 |
| Russian | English |
| аппарат котировки акций | stock quotation instrument (первоначальное название тикера-биржевого аппарата, передающего котировки ценных бумаг. алешаBG) |
| биржевые котировки в реальном времени | realtime market data (Alex_Odeychuk) |
| котировки в реальном времени на спотовом рынке | live spot prices (financial-engineer) |
| последовательные котировки курсов | consecutive quotations (напр., за день или за несколько дней) |
| эмитент, котировки акций которого упали или понизились за рассматриваемый промежуток времени | decliner (Рудут) |