Terms containing кривиться

Subject	Russian	English
gen.	кривить губы	screw up lips
gen.	кривить губы	curl lips
amer.	кривить губы	pout (в знак недовольства; Our four-year-old pouts ​whenever she doesn’t get what she ​wants. Val_Ships)
Gruzovik	кривить губы	curl one's lips
Gruzovik	кривить губы	twist one's mouth
gen.	кривить губы	twist mouth
Gruzovik	кривить губы	make a wry face
gen.	кривить душой	play the hypocrite
gen.	кривить душой	prevaricate
Makarov.	кривить душой	be insincere
austral., slang	кривить душой	um and ah
proverb	кривить душой	act against one's conscience
gen.	кривить душой	dissemble one's feelings (Anglophile)
gen.	кривить душой	act against conscience
Gruzovik	кривить душой	be dishonest
gen.	кривить душой	be dishonest
Игорь Миг	кривить душой	pretend
gen.	кривить душой	palter with truth
gen.	кривить душой	palter
gen.	кривить душой	dissemble
gen.	кривить душой	stickle
gen.	кривить душой	compound with one's conscience
inf.	кривить лицо	scrunchface (Prastabah)
gen.	кривить рожу	grimace (M_P)
Gruzovik	кривить рот	curl one's lips
Gruzovik	кривить рот	make a wry face
gen.	кривить рот	curl lips
Gruzovik	кривить рот	twist one's mouth
gen.	кривить рот	twist mouth
gen.	кривить рот	wry
gen.	кривить совестью	act against conscience
gen.	кривить совестью	be dishonest
proverb	кривить совестью	be dishonest
proverb	кривить совестью	act against one's conscience
gen.	кривить совестью	palter
el.	кривящийся кверху носок водослива	upcurved spillway bucket
slang	не кривить душой	tell it like it is
Игорь Миг	не кривить душою	come clean
gen.	не кривя душой	honestly (scherfas)
Makarov.	он был человек, совершенно не способный на то, чтобы лгать и кривить душой	he was a man utterly incapable of falsehood, or of prevarication of any kind
gen.	презрительно кривить губы	curl lips
gen.	презрительно кривить губы	curl lip
gen.	презрительно кривить губы	curl one's lips
gen.	презрительно кривить рот	curl lip