Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
кровопийца
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
lit.
Мы также в разное время показывали это фото <Геббельса> трём подросткам от десяти до четырнадцати лет, которые о нём ничего не знали. Один из них сказал: "
Кровопийца
! Из него бы вышел настоящий Дракула!"
We also showed the photo
of Goebbels
at separate times to three youngsters aged ten to fourteen who didn't know of him. One said ..., 'A bloodsucker—he'd be a terrible Dracula!'
(L. Beliak, S. Baker)
quot.aph.
но ворюга мне милей, чем
кровопийца
but I'd rather choose a looter than a slayer
(Бродский в переводе М. Журавель)
rhetor.
пиявка-
кровопийца
blood-sucking leech
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL