 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | крайняя левая полоса | inner lane (при раздельных проезжих частях для каждого направления движения) |
| construct. | крайняя левая полоса | inside lane (при раздельных проезжих частях для каждого направления движения) |
| road.wrk. | крайняя левая полоса | inside traffic lane (при раздельных проезжих частях для каждого направления движения) |
| construct. | крайняя левая полоса | traffic lane (при раздельных проезжих частях для каждого направления движения) |
| gen. | крайняя левая полоса | fast lane (как вариант для создания похожей коннотации to_work) |
| gen. | крайняя левая полоса движения | slow lane (при левостороннем движении Abysslooker) |
| construct. | крайняя левая полоса движения | left-hand lane |
| construct. | крайняя левая полоса движения | left lane |
| gen. | крайняя левая полоса движения | slow traffic lane (при левостороннем движении Abysslooker) |