Subject | Russian | English |
Makarov. | было подло с его стороны не сказать мне о конференции | it was very small of him not to tell me about the conference |
gen. | Конференция договаривающихся сторон | COP (сокр КС; Conference of the Contracting Parties ellegresse) |
astronaut. | Конференция ИМО по вопросам безопасности на море для правительств договаривающихся сторон Международной конвенции по охране человеческой жизни на море | Maritime Safety Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (IMO) |
law | Конференция сторон | Conference of the Parties (КС является высшим органом РКИК и обычно созывается ежегодно. wwf.ru Leonid Dzhepko) |
product. | конференция сторон | Convention Of The Parties (Yeldar Azanbayev) |
org.name. | Конференция сторон | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
org.name. | Конференция сторон | Conference of the Parties to the UNFCCC |
UN, clim. | конференция сторон | conference of the parties |
energ.ind. | Конференция сторон | Conference of the Parties (Международная конференция стран-участниц Конференции ООН по проблемам изменения климата) |
UN | Конференция сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением | Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
energ.ind. | Конференция сторон в качестве совещания участников по Киотскому протоколу | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties of the Kyoto Protocol |
UN, biol., sec.sys. | Конференция Сторон, выступающая в качестве Совещания Сторон Протокола | Conference of Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol |
UN, biol., sec.sys. | Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity |
org.name. | Конференция Сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием | Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification |
EBRD | Конференция Сторон Рамочной конвенции об изменении климата ООН | Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (oVoD) |
abbr. | Conference of Parties КС Конференция Сторон Рамочной Конвенции ООН об изменении климата | COP (РКИК Leonid Dzhepko) |
UN, polit. | Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | COP of UNFCCC |
UN, polit. | Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | United Nations Climate Change Conference |
org.name. | Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | Conference of the Parties |
org.name. | Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | Conference of the Parties to the UNFCCC |
UN, clim. | Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
org.name. | Конференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
UN, chem. | Конференция сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях | Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
unions. | конференция участвующих сторон | Conference of Parties (COP Кунделев) |
foreig.aff. | шестая Конференция сторон | COP6 (Sixth Conference of the Parties) |
foreig.aff. | шестая Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата | Sixth Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change (COP6) |
ecol. | 21-я Конференция сторон | COP21 (Парижская Конференция Рамочной конвенции ООН об изменениях климата, 2015 JAN72) |
ecol. | 22-я сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата | COP22 (The twenty-second session of the Conference of the Parties Beforeyouaccuseme) |