Terms for subject Advertising containing контроль

Russian	English
взятие под свой контроль и управление	takeover (напр., предприятия, принадлежащего другой фирме)
государственный контроль за ценами	government price control
государственный контроль над ценами	price control
контроль воспроизведения	playback control
контроль готового изделия	end-item inspection
контроль готовой продукции	product control
контроль деталей	parts control
контроль за выполнением годовых планов	annual plan control
контроль за исполнением закона	law enforcement
контроль за исполнением стратегических планов	strategic control
контроль за качеством воспроизведения	playback control
контроль за погашением обязательств	monitoring of repayments
контроль за проведением в жизнь	enforcement
контроль за проведением исправительных действий	corrective action follow-up
контроль за проведением испытаний	test control
контроль за проектированием	design supervision
контроль за прохождением заказов	order control
контроль за размером порций	portion control
контроль за распространением слухов	rumour control
контроль за рекламой	advertising control
контроль за тиражами	circulation control
контроль за тиражами	circulation audit
контроль качества деталей	parts control
контроль на местах	on-site monitoring
контроль на месте	on-site monitoring
контроль над уровнем издержек	cost control
контроль по внешнему виду	outer inspection
контроль прибыльности	profitability control
контроль программы	programme monitoring
контроль программы	program monitoring
контроль путём сравнения	comparative check
контроль со стороны администрации	administrative supervision
контроль со стороны руководства	management control
контроль технических характеристик	performance control
контроль фокусирования	focus control
контроль эффективности рекламы	advertising effectiveness control
санитарный контроль за пищевыми продуктами	food supervision
тотальный контроль качества	total quality control