| Subject | Russian | English |
| hydr. | анкерный болт крепления скалы | rockbolt |
| tech. | болт для крепления | holddown bolt (машины к основанию) |
| gen. | болт для крепления | attachment bolt (Alexander Demidov) |
| mil., arm.veh. | болт для крепления диска к ступице | hub-to-disk bolt |
| O&G | болт для крепления крышки | bonnet bolt |
| forestr. | болт для крепления перил к лестницам | handrail bolt |
| nautic. | болт для крепления самолётов на палубе авианосца | Baxter bolt |
| forestr. | болт для крепления скользящего оконного переплёта | thumb screw |
| tech. | болт для крепления унитаза | closet bolt |
| tech. | болт для крепления унитаза | closet screw |
| avia. | болт для крепления шпангоутов | bulkhead nut |
| mining. | болт для рельсового крепления | track bolt |
| weap. | болт заднего крепления пулемёта | rear gun joint pin (ABelonogov) |
| electr.eng. | болт для крепления | hold-down bolt (машины к основанию) |
| construct. | болт крепления | locking bolt |
| el. | болт крепления | dowel |
| construct. | болт крепления | mounting bolt |
| construct. | болт крепления | tie bolt |
| tech. | болт крепления | tension bolt (только по отношению к деталям крепления моста) |
| tech. | болт крепления венцовой шестерни | ring gear support bolt |
| tech. | болт крепления генератора | generator mounting bolt |
| auto. | болт крепления головки цилиндра | cylinder head bolt |
| tech. | болт крепления головки цилиндра | cylinder-head bolt |
| mil., arm.veh. | болт крепления двигателя | power unit holding-down bolt (силовой установки) |
| tech. | болт крепления двигателя к трактору | bolt holding the engine block to the tractor frame (Alex_UmABC) |
| tech. | болт крепления двух пальцев | two pin retaining bolt |
| tech. | болт крепления зубчатого редуктора | gear reducer support bolt |
| nautic. | болт крепления кницы | throat bolt (вк) |
| auto. | болт крепления колеса | wheel bolt |
| tech. | болт крепления колеса | wheel mounting bolt |
| mil., arm.veh. | болт крепления корпуса поводков переключения | shifting bar housing cap screw |
| tech. | болт крепления крестовин | frog bolt (стрелочного перевода) |
| avia. | болт крепления крыла | wing pin |
| avia. | болт крепления крыла | wing attachment pin |
| auto. | болт крепления крышки коренного подшипника | main bearing cap bolt |
| auto. | болт крепления крышки коренного. подшипника | main bearing cap bolt |
| auto. | болт крепления крышки подшипника | bearing cap bolt |
| tech. | болт крепления крышки подшипника | bearing-cap bolt |
| tech. | болт крепления нижней брони | guard retainer bolt (трактора) |
| cycl. | болт крепления передней звезды | chain ring bolt (звёзд Lonely Knight) |
| tech. | болт крепления пневмоколеса | cushion tire wheel mounting bolt |
| mil., tech. | болт крепления подкоса | bracing bolt (в разборном металлическом мосту) |
| bridg.constr. | болт крепления подшипников | stud-horse bolt |
| oil | болт крепления подшипников | stud-horse bolt (главного привода станка ударно-канатного бурения) |
| weap. | болт крепления приклада | stock bolt (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | болт крепления пружинной шайбы | retaining washer screw |
| tech. | болт крепления раздвижных станин по-походному | trail lock pin |
| fire. | болт крепления рельсов решётчатой фермы лестницы | beam bolt |
| mil., tech. | болт крепления секции аванбека | launching nose panel pin |
| mil., arm.veh. | болт крепления станины | trail lock pin |
| tech. | болт крепления унитаза | closet bolt |
| construct. | болт крепления хомутов | stirrup bolt |
| tech. | болт крепления цилиндра передней подвески | front suspension cylinder mounting bolts/nut |
| mil., arm.veh. | болт крепления блока цилиндров | cylinder holding-down bolt (к верхней части картера) |
| auto. | болт крепления шапки моторно-осевого подшипника | axle cap bolt |
| tech. | болт крепления шапки моторно-осевого подшипника | axle-cap bolt |
| tech. | болт крепления электронного блока управления | electronic control module mounting bolt |
| mil., arm.veh. | болт с колпачковой головкой крепления выпускного патрубка радиатора | radiator outlet pipe cap screw |
| O&G | болты для крепления муфтовой подвески | lockdown screws (president1991) |
| pmp. | болты крепления привода | Driver Fixation Bolts (leaskmay) |
| automat. | длинный болт для крепления или затягивания оправки | arbor-tightening rod |
| automat. | длинный болт для крепления или затягивания оправки | arbor draw-in rod |
| mil., artil. | задний болт крепления пулемёта | rear gun joint pin |
| transp. | заёршенный болт для крепления к полу | stone bolt (напр. автомобильного подъёмника) |
| Makarov. | из крепления выпал болт | a bolt came out of the fastening |
| gen. | коробка с креплениями на болтах | bolt-on type box (Serik Jumanov) |
| nautic. | крепление болтами | bolting-up |
| mil., tech. | крепление болтами | pinning |
| avia. | за крепление болтами | bolting |
| O&G, tengiz. | крепление болтами | bolting backup (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | крепление болтами | bolting |
| O&G. tech. | крепление нажимными болтами | pressure bolting (amorgen) |
| media. | крепление НЧ-громкоговорителей болтами к рамке перед отражательной доской с использованием демпфирующего материала | midship mounting |
| avia. | крепление технологическими болтами | service bolting |
| tech. | крепёжный болт крепления нижнего бака | bottom tank retaining bolt |
| nautic. | крышка с креплением на болтах | bolted cover |
| tech. | момент затяжки болта крепления накладки гусеницы | track pad mounting bolt torque |
| tech. | отверстие под болт крепления | mounting bolt hole |
| transp. | передний болт с проушиной для крепления буксирного троса | front tow-eyebolt |
| railw. | подвижное крепление опоры анкерными болтами | movable anchorage of bearing |
| torped. | рым-болт для крепления батареи | holding-down rod (в корпусе торпеды) |
| weap. | соединительный болт для крепления короба пулемёта со станком | trunnion pin (ABelonogov) |
| construct. | фланец с креплением на болтах | bolted flange (Wiana) |
| auto. | фланцевое крепление болтами | bolt flange mounting |
