Terms containing короткая" продажа

Subject	Russian	English
IMF.	запрет на короткую продажу	prohibition of short sale
IMF.	запрет на короткую продажу	prohibition of short-sale
manag.	запрещённая короткая продажа	Violation Short Sale (Alezhka)
gen.	короткая позиция – продажа – "сижу в шорте"	short position
avia.	короткая продажа	Short Sell (buraks)
bank.	"короткая" продажа	short-selling
busin.	короткая продажа	short sale
st.exch.	короткая продажа	short interest (dimock)
IMF.	"короткая" продажа	short sale
IMF.	"короткая" продажа	short selling
busin.	короткая продажа	short selling
invest.	короткая продажа	selling short
bank.	короткая продажа ценных бумаг, которыми продавец владеет, но не имеет в наличии	selling short against the box
invest.	короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке	short hedge
commer.	короткие продажи	shorting (TermCommittee)
commer.	короткие продажи	short selling (не рекомендуется: шоринг или шортселлинг) TermCommittee)
securit.	кредитовая запись при короткой продаже	short credit (ценных бумаг aht)
st.exch.	непокрытые короткие продажи	naked shorting (usu. naked short selling wikipedia.org 'More)
st.exch.	непокрытые короткие продажи	naked short selling (тж. naked shorting wikipedia.org 'More)
invest.	общая сумма "коротких" продаж на фондовой бирже	short interest
bank.	открытие короткой позиции путём продажи опциона	opening sale
bank.	отношение коротких нестандартных продаж к общей сумме нестандартных продаж на Нью Йоркской фондовой бирже	odd lot short sale ratio
bank.	отношение коротких нестандартных продаж к общей сумме нестандартных продаж на Нью Йоркской фондовой бирже	odd lot selling indicator
invest.	отношение коротких нестандартных продаж к общей сумме нестандартных продаж на Нью-Йоркской фондовой бирже	odd lot short sale ratio
invest.	отношение коротких нестандартных продаж к общей сумме нестандартных продаж на Нью-Йоркской фондовой бирже	odd lot selling indicator
Makarov.	отношение коротких продаж членов биржи ко всем коротким продажам	member short sale ratio (показатель тенденции рынка)
econ.	отношение непокрытых продаж членов биржи ко всем коротким продажам	member short sale ratio (показатель тенденции рынка)
bank.	покупка опциона пут короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке	short hedge
econ.	полученные брокером взаймы ценные бумаги для покрытия обязательств по "коротким" продажам	loaned stock
econ.	правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, по которому короткие продажи могут совершаться только при подъёме конъюнктуры	short sale rule
econ.	правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, по которому короткие продажи могут совершаться только при подъёме конъюнктуры	plus tick rule
econ., amer., st.exch.	правило, по которому короткие продажи могут совершаться только при подъёме конъюнктуры	plus tick rule
bank.	продажа опциона "пут" против короткой форвардной позиции	bearish covered write
econ.	продажа опциона пут против короткой форвардной позиции	bearish covered write
econ.	совершать короткие продажи	short (Тип сделки, при которой инвестор, рассчитывая на падение цены, продаёт не имеющиеся у него в наличии активы/ценные бумаги, с тем, чтобы потом купить их по более низкой стоимости, и отдать цене совершенной сделки. Scinta)
invest.	соотношение между короткими продажами специалистов и общей суммой коротких продаж на Нью-Йоркской фондовой бирже	specialist's short-sale ratio
st.exch.	спекулятивные короткие продажи	naked short selling (короткие продажи по ценным бумагам без их заимствования Sibiricheva)
busin.	сумма коротких продаж	short interest
econ.	теория, согласно которой большой объём коротких продаж предвещает подъём конъюнктуры	short interest theory
st.exch.	ценная бумага для короткой продажи	shortable security (SergeyBalashov)