| Subject | Russian | English |
| astronaut. | абляционный материал с матрицей из кремнийорганической смолы | silicone resin matrix ablator |
| nano | абляционный материал с напыляемым кремнийорганическим покрытием | spray-applied silicone coated ablator |
| polym. | азотсодержащий кремнийорганический полимер | silicon-nitrogen polymer |
| astronaut. | алюминиевая краска на кремнийорганическом связующем веществе | aluminum-silicone paint |
| silic. | аппретирование стекловолокна кремнийорганическим соединением | organosilicon finish |
| Makarov. | бумага с проклейкой кремнийорганическими соединения | siliconized paper |
| pack. | бумага с проклейкой кремнийорганическими соединениями | silicone-treated paper |
| forestr. | бумага с проклейкой кремнийорганическими соединениями | siliconized paper |
| pack. | бумага с проклейкой кремнийорганическими соединениями | anti-adhesive paper |
| polym. | бутадиенстирольный каучук, наполненный кремнийорганическим маслом | styrene rubber |
| nano | войлок с кремнийорганическим покрытием | silicone-coated felt |
| construct. | вязкая масса из кремнийорганической смолы | silicon jelly (напр., для герметизации) |
| tech. | герметик из кремнийорганического полимера | silicon encapsulant |
| sol.pow. | гибридная линза Френеля из кремнийорганической смолы и стекла | hybrid silicone-glass Fresnel lens |
| tech. | гидрофобизирующая кремнийорганическая жидкость | silicone liquid for rendering water-repellent |
| astronaut. | графит, пропитанный кремнийорганическим соединением | silicon-impregnated graphite |
| astronaut. | жесткая изоляция на основе кремнийорганических соединений | silicone-based rigid insulation |
| nano | жёсткая изоляция на основе кремнийорганических соединений | silicone-based rigid insulation |
| nano | зеркало из КМ с кремнийорганическим покрытием | silicon-coated composite mirror |
| nano | зеркало с кремнийорганическим покрытием методом газофазного осаждения | vaporized silicon-coated mirror |
| astronaut. | изоляция из кремнийорганического материала | silicone insulation |
| electr.eng. | изоляция из кремнийорганической резины | silicone rubber insulation |
| tech. | изоляция из кремнийорганической резины | silicone-rubber insulation |
| electr.eng. | изоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда | polyimide-film and silicone compound based insulation |
| el. | изоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда | polyamide film and silicone compound based insulation |
| tech. | изоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда | polyimide-film-and-silicone-compound-based insulation |
| tradem., Makarov. | изоляция на основе стеклослюдяной ленты, пропитанной кремнийорганическим связующим | hi-seal epoxy insulation |
| tech. | клей на основе кремнийорганических полимеров | silicone adhesive |
| nano | КМ с кремнийорганическим покрытием | silicon-coated composite material |
| forestr. | кремнийорганическая антиадгезионная композиция | organosilicon antistick composition |
| construct. | кремнийорганическая жидкость | silicone water |
| polym. | кремнийорганическая жидкость | silicone fluid (Alexander Demidov) |
| polym. | кремнийорганическая жидкость | organosilicic oil (MichaelBurov) |
| polym. | кремнийорганическая жидкость | Si-oil (MichaelBurov) |
| construct. | кремнийорганическая жидкость | silicone oil |
| tech. | кремнийорганическая изоляция | silicone insulation |
| construct. | кремнийорганическая изоляция | silicone resin insulation |
| cables | кремнийорганическая изоляция | silicone elastomer insulation |
| electr.eng. | кремнийорганическая изоляция | silicone resin |
| tech. | кремнийорганическая изоляция | silicone elastomer insulation |
| nano | кремнийорганическая керамика | silicone ceramics |
| polym. | кремнийорганическая пластмасса | silicone plastic (Пластмасса
из полимеров, в которых главная цепь состоит из
чередующихся атомов кремния и кислорода  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| polym. | кремнийорганическая пластмасса | Si plastic (Пластмасса
из полимеров, в которых главная цепь состоит из
чередующихся атомов кремния и кислорода dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| chem. | кремнийорганическая пластмасса | silicone plastic |
| polym. | кремнийорганическая смазка | silicon oil (Vladmir) |
| construct. | кремнийорганическая смола | silicone rubber |
| construct. | кремнийорганическая смола | organo-siloxane polymer |
| tech. | кремнийорганическая смола | silicon resin |
| chem. | кремнийорганическая смола | silicone |
| tech. | кремнийорганическая смола | silicone resin |
| nano | кремнийорганическая смола с абляционным наполнителем | ablator-filled silicone |
| nano | кремнийорганическая ткань | silicone cloth |
| Makarov. | кремнийорганические герметики | silicone sealants |
| Makarov. | кремнийорганические жидкости | organosilicon fluids (силиконовые масла) |
| Makarov. | кремнийорганические каучуки | organosilicon rubbers (силиконовые каучуки) |
| Makarov. | кремнийорганические клеи | organosilicon adhesives |
| Makarov. | кремнийорганические лаки и эмали | silicone varnishes and enamels |
| tech. | кремнийорганические пластики | silicones |
| tech. | кремнийорганические пластики | silicone plastics |
| Makarov. | кремнийорганические поверхностно-активные вещества | silicone surfactants |
| Makarov. | кремнийорганические полимеры | organosilicon polymers (силиконы) |
| plast. | кремнийорганические полимеры | silicone polymers |
| Makarov. | кремнийорганические полимеры | organosilicon polymers |
| oil | кремнийорганические смолы | silicone resins |
| construct. | кремнийорганические соединения | organosilicone compounds |
| chem. | кремнийорганические соединения | organo-silicon compounds |
| ecol. | кремнийорганические соединения | organosilicon compounds |
| tech. | кремнийорганический абляционный материал | silicone ablator |
| nano | кремнийорганический абляционный материал с большим соотношением наполнителя и связующего | highly filled silicone-base ablator |
| tech. | кремнийорганический аппрет | silane coupling agent |
| torped. | кремнийорганический герметик | silicon sealant |
| tech. | кремнийорганический герметик | silicone sealant |
| mil., tech. | кремнийорганический гидрофобный состав | silicone water repellant |
| plast. | кремнийорганический диэлектрик | silicon dielectric |
| tech. | кремнийорганический диэлектрик | silicone dielectric |
| tech. | кремнийорганический жидкий диэлектрик | silicone liquid |
| chem. | кремнийорганический каучук | MVQ (СКТ Baskakov) |
| astronaut. | кремнийорганический каучук | silicone rubber |
| tech. | кремнийорганический каучук | silicon rubber |
| astronaut. | кремнийорганический клей | silicone adhesive |
| nano | кремнийорганический клей | silicone-based adhesive |
| nano | кремнийорганический КМ | silicone composite |
| tech. | кремнийорганический компаунд | silicone compound |
| energ.ind. | кремнийорганический компаунд | silicone component (retsenshtein) |
| fire. | кремнийорганический композиционный материал | silicone composite |
| cables | кремнийорганический силиконовый лак | silicone enamel (эмальлак) |
| tech. | кремнийорганический лак | silicone varnish |
| tech. | кремнийорганический лак | silicone lacquer |
| microel. | кремнийорганический материал | organosilicone material |
| chem. | кремнийорганический материал | silicone |
| chem. | кремнийорганический материал для абляционных покрытий | silicone ablator |
| oil | кремнийорганический пеногаситель | silicone defoamer |
| nano | кремнийорганический пеноматериал | silicone foam |
| tech. | кремнийорганический пенопласт | silicone foam |
| astronaut. | кремнийорганический пластик | silicone plastic |
| tech. | кремнийорганический пластик | silicone plastic |
| nano | кремнийорганический пластик, армированный стеклом | glass-reinforced silicone laminate |
| chem. | кремнийорганический полимер | SI (Yuriy83) |
| plast. | кремнийорганический полимер | polysilicone |
| tech. | кремнийорганический полимер | organo-silicon polymer |
| chem. | кремнийорганический полимер | organosilicone polymer |
| polym. | кремнийорганический полимер | polysiloxane |
| polym. | кремнийорганический полимер | silicon polymer |
| tech. | кремнийорганический полимер | organosilicon polymer |
| polym. | кремнийорганический полимер, содержащий сурьму | stibinsiloxane polymer |
| dentist. | кремнийорганический слепок | silicone-based impression (MichaelBurov) |
| dentist. | кремнийорганический слепок | silicone impression (MichaelBurov) |
| astronaut. | кремнийорганический смазочный материал | silicone lubricant |
| nano | кремнийорганический стеклопластик | glass-reinforced silicone laminate |
| polym. | кремнийорганический хелатный комплекс | organosilicon chelate |
| cables | кремнийорганический эмальлак | silicone enamel |
| nano | кремнийорганическое волокно | silicon fiber |
| astronaut. | кремнийорганическое грунтовочное покрытие | silicone primer |
| tech. | кремнийорганическое масло | organosilicic oil |
| tech. | кремнийорганическое масло | silicone fluid |
| polym. | кремнийорганическое масло | Si-oil (MichaelBurov) |
| Makarov. | кремнийорганическое масло | silicone oil |
| nano | кремнийорганическое оптическое волокно | silicon optical fiber |
| polym. | кремнийорганическое поверхностно-активное вещество | silicone surfactant |
| electr.eng. | кремнийорганическое покрытие | silicone coating |
| astronaut. | кремнийорганическое защитное покрытие | silicone cover coating |
| nautic. | кремнийорганическое покрытие | silicone grease coating |
| nano | кремнийорганическое покрытие газофазным осаждением | vaporized silicone coating |
| O&G | кремнийорганическое соединение | Si-organic compound (MichaelBurov) |
| O&G | кремнийорганическое соединение | Si organic compound (MichaelBurov) |
| O&G | кремнийорганическое соединение | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si (MichaelBurov) |
| O&G | кремнийорганическое соединение | organic compound containing carbon silicon bonds CSi (MichaelBurov) |
| tech. | кремнийорганическое соединение | silicon compound |
| house. | кремнийорганическое соединение | silicone compound |
| polym. | кремнийорганическое соединение | organosilicon compound |
| polym. | кремнийорганическое соединение | organosilicon |
| tech., avia. | кремнийорганическое соединение | silicone |
| environ. | кремнийорганическое соединение | organosilicon compound (Any natural substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds and containing silicon, a non-metallic element often found in rocks or minerals; Природное вещество, состоящее из двух и более разных, химически связанных атомов, а также кремния; неметаллический элемент, часто встречается в составе минералов) |
| oil | кремнийорганическое соединение | organo-silicon compound |
| oil | кремнийорганическое соединение | silicoorganic compound |
| O&G | кремнийорганическое соединение | OSC (MichaelBurov) |
| oil | кремнийорганическое соединение | organosilicon compound (Гидрофибизирующий раствор) |
| el. | кремнийорганическое соединение | organic silicone compound |
| tech. | кремнийорганическое соединение | organic silicon compound |
| el. | кремнийорганическое трансформаторное масло | silicone transformer oil |
| tech. | кремнийорганическое трансформаторное масло | silicone transformer liquid |
| O&G | летучее кремнийорганическое соединение | volatile organosilicon compound (MichaelBurov) |
| O&G | летучее кремнийорганическое соединение | VOSC (MichaelBurov) |
| O&G | летучее кремнийорганическое соединение | volatile organic silicon compound (MichaelBurov) |
| tech. | линза Френеля из кремнийорганической смолы и стекла | silicone-glass Fresnel lens |
| astronaut. | матрица из кремнийорганической смолы | silicone resin matrix |
| nano | матрица из кремнийорганической смолы | silicon resin matrix |
| nano | найлон с кремнийорганическим покрытием | silicone-coated nylon |
| astronaut. | напыляемое кремнийорганическое покрытие | spray-applied silicone coating |
| astronaut. | нейлон с кремнийорганическим покрытием | silicone-coated nylon |
| pack. | обклеенная бумага с проклейкой кремнийорганическими соединениями | anti-adhesive paper |
| nano | огнестойкий кремнийорганический КМ | fireproof silicone composite |
| mil., avia. | огнестойкий кремнийорганический композиционный материал | fireproof silicone composite |
| nano | оптическая система с кремнийорганическим покрытием по технологии газофазного осаждения | vaporized silicon coating optics |
| astronaut. | пенопласт на основе кремнийорганической смолы | silicone resin foam |
| construct. | перлит, обработанный кремнийорганическими жидкостями | silicone-treated perlite (для придания гидрофобности) |
| construct. | вспученный перлит, обработанный кремнийорганическими маслами | silicone-treated perlite (для придания гидрофобности) |
| chem. | поверхностно-активное вещество на основе кремнийорганических соединений | silicone-based surfactant (VladStrannik) |
| astronaut. | придание водонепроницаемости обработкой кремнийорганическим составам | silicone waterproofing |
| nano | придание водонепроницаемости обработкой кремнийорганическим составом | silicone waterproofing |
| astronaut. | придание водостойкости обработкой кремнийорганическим составам | silicone waterproofing |
| nano | придание водостойкости обработкой кремнийорганическим составом | silicone waterproofing |
| product. | резиновые смеси на основе кремнийорганических каучуков | VMQ (Yeldar Azanbayev) |
| product. | резиновые смеси на основе кремнийорганических каучуков | PVMQ (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | с кремнийорганическим наполнителем | silicone-bonded |
| tech. | силиконовое кремнийорганическое трансформаторное масло | silicone transformer liquid |
| tech. | система изоляции на основе кремнийорганической резины | silicone-rubber insulation system |
| astronaut. | слоистая стеклоткань на основе кремнийорганической смолы | silicone resin glass cloth laminate |
| astronaut. | слоистый пластик на основе кремнийорганической смолы | silicone-resin laminate |
| tech. | тара из картона с кремнийорганическим покрытием | siliconized container |
| pack. | тара из картона с покрытием кремнийорганическими соединениями | siliconized container |
| astronaut. | теплозащитная плитка из кремнийорганической керамики | silicone ceramics tile |
| astronaut. | ТЗП из фенопласта с кремнийорганическим наполнителем | silica-fabric-reinforced phenolic heat shield |
| nano | фенопласт, армированный кремнийорганической тканью | silicone cloth phenolic |
| nano | фетр из нейлонового волокна с покрытием из кремнийорганической резины | silicone rubber-coated nylon felt |
