления пулемёта на БМ) |
| tech. | верхний кронштейн масляного радиатора | oil cooler upper bracket |
| avia. | винт крепления кронштейна | Bracket attaching screw (McCoy) |
| tech. | висячий кронштейн подшипника | hanging bearing |
| tech. | внутренний кронштейн | internal brace (гидробака) |
| tech. | втулка кронштейна | bracket bushing (Helena Obratnova) |
| nautic. | втулка кронштейна гребного вала | strut hub |
| tech. | гнездо кронштейна | mounting bracket socket |
| Makarov. | грузоподъёмный кронштейн с выдвижной консолью | adjustable bracket |
| gen. | двойная подвеска кронштейна с направляющей опорой | double trunnion with guide support (eternalduck) |
| shipb. | двулапый кронштейн гребного вала | two-leg propeller strut |
| nautic. | двулапый кронштейн гребного вала | A-bracket |
| tech. | двухголовочный кронштейн фильтра | dual filter head |
| nautic. | двухлапый кронштейн гребного вала | two-leg propeller strut |
| nautic. | двухлапый кронштейн гребного вала | double-armed propeller strut |
| nautic. | двухлапый кронштейн гребного вала | A-bracket (в виде перевёрнутой буквы А) |
| nautic. | двухлапый кронштейн гребного вала | two-leg strut |
| nautic. | двухлапый кронштейн гребного вала | two-armed strut |
| nautic. | двухлапый кронштейн гребного вала | double-armed strut |
| nautic. | двухлапый кронштейн гребного вала | double-leg propeller strut |
| nautic. | двухлапый кронштейн гребного вала | double-leg strut |
| nautic. | двухлапый кронштейн гребного вала | two-armed propeller strut |
| tech. | двухопорный кронштейн | tow point bracket |
| gen. | детали подвески кронштейна см. на чертеже TR-29R | for trunnion details refer TR-29R (eternalduck) |
| tech. | заводской кронштейн | fabricated bracket |
| tech. | задний кронштейн | rear support bracket |
| tech. | задний кронштейн | rear bracket |
| tech. | задний кронштейн в сборе | rear bracket assembly |
| Makarov. | изоляция опорного кронштейна лобовых частей обмотки | winding overhang support insulation |
| tech. | кабельный кронштейн | cable hanger |
| tech. | кабельный кронштейн | cable extension arm |
| tech. | кабельный кронштейн | cable shelf |
| tech. | кабельный кронштейн | cable rack |
| tech. | карниз на кронштейнах | bracketed corner |
| mil. | качающийся кронштейн | oscillating bracket |
| shipb. | кожуховый кронштейн | paddle-box stay |
| mil., tech. | комплект деталей опорного кронштейна подъёмного механизма | hoist support bracket assembly |
| tech. | концевой кронштейн | end bracket |
| gen. | крепёжный кронштейн | mounting bracket (Alexander Demidov) |
| avia. | кресло на поворотном кронштейне | swivel seat |
| tech. | кронштейн аккумуляторной батареи | battery bracket |
| tech. | кронштейн багажника | trunk stay bracket |
| tech. | кронштейн балансира опорного катка | road wheel arm support |
| tech. | кронштейн бандажного крепления | binding-band support |
| tech. | кронштейн барабана | drum support bracket |
| tech. | кронштейн батареи | battery holder |
| tech. | кронштейн бачка | reservoir mounting bracket |
| tech. | кронштейн бачка омывателя | washer reservoir mounting bracket |
| tech. | кронштейн блока управления регулятора оборотов | governor control mounting bracket |
| tech. | кронштейн блока управления регулятора оборотов | governor control bracket |
| tech. | кронштейн боковины | side-frame bracket (тележки) |
| tech. | кронштейн боковины | side frame bracket (тележки) |
| tech. | кронштейн в сборе | bracket assembly |
| tech. | кронштейн вала | shaft bracket |
| tech. | кронштейн вала | shaft bracket assembly |
| tech. | кронштейн вала промежуточной шестерни | idler gear shaft bracket |
| tech. | кронштейн вентиля системы разбрызгивателя воды | water spray system valve bracket |
| tech. | кронштейн вентилятора | fan bracket assembly |
| tech. | кронштейн вентилятора | fan bracket |
| tech. | кронштейн вертикальной выхлопной трубы | vertical exhaust bracket |
| tech. | кронштейн вилки | yoke bracket |
| tech. | кронштейн вилки | fork bracket |
| tech. | кронштейн впускного патрубка регулятора | turbocharger inlet tube support bracket |
| tech. | кронштейн вспомогательного тормоза | secondary brake mounting bracket |
| tech. | кронштейн вспомогательного тормоза | secondary brake bracket |
| nautic. | кронштейн выносной уключины | outrigger |
| tech. | кронштейн выхлопного колена | exhaust elbow support bracket |
| tech. | кронштейн выхлопной трубы | exhaust support bracket |
| tech. | кронштейн генератора | alternator support bracket |
| tech. | кронштейн генератора | alternator mounting bracket |
| tech. | кронштейн генератора | alternator bracket |
| tech. | кронштейн глушителя | muffler mounting bracket |
| tech. | кронштейн глушителя | muffler support bracket |
| tech. | кронштейн глушителя | muffler brace |
| nautic. | кронштейн гребного вала | propeller shaft bracket |
| nautic. | кронштейн гребного вала | shaft bracket |
| shipb. | кронштейн гребного вала | tail shaft strut (Val_Ships) |
| shipb. | кронштейн гребного вала | A bracket |
| shipb. | кронштейн гребного вала | propeller bracket |
| tech. | кронштейн гребного вала | A-bracket (двухлапый) |
| nautic. | кронштейн гребного вала | propeller strut |
| nautic. | кронштейн гребного вала | shaft strut |
| nautic. | кронштейн гребного вала | propeller-shaft strut |
| Makarov. | кронштейн гребного вала | A-bracket |
| shipb. | кронштейн гребного винта | skeg |
| nautic. | кронштейн гребного винта | propeller shaft stay |
| tech. | кронштейн датчика | sensor mounting bracket |
| tech. | кронштейн дверного механизма | corner bracket (дверей, открывающихся наружу) |
| shipb. | кронштейн для закладывания шин | hatch batten clip (при задраивании люка) |
| mil. | кронштейн для закрепления зарядов взрывчатого вещества | charge mounting bracket (ZolVas) |
| tech. | кронштейн для квадранта | quadrant mount |
| mil. | кронштейн для квадранта | quadrant mount (на орудии) |
| mil. | кронштейн для коробки с патронной лентой | ammunition box support |
| tech. | кронштейн для крепления коньковой черепицы | hip iron |
| tech. | кронштейн для крепления коньковой черепицы | hip hook |
| gen. | кронштейн для крепления лесов к стене | scaffold tie (SAKHstasia) |
| tech. | кронштейн для крепления насоса | bellhousing (Orangeptizza) |
| mil. | кронштейн для крепления пушки в походном положении | outside gun travelling lock |
| gen. | Кронштейн для крепления шнура-реверсивный | Cord Wrap Bracket- Reversible (kisia2007) |
| tech. | кронштейн для крышки | lid support (Скоробогатов) |
| tech. | кронштейн для навески контргруза | counterweight bracket |
| tech. | кронштейн для обработки рукавов | sleeve board (на гладильном столе) |
| tech. | кронштейн для опоры рычага | fulcrum bracket |
| nautic. | кронштейн для подвески блоков для выборки кошелькового невода | pursing davit |
| nautic. | кронштейн для подвески кабеля | cable bracket |
| tech. | кронштейн для подвески труб | pipe bracket |
| gen. | кронштейн для подвесных кашпо | hanging-plant bracket (для декоративных растений georsthefirst) |
| energ.ind. | кронштейн для поддержки труб | conduit support bracket |
| tech. | кронштейн для подшипника | bearing bracket |
| tech. | кронштейн для подъёма тележки | bogie-lifting bracket |
| tech. | кронштейн для подъёма тележки | bogie lifting bracket |
| tech. | кронштейн для прокладки кабелей | cable rack |
| mil., tech. | кронштейн для регулирования угла наклона аппарели | ramp-control bracket |
| Makarov. | кронштейн для рукавов | hose arm |
| nautic. | кронштейн для руля | skeg |
| nautic. | кронштейн для руля | rudder skeg |
| shipb. | кронштейн для рынды | belfry |
| shipb. | кронштейн для рынды | bell crank |
| tech. | кронштейн для сборки ведущей шестерни с фиксатором | pinion lock assembly arm |
| tech. | кронштейн для смартфона | phone holder (financial-engineer) |
| tech. | кронштейн для телефона | phone holder (financial-engineer) |
| nautic. | кронштейн для трубы | pipe support |
| nautic. | кронштейн для укладки кабелей | cable support |
| tech. | кронштейн для установки дверного механизма | door closer bracket (на дверной коробке) |
| tech. | кронштейн для установки домкрата | jacking bracket |
| therm.eng. | кронштейн для установки магнето | magneto bracket |
| tech. | кронштейн для хранения | storage bracket |
| tech. | кронштейн для электродов | electrode support (электропечи) |
| tech. | кронштейн для электродов | electrode arm |
| tech. | кронштейн для электродов | electrode jib |
| tech. | кронштейн дышла | towbar bracket |
| tech. | кронштейн дышла | drawbar bracket |
| tech. | кронштейн жгутов проводки | wiring harness bracket |
| tech. | кронштейн заливного патрубка силовой передачи | power train oil filler tube bracket |
| tech. | кронштейн запасного колеса | spare wheel carrier |
| tech. | кронштейн запора | latch mounting bracket |
| tech. | кронштейн звукового сигнала | horn mounting bracket |
| tech. | кронштейн звукового сигнала | horn bracket |
| tech. | кронштейн зеркала | mirror mounting bracket |
| tech. | кронштейн золотника в сборе | spool assembly bracket |
| tech. | кронштейн золотникового клапана в сборе | spool valve assembly bracket |
| gen. | кронштейн из уголка | angle bracket |
| tech. | кронштейн износной накладки | wear pad bracket |
| tech. | кронштейн изолятора | insulator bracket |
| tech. | кронштейн кабины | cab support bracket |
| shipb. | кронштейн капельницы | water pan bracket |
| tech. | кронштейн картера главной передачи | transfer gear case mounting bracket |
| tech. | кронштейн картера главной передачи | transfer case mounting bracket |
| tech. | кронштейн картера моста | axle housing arm |
| tech. | кронштейн катушки | coil mounting bracket |
| tech. | кронштейн катушки зажигания | ignition coil mounting bracket |
| mil. | кронштейн квадранта | quadrant mount |
| tech. | кронштейн клапана стояночного тормоза | parking brake valve bracket |
| tech. | кронштейн клина | wedge bracket |
| tech. | кронштейн козырька | overhead guard mounting bracket |
| shipb. | кронштейн колёсного кожуха | paddle-box support |
| gen. | кронштейн колёсный | wheel frame (запасная часть на ручную гидравлическую тележку (hand pallet truck) alyonushka23) |
| mil. | кронштейн корзинки панорамы | panoramic telescope carrier |
| nautic. | кронштейн кормового весла | steering brace |
| nautic. | кронштейн кормового весла | steering oar brace |
| tech. | кронштейн коробки отбора мощности | power take-off bracket |
| tech. | кронштейн коробки передач | transmission mounting bracket |
| tech. | кронштейн корпуса тормоза | brake housing bracket |
| tech. | кронштейн корпуса фильтра | filter housing bracket |
| tech. | кронштейн крепления глушителя в сборе | muffler support bracket assembly |
| tech. | кронштейн крепления двигателя | engine-mounting bracket |
| avia. | кронштейн крепления демпфера | damper bracket |
| gen. | кронштейн крепления руля к траверсе | riser (мотоцикл. тыква) |
| tech. | кронштейн крепления форсунки | injector hold-down bracket |
| tech. | кронштейн крышки | head cap bracket |
| tech. | кронштейн кузова грузового автомобиля | truck body bracket |
| nautic. | кронштейн лампы | lamp bracket |
| tech. | кронштейн люльки | cradle bracket |
| tech. | кронштейн маслоохладителя | oil cooler bracket |
| tech. | кронштейн маслёнки | lubricator bracket (Johnny Bravo) |
| tech. | кронштейн маятника | pendulum support bracket |
| avia. | кронштейн механизма складывания крыла | wing folding bracket |
| tech. | кронштейн монтажной панели | panel mounting bracket (guiselle) |
| tech. | кронштейн моста | axle mounting bracket |
| tech. | кронштейн моста с коробкой передач | transaxle mounting arm |
| tech. | кронштейн на отливе для крепления строительных лесов | builder's jack |
| tech. | кронштейн на отливе для крепления строительных лесов | window jack |
| avia. | кронштейн навески | hinge bracket (руля) |
| tech. | кронштейн навески элерона | aileron hinge bracket |
| tech. | кронштейн наклона | tip bracket |
| tech. | кронштейн наклона | tilt bracket |
| Makarov. | кронштейн направляющего каната телевизионной камеры | TV guide line arm |
| tech. | кронштейн направляющей клапана | valve lifter guide bracket |
| tech. | кронштейн насоса | pump bracket |
| tech. | кронштейн насоса в сборе | pump bracket assembly |
| tech. | кронштейн натяжителя | idler bracket |
| tech. | кронштейн натяжного колеса в сборе | idler bracket assembly |
| tech. | кронштейн натяжного ролика в сборе | idler pulley bracket assembly |
| tech. | кронштейн натяжного шкива | idler pulley bracket |
| mil. | кронштейн номерного знака | licence-plate support |
| nautic. | кронштейн обноса | sponson beam (у судна с бортовыми гребными колесами) |
| shipb. | кронштейн обоймы | carrier bracket arm |
| tech. | кронштейн обтекателя | cowl bracket |
| gen. | кронштейн огнетушителя | fire extinguisher cradle (SAKHstasia) |
| tech. | кронштейн ограждения вентиля | valve protector bracket |
| tech. | кронштейн ограничителя грейфера | clamshell restraint bracket |
| tech. | кронштейн ограничителя момента | torque restraint mounting bracket |
| tech. | кронштейн опоры | fulcrum bracket |
| tech. | кронштейн опоры | bearing support |
| tech. | кронштейн опоры генераторного агрегата | generator set support bracket |
| tech. | кронштейн опоры двигателя | engine mounting bracket |
| tech. | кронштейн опоры двигателя | engine support bracket |
| tech. | кронштейн оптического прицела | telescope mount |
| tech. | кронштейн оси коромысел | rocker shaft bracket |
| tech. | кронштейн оси коромысел | rocker arm shaft bracket |
| mil. | кронштейн оси натяжного колеса гусеницы | track idler bracket |
| tech. | кронштейн отвала | blade bracket |
| tech. | кронштейн патрубка | tube bracket |
| mil. | кронштейн педали | pedal support |
| nautic. | кронштейн пера руля | rudder strut |
| tech. | кронштейн передней опоры двигателя | front engine mounting bracket |
| tech. | кронштейн переключателя | switch mounting bracket |
| tech. | кронштейн переключателя | switch bracket |
| tech. | кронштейн переключателя газа | throttle switch mounting bracket |
| tech. | кронштейн переключателя сброса | reset switch bracket |
| tech. | кронштейн переходника | adapter bracket |
| Gruzovik, comp. | кронштейн платы | backplate |
| Gruzovik, comp. | кронштейн платы | card bracket |
| tech. | кронштейн площадки расширительного колпака | dome-platform bracket |
| tech. | кронштейн площадки расширительного колпака | dome platform bracket |
| tech. | кронштейн поворотного кулака | steering bracket |
| tech. | кронштейн подвески | suspension bracket |
| mil. | кронштейн подвески | bogie bracket |
| tech. | кронштейн подвески элерона | aileron toggle arm |
| tech. | кронштейн подвесного картотечного устройства | suspension file bracket |
| tech. | кронштейн подвесного картотечного устройства | suspension-file bracket |
| nautic. | кронштейн подвесного руля | contra-horn |
| nautic. | кронштейн подвесного руля, выполненный в форме контрруля | contra-horn |
| tech. | кронштейн поддерживающего катка | support roller bracket |
| tech. | кронштейн поддерживающего ролика | carrier roller mounting bracket |
| tech. | кронштейн поддерживающего ролика | carrier bracket |
| mil. | кронштейн поддерживающего ролика | carrier roller bracket (гусеницы) |
| tech. | кронштейн поддона картера | oil pan bracket |
| tech. | кронштейн подножки | step bracket |
| tech. | кронштейн подшипника | bearing bracket |
| tech. | кронштейн подшипникового щита | frame head arm |
| tech. | кронштейн подъёмного цилиндра | lift cylinder bracket (напр. крана или отвала) |
| tech. | кронштейн пола | floor bracket |
| tech. | кронштейн поперечного стабилизатора | sway bar bracket |
| tech. | кронштейн поперечной реактивной штанги | panhard rod mounting bracket |
| tech. | кронштейн поперечной реактивной штанги | panhard rod bracket |
| tech. | кронштейн, поставленный под острым углом к стене | angle bracket |
| tech. | кронштейн потенциометра | potentiometer bracket |
| tech. | кронштейн, предотвращающий смещение | movement-preventive bracket (напр., радиатора) |
| tech. | кронштейн пресса для шлангов | hose press bracket assembly |
| tech. | кронштейн привода вентилятора | fan drive bracket |
| tech. | кронштейн привода вентилятора в сборе | fan drive bracket assembly |
| tech. | кронштейн прицела | sight mount |
| tech. | кронштейн прицела | sight brocket |
| mil. | кронштейн прицела | sight holder |
| mil. | кронштейн прицела | sight bracket |
| tech. | кронштейн приёмника воздушного давления | airspeed mast |
| tech. | кронштейн пружины дроссельной заслонки | throttle spring mounting bracket |
| tech. | кронштейн пульта управления в сборе | control panel bracket assembly |
| tech. | кронштейн радиатора | radiator support bracket |
| tech. | кронштейн радиатора | radiator mounting bracket |
| tech. | кронштейн радиатора | radiator bracket |
| mil. | кронштейн рамы тележки | bogie frame bracket |
| tech. | кронштейн раскоса механизма перекоса | tilt brace bracket |
| tech. | кронштейн распылителя | spray bar arm |
| tech. | кронштейн регулятора | regulator mounting bracket |
| tech. | кронштейн редуктора | gear box mounting bracket |
| tech. | кронштейн рессоры | hanger bracket |
| tech. | кронштейн ролика | roller bracket |
| tech. | кронштейн ролика | roller support bracket |
| tech. | кронштейн роликов | caster mount bracket |
| tech. | кронштейн рулевого цилиндра | steering cylinder lug |
| nautic. | кронштейн подвесного руля | rudder horn |
| nautic. | кронштейн руля | rudder-support horn |
| mil. | кронштейн ручки затыльника | grip support (пулемёта) |
| tech. | кронштейн рычага | lever bracket |
| tech. | кронштейн рычага направления | directional lever mounting bracket |
| tech. | кронштейн рычага перекоса | tilt lever support bracket |
| tech. | кронштейн рычажной передачи | linkage bracket |
| tech. | кронштейн с выдвижной консолью | adjustable bracket (грузоподъёмный) |
| tech. | кронштейн с крюком для крепления изолятора | insulation hook bracket |
| tech. | кронштейн с откидными болтами | swing bolt bracket (TurtleInFurs) |
| tech. | кронштейн с подъёмным ушком | lifting eye bracket |
| tech. | кронштейн с разрезным хомутом | split-clamp bracket |
| tech. | кронштейн с разрезным хомутом | split clamp bracket |
| tech. | кронштейн с ребром жёсткости | rigid bracket |
| tech. | кронштейн сборки воздуховодов | air lines group bracket |
| tech. | кронштейн силовой балки реверсивного устройства | thrust reverser carrier bracket |
| tech. | кронштейн синхронизирующего штифта коленвала | crankshaft timing pin bracket |
| avia. | кронштейн системы управления гидроусилителем несущего винта | main gear box link assembly (на вертолете, не путать с тягами Киселев) |
| tech. | кронштейн-скоба | sling bracket |
| tech. | кронштейн спинки кресла | squab bracket |
| tech. | кронштейн стабилизатора | stabilizer bracket |
| nautic. | кронштейн стапельных лесов | stage spaul |
| tech. | кронштейн стопора крепления орудия по-походному | travelling lock bracket |
| mil. | кронштейн стопора крепления по-походному | travelling lock bracket (качающейся части орудия) |
| tech. | кронштейн судового редуктора | marine gear mounting bracket |
| nautic. | кронштейн судовой рынды | crank bell |
| tech. | кронштейн тележки в сборе | carriage bracket assembly |
| mil. | кронштейн телескопического прицела | telescope mount |
| mil., tech. | кронштейн толкателя | pusher knee |
| tech. | кронштейн толкателя в сборе | lifter bracket assembly |
| tech. | кронштейн топливного фильтра | fuel filter mounting bracket |
| tech. | кронштейн топливопровода высокого давления | fuel injection line bracket |
| tech. | кронштейн тормоза | brake mounting bracket |
| tech. | кронштейн тормозного вала | brake-shaft bracket |
| tech. | кронштейн тормозного вала | brake shaft bracket |
| tech. | кронштейн тормозного привода | brake actuator mounting bracket |
| nautic. | кронштейн тормозной защёлки | brake catch bracket (механического лота) |
| tech. | кронштейн тормозной педали | brake pedal mounting bracket |
| tech. | кронштейн тросика управления регулятора оборотов | governor control cable support bracket |
| tech. | кронштейн трубопровода | line bracket |
| gen. | кронштейн тяги | link bracket (подвески SAKHstasia) |
| tech. | кронштейн тягового бруса | drawbar bracket |
| tech. | кронштейн тяговой рамы | drawbar bracket (отвала грейдера) |
| tech. | кронштейн углового крана | angle-cock bracket |
| tech. | кронштейн углового крана | angle cock bracket |
| tech. | кронштейн уравнительного бака | surge tank mounting bracket |
| tech. | кронштейн уравновешивающего механизма | counterbalance bracket |
| tech. | кронштейн фары | head lamp bracket |
| tech. | кронштейн фары | headlight mount (snowleopard) |
| tech. | кронштейн фары | headlight bracket |
| nautic. | кронштейн фары | lamp bracket (велосипеда) |
| tech. | кронштейн фиксатора | latch bracket |
| tech. | кронштейн фиксатора ковша | bucket locking bracket |
| tech. | кронштейн фиксатора наклона колёс | wheel lean lock bracket |
| tech. | кронштейн фильтра | filter mounting bracket |
| tech. | кронштейн фильтра | filter bracket |
| tech. | кронштейн фильтра контура управления | pilot filter bracket |
| tech. | кронштейн фильтра коробки передач | transmission oil filter mounting bracket |
| tech. | кронштейн централизованного измерения давления | centralized pressure detection bracket |
| tech. | кронштейн цепи | chain bracket |
| mil., tech. | кронштейн цепного подъёмника | chain hoist supporting bracket (рамной опоры понтонного моста) |
| mil., tech. | кронштейн цепного подъёмника | chain hoist bracket (рамной опоры понтонного моста) |
| tech. | кронштейн цилиндра | cylinder bracket |
| tech. | кронштейн цилиндра | cylinder mounting bracket |
| tech. | кронштейн цилиндра | cylinder support bracket |
| tech. | кронштейн цилиндра | cylinder foot |
| tech. | кронштейн цилиндра перекоса | tilt cylinder bracket |
| tech. | кронштейн цилиндра поворота | slew cylinder bracket |
| tech. | кронштейн цилиндра подъёма | lift cylinder bracket |
| tech. | кронштейн цилиндра стрелы | boom cylinder bracket |
| tech. | кронштейн цилиндра фартука | apron cylinder bracket |
| shipb. | кронштейн червяка | worm wheel bracket |
| mil. | кронштейн червячного колеса | wormwheel bracket |
| tech. | кронштейн шарнира | pivot bracket |
| Makarov. | кронштейн шарнира | hinge bracket |
| tech. | кронштейн шкива | sheave frame (Anastassja) |
| tech. | кронштейн шланга | hose support bracket |
| tech. | кронштейн шланга | hose bracket |
| tech. | кронштейн шланга обогревателя | heater hose bracket |
| tech. | кронштейн штока цилиндра | cylinder rod mounting bracket |
| tech. | кронштейн штоковой стороны цилиндра | cylinder rod end bracket |
| nautic. | кронштейн штормового леера | storm rail bracket |
| tech. | кронштейн штурвала | gauge wheel bracket |
| tech. | кронштейн электромагнита | solenoid mounting bracket |
| tech. | кронштейн электромагнита | solenoid bracket |
| nautic. | кронштейны для поддержки верхней площадки забортного трапа | wishbone |
| tech. | Кронштейны для предотвращения опрокидывания | Anti-Tip Brackets (Aleksandra007) |
| avia. | кронштейны крепления интерьера | interior mount bracketry (Selena) |
| gen. | лампа на шарнирном кронштейне | tensor light |
| gen. | лампа на шарнирном кронштейне | tensor lamp |
| tech. | ламповый кронштейн | lamp bracket |
| nautic. | лапа кронштейна | strut palm |
| nautic. | лапа кронштейна гребного вала | strut pan |
| nautic. | лапа кронштейна гребного вала | strut palm |
| nautic. | лапа кронштейна гребного вала | strut arm |
| nautic. | лапа кронштейна гребного вала | propeller shaft stay |
| tech. | маслоподающий кронштейн толкателя в сборе | oil supply lifter bracket assembly |
| tech. | мачта с кронштейнами | bracket post |
| mil., tech. | мачта с кронштейном | bracket post |
| mil., tech. | мачта с кронштейном | bracket pole |
| tech. | модификация опоры кронштейна | mounting bracket support modification |
| nautic. | мортира кронштейна гребного вала | strut barrel |
| shipb. | муфта кронштейна | boss (гребного винта) |
| Makarov. | наклонный кронштейн | pillar bracket |
| gen. | направление подвески кронштейна см. на схеме трубной обвязки | for trunnion orientation, see piping layout (eternalduck) |
| gen. | направляющая опора двойной подвески кронштейна | double trunnion guide support (eternalduck) |
| gen. | направляющая опора одинарной подвески кронштейна | single trunnion guide support (eternalduck) |
| gen. | направляющая опора подвески кронштейна | trunnion guide support (eternalduck) |
| nautic. | направляющий кронштейн | guide bracket |
| tech. | наружный кронштейн шнекового конвейера | screw conveyor outer support bracket |
| gen. | настенный проволочный кронштейн с полочками и ячейками для ванных принадлежностей | shower caddy (подвешивается на душ или рядом с ним Голуб) |
| tech. | натяг кронштейна | mounting bracket preload |
| gen. | неподвижная опора двойной подвески кронштейна | double trunnion rest support (eternalduck) |
| gen. | неподвижная опора одинарной подвески кронштейна | single trunnion rest support (eternalduck) |
| gen. | неподвижная опора подвески кронштейна | trunnion rest support (eternalduck) |
| mil. | несущий силовой кронштейн | pylon (Киселев) |
| tech. | нижний кронштейн аккумуляторной батареи | battery hold down bracket |
| tech. | нижний кронштейн коромысла | rear rocker arm bracket |
| nautic. | V-образный кронштейн гребного вала | V-type strut |
| Gruzovik, tech. | однолапый кронштейн | single-arm strut |
| shipb. | однолапый кронштейн гребного вала | propeller bracket (T_Elkhina) |
| nautic. | однолапый кронштейн гребного вала | single-armed strut |
| nautic. | однолапый кронштейн гребного вала | single-leg strut |
| nautic. | однолапый кронштейн гребного вала | single-leg propeller strut |
| nautic. | однолапый кронштейн гребного вала | single-arm strut |
| nautic. | однолапый кронштейн гребного вала | single-armed propeller strut |
| nautic. | однолапый кронштейн гребного вала | single-arm propeller strut |
| gen. | опора линейного фиксатора подвески кронштейна | trunnion line stop support (eternalduck) |
| gen. | опора полу-анкера двойной подвески кронштейна | double trunnion semi anchor (eternalduck) |
| gen. | опора полуанкера одинарной подвески кронштейна | single trunnion semi anchor support (eternalduck) |
| gen. | опора полу-анкера подвески кронштейна | trunnion semi anchor support (eternalduck) |
| mil., tech. | опорный кронштейн для второстепенной балки | joist hanger (заменяющая врубку) |
| mil., tech. | опорный кронштейн подъёмного механизма | hoist support bracket (рамной опоры понтонного моста) |
| Makarov. | ортодонтические кронштейны | orthodontic brackets |
| med. | ортодонтический кронштейн | orthodontic bracket |
| med. | ортодонтический кронштейн | orthodontic bracken |
| Makarov. | ортодонтический кронштейн | orthodontic bracket (для фиксации проволочной дуги) |
| avia. | основной кронштейн бокового крепления | master sidestay bracket (внутренней секции предкрылков на отклоняемом носке крыла ВС 4uzhoj) |
| tech. | Ответный кронштейн | Counter bracket (irinaloza23) |
| mil. | передвижной кронштейн | slipper bracket |
| tech. | передний кронштейн | front mounting bracket |
| tech. | передний кронштейн цепи | front chain bracket |
| shipb. | плечо кронштейна | arm of bracket |
| med. | поворотный кронштейн | swivel arm |
| nautic. | поворотный кронштейн | swinging strut |
| tech. | поворотный кронштейн | swing bracket (alfastorm2005) |
| shipb. | поворотный кронштейн | adjustable arm |
| therm.eng. | поворотный кронштейн | swivel mount (dimakan) |
| gen. | подвеска кронштейна на колено, спускающееся вдоль направляющей опоры | trunnion on elbow dropping down guide (eternalduck) |
| tech. | подвеска на кронштейне | bracket suspension |
| tech. | подвесной кронштейн | carrier |
| tech. | подвесной кронштейн | hanger |
| avia. | подвесной кронштейн балансира | walking beam hanger |
| nautic. | подвесной руль на кронштейне | horn rudder |
| gen. | поддержать кронштейном | corbel |
| tech. | поддерживаемый кронштейном | corbeled |
| gen. | поддерживать кронштейном | corbel |
| Makarov. | поддерживающий кронштейн | supporting arm |
| tech. | подкильный кронштейн | underkeel strut (шлюпки) |
| shipb. | подкильный кронштейн шлюпки | underkeel strut (Himera) |
| shipb. | подпора кронштейна | bracket support |
| nautic. | подшипник кронштейна гребного вала | strut bearing |
| tech. | подшипник на кронштейне | wall-bracket bearing |
| tech. | подшипник на кронштейне | bracket bearing |
| shipb. | поперечина кронштейна | yoke top (клапана) |
| nautic. | поручневый кронштейн | handrail bracket |
| tech. | прижимной кронштейн форсунки | nozzle mounting bracket |
| tech. | проушина кронштейна цилиндра перекоса | tilt cylinder bracket ear |
| mil. | пулемёт, установленный на монорельсовом кронштейне | monorail mounted machinegun |
| tech. | разматыватель с тремя кронштейнами | three-arm payoff reel |
| tech. | рама с внутренним расположением кронштейнов | internally braced frame |
| mil. | рамный кронштейн тележки | bogie frame bracket |
| gen. | расположить на кронштейне | corbel |
| tech. | распорный кронштейн | spacer bracket |
| tech. | регулировочный кронштейн заниженной скорости | underspeed adjustment bracket |
| tech. | регулировочный кронштейн шкива генератора | fan pulley adjusting bracket |
| tech. | ротор со стаканами на качающемся кронштейне | swing arm bucket rotor (dzimmu) |
| mil., avia. | сборка кронштейна с рычажной передачей | bracket and linkage assembly |
| tech. | сварочный кронштейн | welding bracket |
| tech. | связующий кронштейн | connecting link |
| gen. | сервисные кронштейны | service extension (necroromantic) |
| tech. | смазочный кронштейн оси коромысел | oil supply rocker shaft bracket |
| tech. | средний кронштейн | center bracket |
| tech. | средний кронштейн поворотного отвала | angle dozer center bracket |
| gen. | стенной кронштейн | wall arm (alexalb137) |
| tech. | стойка кронштейна потенциометра | potentiometer bracket post |
| tech. | столб с кронштейнами | bracket pole |
| tech. | столб с кронштейнами | bracket post |
| mil., tech. | столб с кронштейном | bracket post |
| mil., tech. | столб с кронштейном | bracket pole |
| mil., tech. | стопорный кронштейн | stop bracket (элемента жёсткости) |
| tech. | стяжной транспортировочный кронштейн | tie-down shipping bracket |
| tech. | существующий кронштейн | existing bracket |
| tech. | существующий кронштейн в сборе | existing bracket assembly |
| energ.ind. | теплоизолирующий кронштейн для поддержки труб | pipe thermal insulated support bracket (напр., системы теплоснабжения) |
| tech. | торец кронштейна | bracket end |
| mil. | тормозной кронштейн | brake spider |
| tech. | торцовый кронштейн | end bracket |
| tech. | транспортировочный кронштейн | shipping bracket |
| tech. | транспортировочный кронштейн тягового бруса | draft arm shipping bracket |
| tech. | тяга на кронштейнах | bracketed corner |
| tech. | тяговый кронштейн | towing bracket (Technical) |
| pack. | угловой кронштейн | supporting angle piece |
| nautic. | угол между осями лап двулапого кронштейна гребного вала | strut vee angle |
| nautic. | угол между осями лап двухлапого кронштейна гребного вала | strut vee angle |
| nautic. | угол наклона лапы кронштейна гребного вала | strut-arm angle (относительно основной плоскости) |
| nautic. | угол поворота сечения кронштейна гребного вала | strut-arm section angle (относительно продольной вертикальной плоскости) |
| tech. | универсальный установочный кронштейн | universal mounting bracket (Andy) |
| tech. | упорный кронштейн | retaining bracket |
| tech. | упорный кронштейн | retainer bracket |
| avia. | устанавливать в проушины кронштейна | bracket |
| avia. | устанавливаться в проушины кронштейна | bracket |
| avia. | устанавливающий в проушины кронштейна | bracketing |
| avia. | устанавливающийся в проушины кронштейна | bracketing |
| avia. | установленный в проушины кронштейна | bracketed |
| Gruzovik | флажок кронштейна | magazine catch |
| weld. | хомут с кронштейном | bracket clip (pipa1984) |
| avia. | штанговый кронштейн | rod bracket |
