| Subject | Russian | English |
| navig. | главная ортодромическая сферическая система координат | primary great circle spherical coordinate system |
| Gruzovik, cartogr. | координаты сферической системы | spherical co-ordinates |
| mech. | манипулятор, работающий в сферической системе координат | spherical manipulator |
| el. | манипулятор с перемещением в сферической системе координат | spherical type manipulator |
| media. | ортогональная математическая функция в системе сферических координат, аналогична рядам Фурье в системе прямоугольных координат, может быть использована для определения формы Земли и точек на её поверхности, а также для описания частотных компонент электромагнитных волн как функции времени и расстояния при распространении волн над поверхностью Земли | spherical harmonic function |
| navig. | ортодромическая сферическая система координат | transverse-pole spherical coordinate system |
| math. | ось сферической системы координат | spherical coordinate axis |
| robot., prof.jarg. | робот, работающий в сферической системе координат | spherical coordinate rectangular |
| automat. | робот, работающий в сферической системе координат | spherical coordinate-type robot |
| el. | робот с перемещением в сферической системе координат | spherical-type robot |
| robot., prof.jarg. | рука, работающая в сферической системе координат | spherical arm |
| robot. | система сферических координат | spherical coordinate system |
| mil. | система сферических координат | spherical coordinate system |
| robot. | сферическая система координат | spherical coordinate system |
| astronaut. | сферическая система координат | spherical coordinate system |
| robot. | сферическая система координат | spherical coordinates |
| mil., avia. | сферическая система координат | local vertical curvilinear (coordinate system) |
| Makarov. | сферическая система координат | spatial polar coordinates |
| Gruzovik, mil., artil. | текущие координаты сферической системы | present position data |
