Terms for subject Sakhalin containing контроль

Russian	English
внутренний контроль деятельности	business assurance (Alex_Odeychuk)
диагностический контроль состояния трубопровода	intelligent pigging (внутритрубным снарядом)
дистанционный контроль поля вихревого тока	RFECT
контроль без разрушения изделия	non-destructive inspection
контроль вихревого тока	ET (ECT)
контроль выполнения мероприятий	action tracking
контроль газовой среды	gas testing
контроль давления на площадке	pressure maintenance project
контроль документации поставщика	supplier document control (SDC)
контроль документооборота	document control
контроль за внесением изменений в проект	Control for making changes to the contract
контроль за гарантией качества	quality assurance inspection
контроль за их соблюдением законов и пр.	supervision of compliance therewith
контроль за ледовой обстановкой	ice management (Sakhalin Energy)
контроль за подвижностью флюидов	mobility control (при заводнении)
контроль за разработкой	reservoir management (process unit)
контроль за соблюдением	supervision of compliance therewith (законов и пр.)
контроль за ходом технологического процесса	process monitoring
контроль закупаемых изделий	purchase inspection
контроль и прогнозирование хода работ	progress and forecast management (PFM)
контроль износа инструмента	tool life management
контроль качества выполнения работ	quality control / inspection
контроль качества выполнения работ	quality control
контроль качества цементирования	cement evaluation
контроль момента и числа поворотов трубы при свинчивании	torque-turn make-up control
контроль момента свинчивания	make-up control
контроль над проектными изменениями во время строительства	control of design changes during construction
контроль окончательной термообработки	inspection of final heat treatment (pipa1984)
Контроль опасных факторов и воздействий	Hazards and Effects Management Process (HEMP)
контроль отбора проб для механических испытаний	inspection of sampling for mechanical tests (дополнительный отпуск; additional tempering pipa1984)
контроль параметров пласта	reservoir surveillance (Sakhalin Energy)
контроль параметров работы скважин	well surveillance (Sakhalin Energy)
контроль пескопроявления	sand control
контроль по уровню	Control by level
контроль поверхности раздела вода-нефть	water-oil interface control (process unit)
контроль предварительной термообработки с припуском под термообработку	inspection of preliminary heat treatment with allowance for heat treatment (pipa1984)
контроль при загрузке	IT (initialization testing)
контроль при загрузке	initialization testing (IT)
контроль проявлений	inflow control (в процессе бурени)
контроль размеров после механической обработки под УЗК	dimension inspection after machining for UT (pipa1984)
Контроль расхода	Flow control
контроль с закрытой поверхностью	closed face monitoring
контроль системы организации МТС и подрядных работ	CP health check (Смета расходов Sakhalin Energy)
контроль технического состояния скважины геофизическими методами	production logging
контроль технической документации	Technical document control
контроль ультразвуком	ultrasonic inspection
контроль уровня жидкости	Level control
контроль факторов опасности и риска	hazard and risk management
контроль химического состава	check of chemical composition (pipa1984)
контроль целостности трубопровода	pipeline integrity monitoring (PIM; КЦТ)
неразрушающий контроль качества	nondestructive examination (ультрозвуковая, магнитная, цветная дефектоскопия, рентген, гамма – луч /)
неразрушающий контроль / проверка качества	non-destructive testing/quality assurance (NDT/QA)
обеспечение / контроль качества	quality assurance/quality control (QA/QC)
осуществлять административный контроль за подготовкой и заключением контрактов	handle contract administration
отслеживание и контроль за прохождением	track and trace (su)
охрана труда и контроль за состоянием окружающей среды	Safety and Environmental
полный контроль над ледовой обстановкой	full ice management conditions
рентгеновский контроль сварных соединений	weld X-ray test
Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджетных средств	CBC budget (Contingency and Budget Control Budget; Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget Sakhalin Energy)
Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджетных средств	CBC budget (Contingency and Budget Control Budget; Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget; Contingency and Budget Control Sakhalin Energy)
технический контроль качества	quality inspection
технический контроль качества	quality control
Финансовый контроль при реализации проекта	Project Controller (Вид работ, Смета)