| Russian | English |
| вогнутый кристалл-анализатор | concave analyzing crystal |
| выпуклый кристалл-анализатор | convex analyzing crystal |
| выращивать кристалл из расплава | grow crystal from the melt |
| выращивать кристалл из раствора | grow crystal from solution |
| выращивать кристалл методом | grow crystal by |
| выращивать кристалл по методу Чохральского | make crystal by Czochralski growth |
| выращивать кристалл по методу Чохральского | grow crystal by the Czochralski process |
| граница раздела кристалл-пар | crystal-vapor interface |
| граница раздела кристалл-расплав | crystal-melt interface |
| закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма | rotated garnet |
| закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма | spiral garnet |
| закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма | snowball garnet |
| закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма | pinwheel garnet |
| использовать кристалл в качестве затравки | use crystal as seed |
| кристалл c алмазной решёткой | diamond-lattice crystal |
| кристалл без примесей | pure crystal |
| кристалл без центра инверсии | crystal without inversion center |
| кристалл большой интегральной схемы | LSI chip |
| кристалл большой интегральной схемы | large scale integration chip |
| кристалл в виде призмы | domatic crystal |
| кристалл, в котором не завершено заполнение некоторых атомных позиций | omission solid solution |
| кристалл, в котором не завершено заполнение некоторых атомных позиций | defect-lattice solid solution |
| кристалл, выращенный методом зонной плавки | floating-zone crystal |
| liquid encapsulated Czochralski crystal кристалл, выращенный методом Чохральского со слоем жидкого расплава | LEC crystal |
| LEC crystal кристалл, выращенный методом Чохральского со слоем жидкого расплава | liquid encapsulated Czochralski crystal |
| кристалл, выращенный флюсовым способом | flux-grown crystal |
| кристалл высокой симметрии | high-symmetry crystal |
| кристалл, вытянутый попёрек жилы | transverse crystal |
| кристалл гемиэдрической формы | hemihedron |
| кристалл граната | garnet crystal |
| кристалл-двойник | twin crystal |
| кристалл дигидрофосфата аммония | ADP crystal (ammonium-dihydrogen-phosphate crystal; ADP crystal) |
| кристалл дигидрофосфата аммония | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal (ADP crystal) |
| кристалл дигидрофосфата калия | KDP crystal (potassium-dihydrogen-phosphate crystal) |
| кристалл дигидрофосфата калия | potassium-dihydrogen-phosphate (KDP crystal) |
| кристалл-дифракционный гамма-спектрометр | crystal-diffraction gamma-ray spectrometer |
| кристалл-дифракционный метод | crystal-diffraction method |
| кристалл диэлектрика | insulating crystal |
| кристалл замерзания | congelation crystal |
| кристалл зарождается | crystal nucleates |
| кристалл застывания | congelation crystal |
| кристалл-зеркало | crystal mirror |
| кристалл изолятора | insulating crystal |
| кристалл интегральной микросхемы | chip |
| кристалл ИС | crystal |
| кристалл кристаллизуется с заданной ориентацией | crystal crystallizes in the desired orientation |
| кристалл-матрица | host crystal |
| кристалл неправильной формы | irregular crystal |
| кристалл неправильной формы | crystal of irregular shape |
| кристалл, ориентированный плоскостью | III oriented crystal (III) |
| кристалл первичного кислого фосфорнокислого аммония | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal (ADP crystal; кристалл ПФКА) |
| кристалл первичного кислого фосфорно-кислого калия | potassium-dihydrogen-phosphate (KDP crystal) |
| кристалл, подвергнутый облучению | irradiated crystal |
| кристалл ПФКА | ammonium-dihydrogen-phosphate crystal (ADP crystal; кристалл первичного кислого фосфорнокислого аммония; кристалл дигидрофосфата аммония) |
| кристалл-разделитель | crystal splitter |
| кристалл растёт с плоским фронтом кристаллизации | crystal grows with plane front |
| кристалл с алмазной решёткой | diamond-lattice crystal |
| кристалл с атомной связью | atomic crystal |
| кристалл с водородной связью | hydrogen-bonded crystal |
| кристалл с гомеополярной связью | atomic crystal |
| кристалл с двойным лучепреломлением | birefringent crystal |
| кристалл с дырочной проводимостью | p-type crystal |
| кристалл с естественной огранкой | faced crystal |
| кристалл с ковалентной связью | valence crystal |
| кристалл с корками | encrusted crystal |
| кристалл с кубической решёткой | cubic crystal |
| кристалл с модулированной структурой | modulated structure crystal |
| кристалл с модулированной структурой | modulated crystal |
| кристалл с правильными изрезанными очертаниями | eocrystal |
| кристалл с тяжёлой водой | deuterated crystal |
| кристалл с электронной проводимостью | n-type crystal |
| кристалл сегнетовой соли | Rochelle-salt crystal |
| кристалл скелетной формы | skeleton crystal |
| кристалл снега в форме полой или сплошной гексагональной призмы | bullet crystal |
| кристалл соединения типа A III B V | III-V crystal |
| кристалл типа перовскита | perovskite-type crystal |
| кристалл-фотоэффект | Dember effect (пп) |
| кристалл-фотоэффект | photodiffusion effect (пп) |
| кристалл фуллерена | fullerene crystal |
| ледяной кристалл, выпадающий из облаков | crystal of ice which falls to earth from clouds |
| нарезать кристалл на пластинки | slice crystal into wafers |
| отдельный кристалл льда в леднике | glacier grain |
| переход типа кристалл-кристалл | crystal-crystal transition (в полимерах) |
| переходы кристалл-жидкий кристалл | C-LC transitions |
| плоский кристалл-анализатор | flat analyzing crystal |
| расщеплять кристалл на пластины | cleave a crystal into plates |
| твёрдый жёсткий кристалл снега | poudrin |
| фазовый переход кристалл-мезофаза | transition from crystal to mesophase |
| фазовый переход кристалл-расплав | crystal-melt phase transition |
