Terms for subject Nautical containing кромка

Russian	English
верхняя кромка борта	gunnel (шлюпки, беспалубного судна)
верхняя кромка борта	gunwale (шлюпки, беспалубного судна)
верхняя кромка борта	gunwhale (шлюпки, беспалубного судна)
верхняя кромка борта	gunn'l (шлюпки, беспалубного судна)
верхняя кромка палубы	top of the deck
верхняя кромка скулового пояса	upper knuckle point (Julchonok)
верхняя кромка флора	head of floor
верхняя кромка флора	floor head
верхняя кромка флоров	top of floors
внешняя кромка гребного винта	tip of propeller
внешняя кромка лопасти	blade tip
жёстко заделанная кромка пластины	built-in edge
жёстко заделанная кромка пластины	fixed edge
жёстко заделанная кромка пластины	clamped edge
жёстко заделанная кромка пластины	totally-fixed edge
задняя кромка пера руля	bow
задняя кромка руля	back of the rudder
задняя кромка флага	fly of the flag
закруглённая верхняя кромка борта	rounded gunwale
закруглённая кромка палубы	rounded deck edge
защемлённая кромка пластины	fixed edge
защемлённая кромка пластины	built-in edge
защемлённая кромка пластины	clamped edge
защемлённая кромка пластины	totally-fixed edge
кромка лопасти	blade edge
кромка льда, состоящая из сплочённых льдин	ice bar
кромка льда, сплочённого ветром	sea bar
кромка марса	top rim
кромка минного поля	minefield edge
кромка минного поля	mine-field edge
кромка, обработанная под прямым углом	squared edge
кромка палубы	deck edge
кромка парапета	cope edge (дока)
кромка паруса	selvage
кромка пластины с цилиндрической неподвижной опорой	pinned edge
кромка пластины с цилиндрической подвижной опорой	simply-supported edge
кромка пластины с цилиндрической свободной опорой	simply-supported edge
кромка пластины с шарнирной опорой	pinned edge
кромка припая	shore ice edge
кромка транца	transom edge (в районе соединения с днищем)
кромка транца в районе соединения с бортом	transom corner
кромка флага, примыкающая к фалам	hoist (вк)
кромка флага, примыкающая к флагштоку	hoist
кромка шпунта	rabbet line
наружная кромка лопасти винта	tip
наружная кромка пирса	pier face
наружная кромка шпангоута	moulded frame line
нижняя кромка облаков	ceiling
облицовочная кромка ворот дока	dock-gate meeting face
передняя кромка руля	rudder bearding
разрежённая кромка льда	diffuse ice edge
сплочённая кромка льда	compacted ice edge
судно с обшивкой кромка на кромку	clinker-built boat