 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | в течение короткого отрезка времени | in the short run |
| gen. | в течение короткого отрезка времени | for a brief span of time (What was this thing? The creature was only ever seen in the area of Matsudo and only for a brief span of time, leaving the impression that whatever it was it was probably only a passing visitor. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| media. | временная ошибка, возникающая в течение короткого отрезка времени | transient error |
| gen. | за очень короткий отрезок времени | in a very short space of time (bookworm) |
| slang | короткий отрезок времени | tick |
| gen. | короткий отрезок времени | slot (z484z) |
| account. | негибкость экономики в условиях короткого отрезка времени | short-run rigidity |
| gen. | очень короткий отрезок времени | flash |
| vulg. | чрезвычайно короткий отрезок времени | farting spell |