| Subject | Russian | English |
| econ. | документ, дающий право судебному исполнителю конфисковать имущество для оплаты долга, штрафа и т.п. | distress warrant |
| law | конфискованное имущество конфисковать | forfeit |
| gen. | конфисковать в казну | confiscate |
| gen. | конфисковать в качестве улик | appropriate as evidence (Ремедиос_П) |
| dipl. | конфисковать иностранную валюту | confiscate currency (при въезде) |
| law | конфисковать всё имущество | confiscate all property |
| crim.law. | конфисковать всё лично ему принадлежащее имущество | confiscate all his private assets (Alex_Odeychuk) |
| gen. | конфисковать выморочное имущество | escheat |
| cust. | конфисковать груз | seize the shipment (drugs found in the seized shipment ART Vancouver) |
| Makarov. | конфисковать документы | seize documents |
| gen. | конфисковать за долги | repossess (имущество george serebryakov) |
| law | конфисковать имущество | execute forfeiture |
| Makarov. | конфисковать имущество | confiscate property |
| gen. | конфисковать как недоброкачественное | condemn (пищевые продукты и т.п.) |
| Makarov. | конфисковать контрабанду | seize contraband goods |
| gen. | конфисковать контрабанду | seize smuggled goods (smb.'s house, etc., и т.д.) |
| Makarov. | конфисковать оружие | seize arms |
| gen. | конфисковать собственность | seize property |
| gen. | конфисковать собственность | confiscate property |
| sec.sys. | конфисковать средства на счёте | confiscate the funds in the account (Alex_Odeychuk) |
| law | конфисковать судно в качестве морского приза | condemn a ship |
| gen. | конфисковать чьи-л. товары и т.д. в счёт уплаты долга | seize smb.'s goods smb.'s property, etc. for payment of debt |
| law | лишать прав состояния и конфисковать имущество | attaint (по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона Право международной торговли On-Line) |
| law | лишить прав состояния и конфисковать имущество по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона | attaint |
| Makarov. | он конфисковал оружие, боеприпасы и пропагандистскую литературу | he confiscated weapons, ammunition and propaganda material |
| gen. | они конфисковали всё, что могли | they seized all they could |
| Makarov. | правительство постаралось конфисковать книгу, многие экземпляры были захвачены и сожжены | the government tried to suppress the book, and many copies were seized and burnt |
| obs. | тот, кто конфискует | confiscator |
