DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing коробка передач | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.автоматическая коробка передачautomatic transmission gear box
tech.анализатор переключения коробки передачtransmission shift analyzer
tech.анализатор переключения коробки передачtransmission shift analyzer group
tech.аналитик по коробкам передачtransmission product analyst
tech.бак картера коробки передачtransmission case reservoir
tech.бак коробки передачtransmission tank group
tech.бак коробки передачtransmission tank
tech.бак коробки передачtransmission reservoir
mil.бесшумная с постоянным зацеплением шестерен на всех передачах коробка передачall-silent gear box
mil.блокировка коробки передачtransmission locking
tech.блокировочный штифт коробки передачtransmission interlock pin
tech.болт коробки передачtransmission bolt
tech.болт удлинителя слива коробки передачtransmission drain extension bolt
tech.ведущий вал коробки передачgear box primary shaft
tech.ведущий вал коробки передачtransmission shaft
tech.ведущий вал коробки передачthrust shaft
tech.ведущий вал коробки передачtransmission input shaft
tech.ведущий вал коробки передачgear box drive shaft
mil.ведущий вал коробки передачgear-box input shaft
tech.верхнее ограждение вала привода насоса коробки передачtransmission pump drive shaft upper guard
tech.верхняя крышка коробки передачtransmission top cover
tech.визуальный указатель коробки передачtransmission sight gauge
tech.вилка датчика скорости коробки передачtransmission speed sender plug
tech.вилка жгута проводки датчика скорости коробки передачtransmission speed sender harness plug
tech.вилка жгута проводки управления коробки передачtransmission control harness plug
tech.вилка жгута проводки управления коробки передач трактораtractor transmission control harness plug
tech.вилка коробки передачtransmission yoke
tech.вилка кулисного механизма коробки передачgears-engagement shifting fork
tech.вилка кулисного механизма коробки передачgears engagement shifting fork
tech.вилка пучка органа управления коробки передач скрепераscraper transmission switching control harness plug
tech.вилка соединителя блока управления коробки передачtractor transmission control connector plug
tech.вилка управления коробки передач трактораtractor transmission control plug
tech.включение коробки передачtransmission engagement
tech.включение муфты коробки передачtransmission clutch engagement
tech.внешние шлицы коробки передачring gear's external teeth (муфты коробки передач)
tech.внутреннее повреждение коробки передачinternal transmission damage
tech.внутренний отказ коробки передачinternal transmission failure
tech.внутренний рычажный механизм тормоза коробки передачtransmission brake valve internal linkage
tech.внутренняя утечка коробки передачtransmission internal leakage
gen.вождение машины с механической коробкой передачdrive stick (driven)
tech.впускной предохранительный клапан маслоохладителя коробки передачtransmission oil cooler inlet relief valve
tech.впускной трубопровод масляного радиатора коробки передачtransmission oil cooler inlet line
tech.всасывание маслонасоса коробки передачtransmission oil pump suction
tech.вспомогательная коробка передачauxiliary transmission
mil.вторичный вал коробки передачgear-box output shaft
Makarov.вторичный вал коробки передачoutput shaft
Makarov.вторичный вал коробки передачmain shaft
tech.выпуск коробки передачtransmission outlet
tech.выходной вал коробки передачtransmission output shaft
tech.выходной поток моста с коробкой передачtransaxle outlet flow
tech.гидравлика коробки передачtransmission hydraulics
tech.гидравлика коробки передач скрепераscraper transmission hydraulics
tech.гидравлика коробки передач трактораtractor transmission hydraulics
tech.гидравлика моста с коробкой передачtransaxle hydraulics
tech.гидравлическая коробка передачhydraulic gear-box
tech.гидравлическая коробка передачhydraulic transmission
tech.гидравлическая коробка передачhydraulic gearbox
shipb.гидравлическая коробка передач муфта ДженниWilliams Janney speed control
tech.гидравлическая схема коробки передачtransmission hydraulic schematic
tech.гидравлическая схема коробки передач скрепераscraper transmission hydraulic schematic
tech.гидравлическая схема коробки передач трактораtractor transmission hydraulic schematic
tech.гидравлический трубопровод коробки передачtransmission hydraulic line
tech.гидроиспытательный комплект коробки передачtransmission hydraulic test group
tech.гидромеханическая коробка передачhydroshift transmission
tech.гидромеханическая коробка передачhydromechanic transmission
tech.гидросистема коробки передачtransmission hydraulic system
tech.гидросистема коробки передач скрепераscraper transmission hydraulic system
tech.гидросистема коробки передач трактораtractor transmission hydraulic system
tech.гидросистема моста с коробкой передачtransaxle hydraulic system
tech.гидросистема переключения коробки передачshuttle transmission hydraulic system
tech.гидросистема переключения коробки передач под нагрузкойpower shuttle transmission hydraulic system
mil.главный вал коробки передачgear-box output shaft
tech.гнездо соединителя жгута проводки управления коробки передачtransmission control harness connector socket
tech.давление коробки передачtransmission pressure
tech.давление коробки передач скрепераscraper transmission pressure
tech.давление масла коробки передачtransmission oil pressure
tech.давление маслонасоса коробки передачtransmission oil pump pressure
tech.давление муфты коробки передачtransmission clutch pressure
tech.давление насоса коробки передачtransmission pump pressure
tech.давление разгрузки тормоза коробки передачtransmission brake relief pressure
tech.давление смазки коробки передачtransmission lubrication pressure
tech.давление смазки коробки передачtransmission lube pressure
tech.давление тормоза коробки передачtransmission brake pressure
tech.давление управления коробки передачtransmission hydraulic control pressure
tech.датчик коробки передачtransmission pickup
tech.датчик оборотов вторичного вала коробки передачtransmission output shaft speed sensor
tech.датчик оборотов коробки передачtransmission speed sensor
tech.датчик оборотов на выходе коробки передачtransmission output speed sensor
tech.датчик скорости коробки передачtransmission speed sender
tech.датчик скорости коробки передачtransmission speed pickup
tech.датчик скорости коробки передач системы контроля работыperformance monitor transmission speed sender
tech.датчик температуры коробки передачtransmission temperature sender
tech.датчик температуры коробки передачtransmission oil temperature sending unit
mil.двигатель со сцеплением и с коробкой передачunit-power plant
tech.двухпозиционный переключатель коробки передачtransmission on/off switch
tech.двухскоростная коробка передачtwo-speed transmission
tech.двухскоростная коробка передач с переключением под нагрузкойtwo-speed power shift transmission
tech.демонтаж коробки передачtransmission removal
tech.диагностическая крышка коробки передачtransmission test cover
tech.диагностический стенд для коробки передачtransmission test bench
tech.диапазон заводских номеров коробки передачtransmission serial number range
tech.диапазон коробки передачtransmission range
tech.диапазон передач коробки передачtransmission speed range
tech.диск коробки передачtransmission disc
tech.диск муфты коробки передачtransmission clutch plate
tech.диск муфты коробки передачtransmission clutch disc
tech.дифференциал моста с коробкой передачtransaxle differential
mil.дополнительная коробка передачaccessory gearbox (БМ)
gen.ездить на машине с механической коробкой передачdrive a stick (lettim)
tech.жгут проводки датчика скорости коробки передачtransmission speed sender harness
tech.жгут проводки кабины для управления коробкой передачtransmission control cab harness
tech.жгут проводки управления коробки передачtransmission control harness
tech.жгут проводки управления коробки передач трактораtractor transmission control harness
tech.жгут проводки шасси для управления коробки передачtransmission control chassis harness
tech.жгут проводки шасси для управления коробки передач трактораtractor transmission control chassis harness
tech.жидкость автоматической коробки передачautomatic transmission fluid
tech.жидкость коробки передачtransmission fluid
tech.заглушка коробки передач трактораtractor transmission plug
tech.загрязнение коробки передачtransmission contamination
sport.закрытая коробка перемены передачclosed gear box
avia.запасная коробка передачemergency drive gearbox
tech.защита коробки передачtransmission guard
tech.защита коробки передачtransmission guard group
tech.звено гидроуправления коробки передачtransmission hydraulic control link
tech.индикаторная лампа давления масла в коробке передачtransmission oil pressure indicator lamp
tech.индикаторный сигнал коробки передач с переключением под нагрузкойpower shift transmission indicator light
tech.индикаторный сигнал температуры масла коробки передачtransmission oil temperature indicator light
tech.индикаторный сигнал управления коробки передачtransmission control indicator light
tech.инструмент для коробки передач автогрейдераmotor grader transmission tool
tech.интервал обслуживания коробки передачtransmission service interval
tech.испытательный комплект для коробки передачtransmission testing group
tech.испытательный комплект для коробки передачtransmission test group
tech.испытательный стенд распределителя коробки передачtransmission control valve test stand
tech.канал картера коробки передачtransmission case passage
tech.картер гидростатической коробки передачhydrostatic transmission case
tech.картер гидростатической коробки передачhydrostatic transmission case group
tech.картер коробки передачgear case
tech.картер коробки передачgear casing
tech.картер коробки передачtransmission case
tech.картер коробки передачtransmission case group
tech.картер коробки передачgearbox case
therm.eng.картер коробки передачbanjo
tech.картер коробки передач в сбореtransmission case assembly
tech.картер коробки передач скрепераscraper transmission case
tech.картер коробки передач трактораtractor transmission case
tech.картер моста с коробкой передачtransaxle housing component
tech.картер моста с коробкой передачtransaxle housing
tech.картер моста с коробкой передачtransaxle case
tech.картер планетарной коробки передач в сбореplanetary housing assembly
tech.картер редуктора отбора мощности коробки передач трактораtractor transmission transfer gear case
therm.eng.кожух коробки передачgear housing
tech.коллектор коробки передач трактораtractor transmission manifold assembly
tech.коллектор переключателя коробки передачtractor transmission switch manifold assembly
tech.коллектор реле коробки передач скрепераscraper transmission switch manifold
tech.коллектор реле коробки передач трактораtractor transmission switch manifold
tech.комплект подшипников коробки передачtransmission bearing kit
tech.комплект распределителей коробки передачtransmission control valve package
tech.конечный переключатель нейтрального положения коробки передачtransmission neutral limit switch
tech.контроллер коробки передач и системы ECSStransmission and ECSS controller
tech.контрольная лампа отключения коробки передачtransmission cut-off pilot lamp
tech.контрольный отвод давления коробки передачtransmission pressure tap
tech.контрольный отвод давления насоса коробки передачtransmission pump pressure tap
tech.контрольный отвод давления смазки коробки передачtransmission lubrication pressure tap
tech.контрольный отвод тормоза коробки передачtransmission brake pressure tap
shipb.коробка зубчатой передачиgear box
nautic.коробка зубчатой передачиgear casing
therm.eng.коробка коробки передачtransmission case
shipb.коробка передачgear shift
therm.eng.коробка передачchange-speed gearbox
gen.коробка передачtransmittal
therm.eng.коробка передачchange-speed gear
mil.коробка передачtransmission speed-change gear box
mil.коробка передачtransmission gear box
Makarov.коробка передачgear box (скоростей)
gen.коробка передачgear unit (Александр Рыжов)
avia.коробка передачfeed box
avia.коробка передачtransfer gearbox
Makarov.коробка передачtransmission case (скоростей)
gen.коробка передачtransmission
gen.коробка передач автомобиляcar gearbox
Makarov.коробка передач была поврежденаthere was a defect in the transmission
mil.коробка передач с автоматическим переключениемself-shifting transmission
mil.коробка передач с бесшумным переключениемsilent-mesh gear box
gen.коробка передач с двойным сцеплениемdual-clutch gearbox (4uzhoj)
mil.коробка передач с промежуточным валомcountershaft transmission
Makarov.коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступенейinterrupted-drive transmission
mil.коробка передач с ручным переключениемmanually shifted transmission gear box
mil.коробка передач с ручным переключениемmanual transmission gear box
mil.коробка передач с синхронизаторамиsynchromesh gear box
gen.коробка переключения передачgearshift mechanism (Leatah)
gen.коробка перемены передачspeed-change box (more UK hits Alexander Demidov)
mil.коробка перемены передачchange-speed box
gen.коробка перемены передачspeed-change gearbox (Alexander Demidov)
Makarov.коробка перемены передач автомобиляcar gearbox
nautic.коробка реверсивной зубчатой передачиreverse gear case
tech.кпд коробки передачtransmission efficiency
tech.крышка бака коробки передачtransmission tank cap
tech.крышка всасывающей стороны маслонасоса коробки передачtransmission oil pump suction cover
tech.крышка гидроиспытательного комплекта коробки передачtransmission test box cover group
tech.крышка гидростатической коробки передач в сбореhydrostatic transmission head assembly
tech.крышка гидроуправления коробки передачtransmission hydraulic control valve group cover
tech.крышка диагностики коробки передач в сбореtransmission test cover assembly
tech.крышка доступа к коробке передачtransmission access cover
tech.крышка картера коробки передачtransmission-case cover
tech.крышка картера коробки передачgear-case cover
tech.крышка коробки передачtransmission end plate
tech.крышка коробки передачtransmission cover
tech.крышка коробки передач в сбореtransmission head assembly
tech.крышка масляного радиатора коробки передачtransmission oil cooler bonnet
tech.крышка рычага переключения коробки передачtransmission shift cap
tech.крышка рычага переключения ходовой коробки передачground drive transmission shift cap
tech.крышка сетчатого фильтра откачивающего трубопровода коробки передачtransmission scavenge line screen cover
tech.лампа датчика коробки передачtransmission pickup lamp
jarg.легковой автомобиль с автоматической коробкой передачself-drive car
jarg.легковой автомобиль с автоматической коробкой передачautomatic (A vehicle with automatic transmission. : ‘a Mercedes 300SL five-speed automatic' || Manual cars in Singapore are cheaper to buy and run than automatics. So, should you opt for manual over automatic? 'More)
tech.легковой автомобиль с автоматической коробкой передачcar with an automatic transmission
jarg.легковой автомобиль с автоматической коробкой передачautomatic car (тж. automatic: It's recommended to inquire about a car's fuel consumption in urban driving conditions when you're considering whether to buy an automatic or manual car.)
tech.легковой автомобиль с механической коробкой передачcar with a manual transmission
jarg.легковой автомобиль с механической коробкой передачmanual car (used to describe a vehicle in which the driver has to change the gears, or a feature of such a vehicle:: He was driving a manual car when he only had a licence for an automatic.)
tech.линия датчика коробки передачtransmission pickup line
tech.магнитная сетка коробки передачtransmission magnetic screen
tech.масло коробки передачtransmission oil
tech.масло коробки передач и гидротрансформатораtransmission/converter oil
tech.масло коробки передач и замедлителяtransmission/retarder oil
tech.масло коробки передач и силовой передачиtransmission/drive train oil
tech.масло коробки передач скрепераscraper transmission oil
tech.масло моста с коробкой передачtransaxle oil
tech.масло откачки из коробки передачtransmission scavenge oil
tech.масло системы коробки передачtransmission system oil
tech.масло тормоза коробки передачtransmission brake oil
tech.маслозаливная крышка коробки передачtransmission oil filler cap
tech.маслозаливной патрубок коробки передачtransmission oil filler tube
tech.маслонасос коробки передачtransmission oil pump
tech.маслонасос моста с коробкой передачtransaxle oil pump
tech.масляная пробка коробки передачtransmission oil plug
tech.масляная пробка моста с коробкой передачtransaxle oil plug
tech.масляная сетка коробки передачtransmission oil screen
tech.масляная система коробки передачtransmission oil system
tech.масляный насос коробки передач "ТОРКФЛОУ"TORQFLOW transmission oil pump
tech.масляный отстойник коробки передачtransmission oil sump
tech.масляный радиатор коробки передачtransmission oil cooler group
tech.масляный радиатор коробки передачtransmission cooler group
tech.масляный фильтр коробки передачtransmission oil filter group
tech.масляный фильтр коробки передачtransmission oil filter
tech.масляный щуп коробки передачtransmission oil level gauge
tech.масляный щуп коробки передачtransmission oil dipstick
tech.материал диска муфты коробки передачtransmission clutch disc material
tech.механизм коробки передачtransmission gear arrangement
tech.механизм переключения четырёхскоростной коробки передачfour-speed gearbox shift mechanism
gen.механическая коробка передачstick shift (Vadim Rouminsky)
tech.многовальная коробка передачcountershaft transmission
tech.многопоточная коробка передачrange transmission
tech.многоступенчатая коробка передачmultiple-speed gear box
tech.модель коробки передач с переключением под нагрузкойpower shift transmission model
tech.модель механической коробки передачmechanical transmission model
tech.модель переключаемой коробки передачshuttle transmission model
tech.мост; мост с коробкой передачtransaxle
tech.мост с автоматической коробкой передачpower shift transaxle
tech.мост с коробкой передачtransaxle group
tech.мост с коробкой передачtransaxle component
Makarov.на его машине установлена автоматическая коробка передачhis car has an automatic shift
tech.направление моста с коробкой передачtransaxle direction
tech.направляющая переключателя коробки передачtransmission shift rail
tech.неисправность коробки передачtransmission problem
tech.неисправность переключения коробки передачtransmission shifting problem
tech.обороты вала коробки передачtransmission shaft speed
tech.обороты коробки передачtransmission rpm
tech.обороты первичного вала коробки передачtransmission input shaft speed
tech.обороты приводного вала коробки передачtransmission drive shaft speed
tech.ограничитель коробки передачtransmission kickout
Makarov.он купил запасную шестерню для коробки передачhe has bought a spare gear for the gear-box
Makarov.он никогда не имел дела с автоматической коробкой передачhe had never handled an automatic shift gear
mil.основная коробка передачmain gear box
tech.особенность коробки передачtransmission feature
shipb.отверстие в перегородке гидравлической коробки передачvalve plate port (муфты Дженни)
tech.отверстие картера коробки передачtransmission case bore
tech.отверстие крышки коробки передачtransmission cover opening
tech.отверстие под датчик скорости коробки передачtransmission speed sensor hole
tech.отсек моста с коробкой передачtransaxle compartment
tech.параметр предельной скорости двигателя и коробки передачengine/gear speed limit parameter
tech.патрубок охладителя коробки передачtransmission cooler tube
tech.патрубок фильтра коробки передачtransmission filter tube assembly
mil.первичный вал коробки передачgear-box input shaft
shipb.перегородка гидравлической коробки передачvalve plate (муфты Дженни)
nautic.перегородка гидравлической коробки передачvalve plate
tech.перегрев коробки передачtransmission overheating
mil.передаточное число коробки передачtransmission ratio
tech.передача коробки передачtransmission speed
tech.передача коробки передачtransmission gear
tech.передача коробки передачtransmission gear speed
tech.передача коробки передач приводаdrive transmission gear
tech.передача коробки передач ротораrotor transmission gear
tech.передача коробки передач с переключением под нагрузкойpower shift transmission gear
tech.передача коробки передач трактораtractor transmission speed
tech.перепуск масла коробки передачtransmission oil bypass
tech.перепускной клапан маслоохладителя коробки передачtransmission oil cooler bypass valve
tech.питающий насос коробки передачtransmission charging pump
tech.питающий насос коробки передачtransmission charge pump
tech.питающий фильтр коробки передачtransmission charge filter
tech.поверхность коробки передачtransmission face
tech.поворотный переключатель коробки передач трактораtractor transmission rotary selector
tech.повышенная температура масла коробки передачhigh transmission oil temperature
tech.повышенная температура масла моста с коробкой передачhigh transaxle oil temperature
mil.подвеска картера коробки передачgear-case suspension
mil.подвеска коробки передачgear-box suspension
tech.подшипник вала коробки передачtransmission shaft bearing
tech.подшипник вала первичного редуктора коробки передачtransmission primary reduction shaft bearing
tech.подшипник вторичного вала коробки передачtransmission output bearing
tech.подшипник маслонасоса коробки передачtransmission oil pump bearing
tech.показание датчика скорости коробки передачtransmission speed sender reading
tech.положение вала коробки передачtransmission shaft location
tech.положение передачи коробки передач скрепераscraper transmission speed position
tech.положение передачи коробки передач трактораtractor transmission speed position
tech.положение рычага переключения коробки передачtransmission shift lever position
tech.положение управления коробки передачtransmission control position
gen.полуавтоматическая коробка передачauto-manual transmission (SAKHstasia)
tech.полукартер коробки передачtransmission case half
tech.поочерёдная двусторонняя коробка передачhalf-duplex transmission
tech.поршень блокировки коробки передачtransmission locking piston
tech.порядок обслуживания управления коробки передачtransmission control service procedure
tech.поток мощности коробки передачtransmission power flow
tech.поток мощности моста с коробкой передачtransaxle power flow
tech.поток охлаждающей жидкости в радиаторе коробки передачtransmission cooler flow
tech.предохранительный клапан коробки передачtransmission relief valve
tech.предохранительный клапан смазки коробки передачtransmission lubrication relief valve
tech.предохранительный клапан тормоза коробки передачtransmission brake relief valve
tech.предохранительный распределитель коробки передачtransmission pressure relief control valve
tech.приводная вилка коробки передачtransmission drive yoke
tech.приводная шестерня маслонасоса коробки передачtransmission oil pump drive gear
tech.приводная шестерня насоса коробки передачtransmission pump drive gear
tech.приводная шестерня насоса моста с коробкой передачtransaxle pump drive gear
tech.приводной вал коробки передачtransmission drive shaft
tech.приводной вал коробки передачtransmission input shaft
tech.приводной вал маслонасоса коробки передачtransmission oil pump drive shaft
tech.приводной вал насоса коробки передачtransmission pump drive shaft
tech.принимающая коробка передачreceiving transmission
tech.приёмная коробка синхронной передачиreceptacle box
tech.программируемое электронное управление коробки передачeptc II
mil.промежуточный вал коробки передачcountershaft
tech.пружина золотника направления моста с коробкой передачtransaxle direction spool spring
tech.пружина муфты коробки передачtransmission clutch spring
tech.пружина фиксатора коробки передачtransmission detent spring
tech.пружина фиксатора механической коробки передачmechanical transmission detent spring
tech.пучок коробки передачtransmission harness
tech.пучок органа управления коробки передач скрепераscraper transmission switching control harness
tech.пучок переключателя коробки передач трактораtractor transmission switch harness
tech.пучок управления моста с коробкой передачtransaxle control harness
Makarov.раздаточная коробка передачtransfer gear-box
Makarov.раздаточная коробка передачtransfer case
tech.распределитель коробки передачtransmission control valve
tech.распределитель коробки передачtransmission control valve group
tech.распределитель перевода коробки передач на нейтральtransmission neutralizer control valve group
tech.распределитель передач коробки передачtransmission speed distributor
tech.распределитель сцепления и тормоза коробки передачclutch and transmission brake control valve
tech.распределитель толчкового хода коробки передачtransmission inching control valve
tech.распределитель тормоза коробки передачtransmission brake control valve
tech.распределительный клапан коробки передачtransmission control valve
tech.раструб коробки передачtransmission adapter
tech.раструб коробки передачengine-to-transmission adapter group
tech.реверс коробки передачtransmission forward/reverse shuttle control
tech.реверсивная машина с коробкой передач прямого приводаreverse direct drive transmission machine
tech.регулировка блокировки переключателя коробки передачtransmission shift blockout adjustment
tech.регулировка датчика скорости коробки передачtransmission speed sensor adjustment
tech.регулировка датчика скорости коробки передачtransmission speed sender adjustment
tech.регулировка подшипника вторичного вала коробки передачtransmission output bearing adjustment
tech.регулировка рычага переключения коробки передачtransmission shift lever adjustment
tech.регулировка стояночного тормоза коробки передачtransmission parking brake adjustment
tech.регулировка тормоза коробки передачtransmission brake adjustment
tech.регулировка тросика коробки передачtransmission cable adjustment
tech.регулировка тяг гидроуправления коробки передачtransmission hydraulic control linkage adjustment
tech.регулировка тяг управления коробки передачtransmission control linkage adjustment
tech.регулировка управления ведущего моста с коробкой передачtransaxle control adjustment
tech.регулировка управления коробки передачtransmission control adjustment
tech.редуктор отбора мощности коробки передачtransmission transfer gear
tech.редукционный тормозной клапан коробки передачtransmission brake reducing valve
tech.ремонт коробки передачtransmission repair
tech.ресурс коробки передачtransmission service life
tech.ресурс коробки передачtransmission life
tech.ресурс коробки передач и силовой передачиtransmission/drive train life
tech.ресурс муфты коробки передачtransmission clutch life
tech.руководство по обслуживанию коробки передачtransmission service manual
tech.ручка диапазона коробки передачtransmission range control
tech.ручка направления коробки передачtransmission directional control handle
tech.ручка направления коробки передачtransmission direction control handle
tech.ручка фиксатора нейтрали коробки передачtransmission neutral lock knob
mil.рычаг коробки передач механического досылателяrammer speed lever
avia.рычаг управления коробкой передачgear change lever
tech.рычажная система распределителя коробки передачtransmission brake control valve linkage
tech.рычажная система управления сцепления и тормоза коробки передачclutch and transmission brake control valve linkage
tech.сапун картера моста с коробкой передачtransaxle housing breather
tech.сапун коробки передачtransmission breather
tech.сапун маслобака коробки передачtransmission tank breather
tech.сбой регулировки тяги рычага управления коробки передачincorrect transmission control lever linkage adjustment
mil., avia.сдвоенная коробка передачdouble reduction gear
tech.секция коробки передачtransmission section
tech.секция маслонасоса коробки передачtransmission oil pump section
tech.секция откачивающего насоса коробки передачtransmission scavenge pump section
tech.секция питающего насоса коробки передачtransmission charging pump section
tech.секция подпитки коробки передачtransmission charging section
tech.секция управления муфтой коробки передачtransmission clutch control section
tech.селективные клапаны гидроуправления коробки передачshuttle transmission hydraulic control
tech.селективные клапаны коробки передачshuttle transmission control
tech.семискоростная коробка передачseven speed transmission
tech.семискоростная полуавтоматическая коробка передачseven speed semiautomatic transmission
tech.сердцевина масляного радиатора коробки передачtransmission oil cooler core
tech.сердцевина масляного радиатора моста с коробкой передачtransaxle oil cooler core
tech.сердцевина радиатора коробки передачtransmission cooler core
tech.система гидроуправления коробки передачtransmission hydraulic control system
tech.система гидроуправления моста с коробкой передачtransaxle hydraulic control system
tech.система коробки передачtransmission system
tech.система коробки передач скрепераscraper transmission system
tech.система маслоохладителя коробки передачtransmission oil cooler system
tech.система отключения коробки передачtransmission disconnect system
tech.система охлаждения коробки передачtransmission cooling system
tech.система переключения коробки передач скрепераscraper transmission switching system
tech.система смазки коробки передачtransmission lubrication system
tech.система смазки коробки передачtransmission lube system
tech.система смазки моста с коробкой передачtransaxle lubrication system
tech.система управления коробки передач скрепераscraper transmission switching control electrical system
tech.система управления коробки передач скрепераscraper transmission control system
tech.система управления коробки передач скрепераscraper transmission control system component
tech.система управления коробки передач трактораtractor transmission control system
tech.система фильтрации гидрообъёмной коробки передачhydrostatic transmission filtering system
tech.система электроуправления коробки передачtransmission electrical control system
tech.скрежет коробки передачtransmission growl
tech.слив картера коробки передачtransmission case drain
tech.слив коробки передачtransmission drain
Makarov.сливать масло из коробки передачdrain the transmission
tech.смазка коробки передачtransmission lubrication
tech.смазка коробки передачtransmission lube
tech.смазка моста с коробкой передачtransaxle lubrication
tech.смазка моста с коробкой передачtransaxle lubricant
tech.смазка шестерни коробки передачtransmission gear lube
tech.соединитель блока управления коробки передачtransmission control connector
tech.соединитель жгута проводки датчика передачи коробки передачtransmission speed sender harness connector
tech.соединитель жгута проводки управления коробкой передач трактораtractor transmission control harness connector
tech.соединитель пучка управления переключением коробки передач скрепераscraper transmission switching control harness connector
tech.стояночный тормоз блокировки коробки передач на нейтралиtransmission neutral lock parking brake
tech.стояночный тормоз коробки передачtransmission parking brake
tech.стояночный тормоз коробки передачtransmission mounted park brake
tech.судовая коробка передачmarine transmission
tech.существующая коробка передачexisting transmission
tech.существующий крепёжный болт крышки коробки передачexisting transmission cover mounting bolt
tech.существующий насос коробки передачexisting transmission pump
tech.схема переключателя направления моста с коробкой передачtransaxle directional control schematic
tech.схема потоков масляного радиатора моста с коробкой передачtransaxle oil cooler flow diagram
tech.схема управления коробки передачtransmission control schematic
tech.табличка с обозначением коробки передачtransmission identification plate
tech.температура коробки передачtransmission temperature
tech.температура коробки передач и гидротрансформатораtransmission/converter temperature
tech.температура масла гидротрансформатора / коробки передачconverter/transmission oil temperature
tech.температура масла коробки передачtransmission oil temperature
tech.температура масла коробки передач и замедлителяtransmission/retarder oil temperature
tech.температура масла моста с коробкой передачtransaxle oil temperature
tech.трансмиссия с полностью синхронизированной коробкой передачall-synchronized transmission
tech.тросик коробки передачtransmission cable
tech.тросик управления коробки передачtransmission control cable
tech.трёхскоростная коробка передачthree-speed transmission
tech.трёхскоростная коробка передач с ручным переключениемmanual shift three-speed transmission
tech.узел управления направлением и коробкой передачsteering and transmission control group
tech.улучшенное гидроуправление коробки передачimproved transmission hydraulic control
tech.улучшенный маслоохладитель коробки передачimproved transmission oil cooler
tech.улучшенный фильтр коробки передачimproved transmission filter
tech.усовершенствованная коробка передачimproved transmission
tech.усовершенствованный блок гидроуправления коробки передачimproved transmission hydraulic control group
tech.усовершенствованный датчик оборотов коробки передачimproved transmission speed sensor
tech.усовершенствованный масляный радиатор коробки передачimproved transmission oil cooler group
tech.усовершенствованный фильтр коробки передачimproved transmission filter group
tech.холодное масло коробки передачcold transmission oil
tech.хранение коробки передачtransmission storage
tech.хранение судовой коробки передачmarine transmission storage
tech.центрирование коробки передачtransmission alignment
tech.центрирование рычага переключения коробки передачtransmission shift lever alignment
tech.цепь блокировки переключателя коробки передачtransmission shift lock circuit
tech.цепь датчика оборотов коробки передачtransmission speed sensor circuit
tech.цепь переключателя нейтрали коробки передачtransmission neutral switch circuit
tech.цепь реле температуры масла коробки передачtransmission oil temperature switch circuit
tech.цепь температуры масла коробки передачtransmission oil temperature circuit
tech.четырёхскоростная коробка передачfour-speed transmission
mil.шестерёнчатая коробка передачconventional transmission gear box
tech.шлиц вторичного приводного вала коробки передачtransmission output drive shaft spline
tech.шлиц приводного вала коробки передачtransmission drive shaft spline
tech.шум коробки передачtransmission noise
tech.щиток основания коробки передачtransmission bottom guard
tech.электромагнитный клапан переднего хода коробки передачtransmission forward solenoid valve
tech.электромагнитный распределитель коробки передачtransmission directional control solenoid valve
tech.электромагнитный реверсивный клапан коробки передачtransmission reverse solenoid valve
tech.электронное управление коробки передачelectronic transmission control
tech.электронное управление коробки передач с переключением под нагрузкойpower shift transmission
tech.электронное управление коробки передач с переключением под нагрузкойelectronic power shift transmission control (eptc)
tech.электронный блок управления коробки передач скрепераscraper transmission electronic control
tech.электронный датчик оборотов коробки передачtransmission electronic speed sensor group
tech.электронный датчик скорости коробки передачtransmission electronic speed sensor
tech.электросистема коробки передачtransmission electrical system
tech.электросистема коробки передач скрепераscraper transmission electrical system
tech.электросистема коробки передач трактораtractor transmission electrical system
tech.электросистема управления коробки передачtransmission control electrical system
tech.электросистема управления коробки передач трактораtractor transmission control electrical system
tech.электросхема коробки передач трактораtractor transmission electrical schematic
gen.я никогда не имел дела с автоматической коробкой передачI had never handled an automatic shift gear (Nuto4ka)
Showing first 500 phrases