Terms containing координаты положения

Subject	Russian	English
cartogr.	восточное положение в координатах	east coordinate
gen.	восточное положение в координатах	easting
cartogr.	западное положение в координатах	westing
el.	индикатор положения ЛА в наземной системе координат	ground-position indicator
avia.	индикатор положения летательного аппарата в наземной системе координат	ground-position indicator
tech.	индикация координат положения	axis-position display (рабочего органа)
tech.	индикация координат положения	axis position display (рабочего органа)
automat.	исходное положение рабочего органа по координате Z	Z-position datum
automat.	исходное положение рабочего органа по координате Z	Z-axis return position
tech.	исходное положение по координате Z	Z-position datum (рабочего органа)
Makarov.	исходное положение рабочего органа по координате Z	Z-position datum
tech.	координата исходного положения	datum position (рабочего органа)
tech.	координата исходного положения при ориентации	reoriented position (напр., шпинделя)
automat.	координата исходного положения шлифовального круга	grinding wheel datum position
automat.	координата отвода рабочего органа в исходное положение	fullу retracted position
tech.	координата положения	dimension
automat.	координата положения режущего инструмента	cutter location
tech.	координаты заданного положения	orientation
automat.	координаты исходного положения	datum point (рабочего органа)
tech.	координаты исходного положения	datum points (рабочего органа)
nautic.	координаты места положения	running coordinates
nautic.	координаты места положения	present-position coordinates
Makarov.	координаты определяют положение точки относительно	coordinates locate the point relative to
gen.	координаты определяют положение точки относительно	coordinates locate the point relative to
media.	координаты, определяющие положение точки в рабочей области окна относительно начала отсчёта	client coordinates
Makarov.	координаты положения	orientation
Makarov.	координаты положения	coordinates of position
progr.	координаты положения курсора	cursor position (ssn)
avia.	координаты положения равновесия	equilibrium coordinates
el.	метод измерения угловых координат посредством переключения лепестков диаграммы направленности на два положения	lobe switching method
astronaut.	навигационное определение положения и координат летательного аппарата	navigation sighting
astronaut.	определение пространственного положения относительно трёх осей координат	three-axis attitude sensing
navig.	определять положение точки в заданной системе координат	give a grid reference
astronaut.	оси координат для отсчёта положения в пространстве	attitude reference
missil.	ошибка в определении положения относительно земной системы координат	earth reference error
gen.	положение в абсолютной системе координат	absolute position (VictorMashkovtsev)
astronaut.	положение ОС в земных осях координат	Earth-relative position
gen.	положение в относительной системе координат	relative position (VictorMashkovtsev)
nano	положение в сферических координатах	spherical coordinate position
med.	положение зрительных координат	orientation of visual frame
nautic.	положение корабля относительно направления системы координат	attitude
cartogr.	положение, определяемое в данной системе координат	geodetic position (место)
astronaut.	положение, определяемое тремя координатами	three-dimensional position
astronaut.	положение, определённое астрономическими координатами	astronomical position
avia.	положение связанной системы координат относительно базовой системы координат самолёта	setting of body axis system with respect to aircraft reference axes
nautic.	положение судна относительно системы координат	attitude
astronaut.	пространственное положение в земной системе координат	geocentric attitude
Makarov.	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат	PPI presents target position as a polar plot (of range and angle)
Makarov.	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат	the PPI presents the target position as a polar plot (of range and angle)
Makarov.	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат	PPI presents target data as a polar plot (of range and angle)
Makarov.	радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат	the PPI presents the target data as a polar plot (of range and angle)
Makarov.	радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат	B-scope indicates position of target in rectangular coordinates
Makarov.	радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат	the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates
tech.	система преобразования координат углового пространственного положения	attitude coordinate converter system
progr.	текущие координаты положения курсора	current cursor position (ssn)
astronaut.	угловое пространственное положение в инерциальной системе координат	inertial attitude
IT	устройство ввода абсолютных координат или управления положением в абсолютных координатах	absolute pointing device (ssn)
IT	устройство управления положением в абсолютных координатах	absolute pointing device
cartogr.	южное положение в координатах	southing
cartogr.	южное положение в координатах	south coordinate