| Subject | Russian | English |
| gen. | вид земли с космического корабля | earthscape |
| astronaut. | класса Земля – корабль | surface-to-surface |
| mil. | класса "земля корабль" | ground-to-water |
| mil. | класса "земля-корабль" | ground-to-ship |
| mil. | класса "земля-корабль" | ground-to-water |
| mil. | класса "земля-корабль" | ground-to-sea |
| astronaut. | класса корабль – Земля | surface-to-surface |
| astronaut. | корабль-земля | spacecraft-to-ground |
| Makarov. | космический корабль благополучно вернулся на Землю | the spaceship came safely back to Earth |
| Makarov. | космический корабль, возвращающийся на Землю | earthbound spaceship |
| ecol. | космический корабль "Земля" | spaceship Earth |
| media. | космический корабль, используемый для перемещения спутника с Земли в космическое пространство | launch vehicle |
| Makarov. | космический корабль многоразового использования может находиться на орбите Земли до девяти дней | the shuttle can remain in orbit around the earth for up to 9 days |
| Makarov. | космический корабль, направляющийся к Земле | earthbound spaceship |
| astronaut. | космический транспортный корабль на орбите Земли | earth-orbital transport |
| media. | линия связи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы Земли | re-entry link |
| media. | прекращение радиосвязи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы Земли | re-entry ratio blackout |
| mil. | противокорабельная КР класса "земля корабль" | surface-to-sea cruise missile |
| mil. | противокорабельная КР класса "земля-корабль" | surface-to-sea cruise missile |
| astronaut. | пусковая стартовое сооружение для ракет класса корабль-земля | surface-to-surface missile launcher |
| astronaut. | пусковая установка для ракет класса корабль-Земля | surface-to-surface missile launcher |
| astronaut. | радиолокационная станция многоразового транспортного космического корабля для дистанционного зондирования Земли | earth resources shuttle imaging radar |
| el. | радиосвязь на участке космический корабль – земля | spacecraft-to-earth communication |
| tech. | радиосвязь на участке "космический корабль Земля" | spacecraft-to-earth radio communication |
| nautic. | ракета класса "земля – корабль" | ground-to-ship missile |
| nautic. | ракета класса "земля – корабль" | ground-to-ship rocket |
| mil. | ракета класса "земля корабль" | surface-to-sea missile |
| mil. | управляемая ракета класса "земля – корабль" | ground-to-ship missile |
| mil. | управляемая ракета класса "земля – корабль" | ground-to-sea missile |
| nautic. | ракета класса "земля – корабль" | ground-to-sea rocket |
| nautic. | ракета класса "земля – корабль" | ground-to-sea missile |
| astronaut. | ракета класса Земля-корабль | surface-to-surface rocket |
| astronaut. | ракета класса земля-корабль | ground-to-sea missile |
| astronaut. | ракета класса земля-корабль | ground-to-ship missile |
| astronaut. | ракета класса земля-корабль | ground-to-ship rocket |
| astronaut. | ракета класса земля-корабль | ground-to-sea rocket |
| mil. | ракета класса "земля-корабль" | surface-to-sea missile |
| astronaut. | ракета класса Земля-корабль | surface-to-surface missile |
| mil. | ракета класса "земля-корабль" | ground-to-sea missile |
| nautic. | ракета класса "корабль – земля" | ship-to-ground rocket |
| mil. | ракета класса корабль / земля | ship-to-ground missile |
| mil., avia. | ракета класса "корабль - Земля" | ship-to-ground missile |
| nautic. | ракета класса "корабль – земля" | ship-to-ground missile |
| astronaut. | ракета класса корабль-Земля | surface-to-surface rocket |
| astronaut. | ракета класса корабль-Земля | surface-to-surface missile |
| mil., artil. | ракета класса "корабль-земля" | ship-to-ground rocket |
| nautic. | расстояние, пройденное кораблём относительно земли | ground distance |
| Gruzovik, mil. | реактивный снаряд класса "воздух-земля, воздух-корабль" | air-to-surface missile |
| mil., artil. | реактивный снаряд класса "корабль-земля" | ship-to-ground missile |
| astronaut. | связь космического корабля с землёй | spacecraft-to-ground communication |
| media. | связь с космическим кораблём при вхождении в плотные слои атмосферы Земли | re-entry communications |
| mil. | стратегическая БР класса "корабль земля" | sea-to-surface strategic ballistic missile |
| mil. | стратегическая БР класса "корабль-земля" | sea-to-surface strategic ballistic missile |
| Makarov. | управляемая ракета класса "земля-корабль" | ground-to-ship guided missile |
| Makarov. | управляемая ракета класса "земля-корабль" | ground-to-sea guided missile |
| mil., artil. | управляемая ракета класса "корабль-земля" | ship-to-ground guided rocket |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "корабль-земля" | ship-to-ground guided missile |
