Terms containing коренная причина

Subject	Russian	English
gen.	анализ коренных причин	root cause investigation (Andrey Truhachev)
product.	анализ коренных причин	RCA – root cause analysis (для Тенгиза Vladimir_B)
gen.	анализ коренных причин	root cause analysis (Yuliya13)
O&G, sakh.	анализ коренных причин аварий	root cause failure analysis (RCFA; АКПА)
gen.	бороться с коренными причинами	address the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	бороться с коренными причинами	address the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	бороться с коренными причинами	deal with the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	бороться с коренными причинами	combat the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	бороться с коренными причинами	get to the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	бороться с коренными причинами	attack the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	бороться с коренными причинами	address underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	бороться с коренными причинами	tackle the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	бороться с коренными причинами	resolve the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	бороться с коренными причинами	resolve the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	бороться с коренными причинами	tackle the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	коренная причина	fundamental cause (Alexander Matytsin)
gen.	коренная причина	the root cause of (Alex Pike)
nucl.pow.	коренная причина	root cause (инцидента Agent_Forty_Seven)
scient.	коренная причина	upstream cause (Addressing upstream or fundamental causes (научн. статья Reducing Disparities Downstream: Prospects and Challenges) iKar_Don)
gen.	коренная причина	root cause
adv.	коренные причины	root cause
energ.ind.	коренные причины	root causes (аварии)
gen.	коренные причины	root causes
gen.	ликвидировать коренные причины	address the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	ликвидировать коренные причины	combat the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	ликвидировать коренные причины	address the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	ликвидировать коренные причины	resolve the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	ликвидировать коренные причины	resolve the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	ликвидировать коренные причины	get to the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	ликвидировать коренные причины	deal with the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	ликвидировать коренные причины	tackle the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	ликвидировать коренные причины	attack the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	ликвидировать коренные причины	address underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	ликвидировать коренные причины	tackle the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	Определение коренных причин происшествия	Defining accident root causes (термин из области ТБ frau_anna)
gen.	преодолевать коренные причины	deal with the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	преодолевать коренные причины	resolve the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	преодолевать коренные причины	tackle the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	преодолевать коренные причины	attack the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	преодолевать коренные причины	address underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	преодолевать коренные причины	resolve the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	преодолевать коренные причины	get to the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	преодолевать коренные причины	combat the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	преодолевать коренные причины	address the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	преодолевать коренные причины	address the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	преодолевать коренные причины	tackle the root causes (Ivan Pisarev)
energ.ind.	программа анализа коренных причин	root-cause analysis program (напр., аварии ядерного реактора)
gen.	справляться с коренными причинами	address the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	справляться с коренными причинами	combat the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	справляться с коренными причинами	get to the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	справляться с коренными причинами	resolve the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	справляться с коренными причинами	address underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	справляться с коренными причинами	attack the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	справляться с коренными причинами	tackle the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	справляться с коренными причинами	resolve the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	справляться с коренными причинами	deal with the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	справляться с коренными причинами	address the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	справляться с коренными причинами	tackle the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	deal with the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	get to the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	resolve the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	tackle the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	address underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	attack the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	resolve the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	address the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	combat the root causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	address the underlying causes (Ivan Pisarev)
gen.	устранять коренные причины	tackle the root causes (Ivan Pisarev)
energ.ind.	форма для проведения анализа коренных причин события на АЭС	event root-cause analysis form