Terms for subject Medical containing контроль

Russian	English
автоматический контроль дыхания	ABC (Automatic breathe control Airina87)
автоматический контроль захвата	Auto Capture, AC (AutoCapture™ darwinn)
автоматический контроль излучения	automatic exposure control
адекватный контроль диабета	Adequate diabetes control (Andy)
бактериологический контроль стерилизации	bacteriological sterilisation control (MichaelBurov)
бактериологический контроль стерилизации	bacteriological sterilization control (MichaelBurov)
Внутрипроизводственный контроль качества	IPQA (отдел Di87)
движение за контроль рождаемости	Birth Control Campaign
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	health care at a distance (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	telemedicine health care service (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	medicine at a distance (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	healthcare at a distance (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	telehealthcare services (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	telehealthcare service (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	telemedical health care services (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	telemedicine (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	telehealth care service (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	telemedicine healthcare services (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	telemedicine health care services (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	telemedicine healthcare service (MichaelBurov)
дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента	care at a distance (MichaelBurov)
диффузный тормозный контроль болевой афферентации	diffuse noxious inhibitory controls (Pustelga)
жёсткий контроль гликемии	tight glycaemic control (Александр Стерляжников)
кампания за контроль рождаемости	Birth Control Campaign
контроль без матрицы	no template control (ПЦР ladyinred)
контроль безопасности	safety review (amatsyuk)
контроль в динамике	repeat studies (Saffron)
контроль в динамике	repeat testing (Saffron)
контроль внутренней температуры тела	core temperature control
контроль гликемии	glycaemic control (Dimpassy)
контроль гликемического статуса	measurement of glycemic status (ведение диабета olga don)
контроль динамики	follow-up (MichaelBurov)
контроль длины мазка	control smear length (гематология, контроль качества лабораторной диагностики olga don)
Контроль за выписыванием рецептов и отпуском рецептурных препаратов	formulary control (Millie)
контроль за деятельностью человека с помощью техники	machine monitoring of human
контроль за загрязнением атмосферы	atmospheric survey
контроль за излучением	radiation survey
контроль за излучением	protection survey
контроль за инцидентами и риском инцидентов, связанных с использованием медицинских изделий	materiovigilance (Varmedic)
контроль за лекарственными средствами	drug monitoring
контроль за лётной годностью	airworthiness supervision
контроль за пациентом	patient monitoring
контроль за пациентом	patient care
контроль за санитарно-гигиеническими условиями	health monitoring
контроль за состоянием здоровья	health monitoring
контроль за состоянием окружающей среды	environmental control
контроль за состоянием пациента во время операции	intraoperative care (rebecapologini)
контроль за удовлетворением требований пациента	patient satisfaction survey (Morning93)
контроль за уровнем глюкозы в крови	glucose management (erelena)
контроль за физическим развитием	growth monitoring
контроль заболевания	disease control (Andy)
контроль захвата	Capture control (miss_cum)
контроль захвата желудочков	ventricular capture control (miss_cum)
контроль захвата предсердий	atrial capture control (miss_cum)
контроль знаний	assessment (Saffron)
контроль качества	QE (WiseSnake)
контроль качества для достижения лучших результатов	Managing Quality for Healthy Outcomes (лечения)
контроль критических этапов и промежуточной продукции	Control of critical steps and intermediates (при производстве лекарственного препарата itozawa)
контроль кровяного давления	blood pressure control (Uncrowned king)
контроль лекарственных средств	drug control
контроль лечения больного	patient care audit
контроль медико-биологических показателей	biomedical monitoring
контроль медицинских изделий, надзор за устройствами медицинского назначения	device vigilance (kat_j)
контроль мочевого пузыря	bladder control (Burdujan)
контроль над изделиями медицинского назначения	Medical Device Vigilance (в Украине Andy)
контроль над медицинскими изделиями	Medical Device Vigilance (Andy)
контроль над рождаемостью	birth-control
контроль над эмоциями	modulation of emotion
контроль наполнителем лекарственной формы	vehicle control (amatsyuk)
контроль общего анализа крови	monitoring of the blood count (Andrey Truhachev)
контроль освещённости	illumination control
контроль, осуществляемый генотипом	genotypic control
контроль по необработанным участкам	untreated control (V.Lomaev)
контроль по одной оси	single-axis control
контроль побуждений	impulse control (amatsyuk)
контроль показателей гемодинамики	hemodynamic monitoring (iwona)
контроль продолжительности жизни	Survival Follow-up (amatsyuk)
Контроль процесса авторизации пользователей	Cross-Enterprise User Assertion (XUA Aleksandra007)
Контроль риска развития сердечно-сосудистых заболеваний	Cardiovascular risk management (Noia)
контроль рождаемости	birth control
контроль роста опухоли	TGC (tumor growth control Maxxicum)
контроль с помощью плацебо	placebo control (WhiteCoat13)
контроль сдвига рН	check for pH-drift
контроль температуры	temperature monitoring
контроль течения	management (заболевания Min$draV)
контроль траектории скольжения надколенника	Patellar Tracking (термин применителен преимущественно к эндопротезированию коленного сустава inspirado)
контроль убыли	shrinkage control (ресурсов MichaelBurov)
контроль уровня адаптации и степени заражённости	radiation and contamination control
контроль уровня глюкозы в крови	glycaemic control (Min$draV)
контроль уровня сахара в крови	blood glucose monitoring (julchik)
контроль уровня воздействия шума	noise exposure monitoring
контроль условий среды	environmental monitoring
контроль ухода за больными при медицинской эвакуации по воздуху	aerovac nursing audit
контроль ухода за ранеными при медицинской эвакуации по воздуху	aerovac nursing audit
контроль хода лечения	follow up of treatment (Alex_UmABC)
контроль экономичности и эффективности	efficiency audit
контроль экономичности и эффективности	cost effectiveness control
надзор или контроль за применением лекарственных средств	drug surveillance
неудовлетворительный контроль гликемии	poor glycemic control (CubaLibra)
общественный контроль за поведением индивидуума	social control
общий контроль припадков	overall seizure control (Andy)
орган, осуществляющий контроль над торговой деятельностью	Authority with respect to the marketing or sale (Александр Стерляжников)
радиационный контроль, осуществляемый органами здравоохранения	public health radiation surveillance
регулярный контроль общего анализа крови	regular monitoring of the blood count (Andrey Truhachev)
санитарный контроль или надзор	hygienism
ультразвуковой контроль направления	ultrasonographic guidance
ультразвуковой контроль направления	ultrasonic guidance (введения иглы, катетера)
флюороскопический контроль направления	fluoroscopic guidance
целевой контроль температуры	targeted temperature management (bigmaxus)