 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | крокус оксид железа | jeweler's rouge (абразив) |
| Gruzovik, bot. | крокус осенний | common autumn crocus (Colchicum autumnale) |
| gen. | крокус осенний | common autumn crocus (Colchicum autumnale) |
| bot., Makarov. | крокус посевной | saffron crocus (Crocus sativus) |
| silic. | кромка зеркального стекла со следами крокуса | red edge |
| geol. | магнитный крокус | magnetic rouge |
| adv. | МВЦ "Крокус Экспо" | International Exhibition Center "Crocus Expo" (с сайта  crocus-expo.ru) |
| bot., Makarov. | осенний крокус | naked ladies (Colchicum autumnale; народное название) |
| gen. | осенний крокус | naked ladies (Colchicum autumnale, народное название) |
| tech. | полирование крокусом | crocus polishing |
| gen. | полировка крокусом | rouging (4uzhoj) |
| tech. | следы крокуса | rouge pits (дефект зеркального стекла) |
| Makarov. | ткань была усеяна бледно-фиолетовыми крокусами | the cloth was shotted with the pale violet crocus |
| mech.eng. | ткань с крокусом | crocus cloth |
| geol. | чёрный магнитный крокус | black magnetic rouge |