Terms containing критическое отношение

Subject	Russian	English
gen.	выразить критическое отношение	offer criticism
gen.	выразить критическое отношение	express criticism
gen.	занял критическую позицию по отношению к	took a critical stance towards (mascot)
dipl.	занять более критическую позицию по отношению	adopt a critical turn toward (к чему-либо)
math.	критическая область отношения правдоподобия	LRCR (likelihood ratio critical region)
sec.sys.	критический по отношению к безопасности	security-critical (Alex_Odeychuk)
gen.	критическое отношение	questioning attitude (Luxuria)
gen.	критическое отношение	critical attitude
law	критическое отношение	skepticism (скептицизм Alex_Odeychuk)
qual.cont.	критическое отношение	critical quotient
gen.	критическое отношение	critical view (of Tanya Gesse)
gen.	критическое отношение	critical eye (Mira_G)
auto.	критическое отношение давлений	critical pressure ratio
anal.chem.	критическое отношение пересыщения	critical supersaturation ratio
law	критическое отношение судей	skepticism of the justices (New York Times Alex_Odeychuk)
energ.ind.	максимальное критическое мощностное отношение	maximum critical power ratio (максимальный коэффициент запаса до критического энерговыделения в активной зоне ядерного реактора)
energ.ind.	минимальное критическое мощностное отношение	minimum critical power ratio (минимальный коэффициент запаса до критического энерговыделения в активной зоне ядерного реактора)
el.	отношение критического теплового потока	critical heat flux ratio
hydrol.	отношение критической скорости для наносов определённого размера к критической скорости, вычисленной по формуле Кеннеди	critical velocity ratio (для "стандартных" наносов)
astronaut.	отношение объёма к площади критического сечения	characteristic length
astronaut.	отношение объёма камеры сгорания к площади критического	characteristic length
therm.eng.	отношение площадей выходного и критического сечений сопла	nozzle area ratio
astronaut.	отношение площади горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat area ratio (сопла)
astronaut.	отношение площади критического сечения сопла к свободной площади	throat-to-port ratio
aerohydr.	отношение площади сечения рабочей части к площади критического сечения сопла аэродинамической трубы	area ratio of tunnel nozzle
astronaut.	отношение поверхности горения к площади критического сечения	internal area ratio
astronaut.	отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning to-throat area ratio
astronaut.	отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning to-throat ratio
astronaut.	отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat ratio
astronaut.	отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat area ratio
sociol.	педагогический приём для развития критического отношения учащихся к материалу и способности оценивать ситуацию	case study method
gen.	привести отношения в критическое состояние	bring relations to the crisis point (Harold AltEg)
gen.	такое же критическое замечание справедливо и в отношении второй главы	the same criticism holds good with the second chapter