Terms containing копнуть

Subject	Russian	English
Gruzovik, agric.	вершить копну	top a shock
Игорь Миг	глубоко копнуть	do a deep dive into (It's Friday on another weirdly warm winter day in the Russian capital, and to mark the weirdness, we're going to do a deep dive into a mass of weird Russian usage (Michele Berdy).20)
Игорь Миг	если копнуть глубже	at root
gen.	если копнуть глубже	scratch beneath the surface (hvblack)
Игорь Миг	копнуть вглубь	dig into (Why don't we dig into those emotions?)
inf.	копнуть глубже	peek under the hood (Ремедиос_П)
rhetor.	копнуть глубже	dig a little deeper (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
rhetor.	копнуть глубже	dig deeper (into ... – в ...; IBM Alex_Odeychuk)
cliche.	копнуть глубже	drill down (Yeldar Azanbayev)
fig.	копнуть глубже	dig into (Alex_Odeychuk)
gen.	копнуть глубже ... you’ll find that if you look under the hood that there are quite a few improvements found in the 2006 ISA Firewall.	look under the hood (VLZ_58)
gen.	копнуть глубже	probe deeper (YelenaPestereva)
Игорь Миг	копнуть глубже в детали	dig into (Why don't you guys dig into those students' lives?)
Игорь Миг	копнуть глубже на/под	dig into (OK, let's dig into the Thompson brothers.)
fig.of.sp.	копнуть поглубже	drill down deep (fa158)
gen.	копнуть поглубже	delve a bit more deeply (Nrml Kss)
proverb	осёл сомневался какую копну есть, да и помер с голоду	who hesitates is lost (Побеdа)