Terms for subject Accounting containing контроль

Russian	English
всеобъемлющий контроль за качеством	total quality control (TQC)
всеобъемлющий контроль за качеством	TQC (total quality control)
если Группа утрачивает контроль над дочерней организацией, она прекращает признание соответствующих активов в том числе гудвила, обязательств, неконтролирующих долей участия и прочих компонентов собственного капитала и признаёт возникшие прибыль или убыток в составе прибыли или убытка	if the Group loses control over a subsidiary, it derecognises the related assets including goodwill, liabilities, non-controlling interest and other components of equity while any resultant gain or loss is recognised in profit or loss. (Andrew052)
жёсткий контроль за расходованием средств	tight expenditure control (Sergei Aprelikov)
контроль движения	tracking (товара Alexander Oshis)
контроль за процентной ставкой	control of interest rates
контроль за уровнем затрат	cost control
контроль затрат на основе стандартных норм	standard cost control
контроль и регулирование исполнения контракта	contract management
контроль или совместный контроль	control or joint control (Andrew052)
контроль качества	quality control (внутри аудиторской фирмы)
контроль качества	audit for quality
контроль над корпорацией	corporate control
контроль перед отправкой	preshipment inspection
контроль перёд отправкой	preshipment inspection
контроль выполнения заказа подрядчиком по уровню затрат и срокам	cost schedule control
контроль готовой продукции	product inspection
контроль качества сырья и полуфабрикатов	raw material control
контроль финансовых учреждений над промышленной компанией	financial control
предварительный контроль правильности хозяйственной операции	voucher audit (с помощью распорядительно-оправдательных документов установленной формы – ваучеров)
прямой контроль над объёмом покупок	direct control on purchasing
статистический контроль затрат	statistical cost control
статистический контроль качества	statistical quality control (SQC)
счёт, обеспечивающий контроль пакет акций с правом владения предприятием	proprietorship account