| Subject | Russian | English |
| EBRD | банковское финансирование основного капитала компании с высоким кредитным рейтингом | private equity finance (oVoD) |
| mob.com. | количество просроченных платежей не влекущие изменения условий кредитной компании | set number of late payments |
| Gruzovik, econ. | коммерческая кредитная компания | CCC (commercial credit company) |
| econ. | коммерческая кредитная компания | commercial credit company |
| insur. | компания кредитного страхования | credit insurer (Alexander Matytsin) |
| adv. | компания кредитных карточек | credit card company |
| fin. | компания по выпуску кредитных карт | credit-card company (Forbes Alex_Odeychuk) |
| econ. | компания по выпуску кредитных карточек | credit card company |
| bank. | компания по оказанию услуг в выпуске кредитных карточек | credit card company |
| fin. | компания по присвоению кредитных рейтингов | credit rating company (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| busin. | компания по работе с кредитными карточками | credit card company (выпускает, распространяет и обслуживает кредитные карточки, в том числе и выдаёт кредит, а также продаёт товары по кредитным карточкам) |
| bank. | компания, предоставляющая услуги по обслуживанию кредитных карт | credit card company (sissoko) |
| busin. | компания, продающая товары по кредитным карточкам | credit card company |
| progr. | компания, работающая с кредитными картами | credit card company (ssn) |
| econ. | компания с кредитным рейтингом "BBB-" или выше | company with a credit rating of BBB- and higher (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | компания "Чек энд кредит клиринг", специализирующаяся на чековых расчётах и кредитном клиринге | Cheque and Credit Clearing Co. |
| media. | компания-поставщик реализованных в архитектуре клиент/сервер программных средств, автоматизирующих финансово-хозяйственную деятельность предприятий и кредитно-финансовых учреждений | R-Style Software Lab. (создана в 1994 г. на базе отдела программных разработок компании R-Style) |
| law | компания-эмитент кредитных карт | credit card company (Leonid Dzhepko) |
| econ. | компания-эмитент кредитных карточек | credit card company (Yakov) |
| econ. | кредитная или дебетовая карточка, выдаваемая компанией своим служащим | company card (для оплаты служебных расходов) |
| econ. | кредитная карточка, выдаваемая компанией своим служащим | company card |
| busin. | кредитная компания | credit card company |
| busin. | кредитная компания | loan company |
| adv. | кредитная компания | credit company |
| econ. | кредитные учреждения, контролируемые иностранными компаниями | foreign controlled depository institutions |
| fin. | по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем" | the Company fell into class "B" and the "under control" credit risk group after assessing its financial condition (Alex_Odeychuk) |
| fin. | по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем" | the Company fell into class B and the "under control credit risk group after assessing its financial condition (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | привлечение кредитных средств материнской компанией для вложения в уставный капитал дочерней компании | double leverage (raf) |
| EBRD | сберегательно -кредитная компания | savings and loan company (S&L raf) |
| fin. | сберегательно-кредитная компания | savings and loan company (Alex_Odeychuk) |
| mech.eng. | собственная кредитная компания Toyota | Toyota Financial Services (которая предоставляет кредиты на покупку автомобилей Toyota Yeldar Azanbayev) |
| bank. | сторонние организации, известные компании на рынке, которые обеспечивают внешнюю кредитную поддержку | credit enhancers (maryxmas) |
