Terms containing контроль перехода

Subject	Russian	English
energ.ind.	анализ воздействия перехода к 2000 году на средства управления и контроля и системы обеспечения безопасности на АЭС	NPP Y2K impact screening
IT	контроль методом подсчёта числа переходов	transition count testing
tech.	контроль перехода	transfer check
mil.	офицер по контролю за переходом на новую технику	conversion control officer
EBRD	переход в частную собственность и под частный контроль	transition to private ownership and control
law	Переход контроля	Change of Control (термин из текста договора акционеров Leonid Dzhepko)
comp., net.	переход на другой ресурс при сбое с контролем состояния соединений	stateful failover (aragorn_kyiv)
busin.	переход под контроль другой компании	affiliation
busin.	переход под контроль компании-держателя	affiliation
gen.	Положение по техническому обследованию и контролю за состоянием надземных переходов магистральных газопроводов	Main gas pipelines overhead crossings condition monitoring and technical investigation regulations (feyana)
busin.	соглашение о переходе под контроль другой компании	affiliation agreement
astronaut.	Специальный комитет по контролю и координации разработки и планирования перехода к будущим аэронавигационным системам	Special Committee for the Monitoring and Coordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System (FANS Phase II; ФАНС-этап II)
avia., med.	фаза перехода от приборного контроля к визуальному	transition phase (на посадке)