Terms containing кочующий

Subject	Russian	English
geol.	движущаяся, блуждающая или кочующая дюна	travelling dune
ecol.	Закон об охране диких кочующих лошадей и ослов	Wild Free Roaming Horse and Burro Act (США; 1971)
Makarov.	Закон об охране диких кочующих лошадей и ослов	Wild Free Roaming Horse and Burro Act (США, 1971)
chess.term.	игрок, кочующий из одной команды в другую	nomad
mil.	кочующая артиллерия	roving artillery
mil.	кочующая батарея	roving battery
geol.	кочующая дюна	travelling dune
mil.	кочующая огневая точка	shoot-and-scoop gun (yevsey)
Makarov.	кочующая особь	wanderer
anim.husb.	кочующая отара	migrator band
agric.	кочующая отара	migratory band
biotechn.	кочующая последовательность	nomadic sequence (нуклеотидов ДНК)
ornit.	кочующая птица	nomadic bird (unlike migrants, nomadic birds change their place of habitation irregularly, on an erratic pattern rather than a particular route) Solle)
mil.	кочующая РЛС	roving radar
mil.	кочующее зенитное подразделение	roving AA artillery element
mil.	кочующее огневое средство	hit-and-run weapon
mil.	кочующее орудие	roving gun
gen.	кочующее племя	nomade
gen.	кочующее племя	nomad
irish.lang., hist.	кочующее стадо	creaght
Makarov.	кочующие народы	nomadic peoples
geogr.	кочующие птицы	nomadic birds
gen.	кочующие рабочие	emigrant labourers
fin.	кочующие сезонные рабочие	migrant workers
mil.	кочующий миномёт	roving mortar
law	кочующий посол	roving ambassador
gen.	"кочующий" посол	roving ambassador
mil.	кочующий пулемёт	roving machine gun
Makarov.	кочующий сельскохозяйственный рабочий	migratory farmworker
Makarov.	кочующий сельскохозяйственный рабочий	Arkie ("арки")
agric.	кочующий сельскохозяйственный рабочий	migratory agricultural worker
agric.	кочующий сельскохозяйственный рабочий	migratory farm worker
gen.	кочующий сельскохозяйственный рабочий	Arkie
mil.	кочующий танк	wandering tank
mil.	кочующий танк	roving tank
gen.	кочуя с места на место	nomadically (LarsTesla)
Makarov.	лапландцы живут во временных посёлках, кочуя вместе со стадами оленей	Lapps live in ambulatory villages moving with their herds of reindeer
Makarov.	переселенцы пытались опять и опять занять землю, кочуя от Канзаса до Техаса по тракту Санта Фэ	movers tried again and again to take up land, filtering down from Kansas and up from Texas along the Santa Fe track
mil.	схема позиций кочующих орудий	roving-gun location overlay
mil., artil.	тактика кочующих орудий	shoot and scoot technique
mil.	тактика кочующих орудий	shoot-and-scoot technique
gen.	человек, кочующий из дома в дом	town bull
gen.	человек, кочующий из дома в дом	town-bull